Категорії типових та нетипових текстів. Порівняльна типологія англійських та українських перекладів поетичних творів. Особистість читача в сучасному англомовному дискурсі
Лінгвокогнітивні аспекти комунікативних одиниць. Структурно-композиційні особливості текстів-регулянтів в англомовному дискурсі. Екстеріоризація комунікативного мовчання у поетичних текстах-трансляторах. Слова міри і ваги. Квантитативні одиниці мови.
Подобные документы
Функціонально-семантичні особливості ад’єктивного атрибута у поетичних творах О.С. Пушкіна. Аналіз творчого ад’єктива і його трактовка як лінгвістичної категорії. Чинники формування і розвитку літературної мови через систему поетичних образів і фігур.
автореферат, добавлен 20.04.2014Поняття парадоксального висловлення як аномального мовленнєвого явища. Дослідження лінгвокогнітивних механізмів формування парадоксальних висловлень і виявленні прагматичних особливостей їхнього функціонування в англомовному художньому дискурсі.
автореферат, добавлен 15.10.2013Позамовні компоненти як основний маркер заздрості в мовленні. Виокремлення невербальних засобів на позначення заздрості: окулесичні, паралінгвістичні, кінесичні. Екстралінгвістичні засоби на позначення заздрості в англомовному художньому дискурсі.
статья, добавлен 27.11.2020Встановлення засобів номінації, дескрипції та експресії емоційного концепту jealousy (ревнощі) у сучасному англомовному художньому дискурсі. Пряме називання концепту номінативними засобами, які включають ім’я концепту, лексему jealousy та її синонімів.
статья, добавлен 09.01.2019Дослідження іронії в контексті історії та мови, різних підходів науковців до визначення сенсу іронії. Особливості створення та реалізації іронічного ефекту в англійських художніх текстах за допомогою різноманітних мовних засобів. Класифікація іронії.
статья, добавлен 29.09.2016Розкриття специфіки актуалізації концепту етики скромність в англомовному дискурсі та опису його властивостей як поведінкового концепту. Характеристика скромності як поведінкового концепту, що функціонує у дискурсі згідно зі стратегіями ввічливості.
статья, добавлен 05.04.2019Особливості медійного впливу в англомовному дискурсі меритократії. Сукупність соціально-диференційних дискурсій соціуму. Складові і мовні засоби маніпулятивного впливу у меритократичному дискурсі. Вербальні та невербальні складові маніпулятивного впливу.
статья, добавлен 28.09.2016Логіко-композиційна та комунікативно-функціональна специфіка усної форми наукового стилю мови, особливості реалізації просодичних підсистем та їх взаємодія в інформаційній структурі англомовного науково-навчального тексту та типологія мовленнєвих пауз.
автореферат, добавлен 23.02.2014Аналіз та особливості впливу просодичних елементів на сприйняття аудиторією контенту та на психоемоційний стан слухачів. Дослідження просодичних характеристик як індикаторів токсичності в англомовному медійному дискурсі. передачі токсичних повідомлень.
статья, добавлен 03.08.2024Вивчення екологічної символіки природних явищ райдуги і роси в англомовному біблійному дискурсі. Маніфестація символіки природних явищ роси і райдуги в англомовному біблійному дискурсі через систему образних порівнянь та відповідних біблійних тлумачень.
статья, добавлен 04.03.2018Ефективність моделювання знань у англомовному дискурсі програмного забезпечення шляхом використання категоріального потенціалу мовної системи. Механізми актуалізації синтаксичних і семантичних моделей для оптимізації взаємодії людини і комп’ютера.
статья, добавлен 05.02.2019Обґрунтування методики аналізу актуалізації аксіологічного змісту концептів маскулінність та фемінінність у сучасному англомовному художньому дискурсі. Специфіка використання первинних та вторинних маркерів суб’єктами оцінки чоловічої та жіночої статі.
автореферат, добавлен 26.09.2015Дослідження маркування сумніву в художньому англомовному дискурсі епістемічно-деонтичним кластером will, won’t. Основні епістемічні категорії та термінологія. Авторська дефініція сумніву з огляду на міждисциплінарний підхід. Позначення бажання чи наміру.
статья, добавлен 15.03.2018- 89. Лінгвальне вираження моральності соціального дистанціювання в англомовному публіцистичному дискурсі
Суспільний діалог - ефективний спосіб імовірнісного прогнозування розгортання подій при вирішенні проблемних завдань. Мовні засоби, що виражають морально релевантні аспекти заходів соціального дистанціювання в англомовному публіцистичному дискурсі.
статья, добавлен 19.05.2022 Основні аспекти лінгво-філософських трактувань категорії часу та статусу теперішнього часу в темпоральній системі англійського дієслова. Поняття темпоральності. Особливості у функціонуванні структур вираження теперішності у художньому дискурсі.
автореферат, добавлен 10.10.2013Поняття англомовного астрологічного дискурсу та його дослідження в аспекті перекладу. Специфіка відтворення прагматики текстів, виявлення зв’язку між мовою і свідомістю. Особливості комунікативних стратегій і тактик у текстах дискурсу українською мовою.
статья, добавлен 29.01.2023Дослідження засобів виразності текстів художніх творів українських авторів. Встановлення лінгвістичних засобів, які вказують на позатекстове походження мовних одиниць. Аналіз основних підходів до способів вербалізації репрезентант прецедентних феноменів.
статья, добавлен 01.06.2018Комунікативна опозиція "адресант – адресат" та особливості її реалізації в англомовному художньому дискурсі. Характер взаємозв’язку між рольовим модусом та комунікативною позицією. Класифікація вербальних та невербальних засобів комунікації закоханих.
автореферат, добавлен 14.10.2013Парадоксальність як художньо-естетична категорія поетичного дискурсу. Когнітивна, семантична, композиційна, текстова, дискурсна особливість змін у парадоксальних поетичних формах. Дослідження актуалізації парадоксальності у сучасній англомовній поезії.
статья, добавлен 05.03.2018Ступінь вмотивованості стратегій і способів перекладу поетичних образів творчою особистістю перекладача, його баченням твору. Виявлення ролі типологічних відмінностей мов при перекладі на неспоріднені мови (з англійської на російську та українську).
статья, добавлен 06.04.2019Дослідження мови і стилю українських перекладів словацьких поетичних творів відомим культурним діячем Словаччини І. Мацинським. Підбор лексико-семантичних, граматичних та фонетичних відповідників в тексті. Окреслення стилістичних функцій діалектизмів.
автореферат, добавлен 24.06.2014Аналіз функціональних особливостей опозиції "своє - чуже" із семантикою протиставлення, відчуження і дистанціювання у спілкуванні. Проблема міжетнічного спілкування в англомовному дискурсі, використання мовних засобів для вираження феномену опозиції.
статья, добавлен 18.10.2022- 98. Етимологічний аналіз термінологічної лексики в англомовному теологічному дискурсі ХVII-ХVIII століть
Характеристика походження теологічних термінів в англомовному дискурсі ХVII-ХVIII століть. Виявлення впливу біблейських легенд і божественного ладу мови у трактатах Джерарда Вінстенлі, поемах Джона Мільтона та прозаїчних оповіданнях Джона Беньяна.
статья, добавлен 29.06.2020 Дослідження особливостей мовленнєвого впливу в англомовному парентальному дискурсі. Осмислення мовних явищ з точки зору комунікативно-дискурсивного підходу. Мова як інструмент координації діяльності співбесідника в процесі міжособистісної взаємодії.
статья, добавлен 05.03.2019Дослідження мовних особливостей слоганів в англомовному рекламному дискурсі. Вивчення маніпулятивних прийомів у різного роду текстах, зокрема у рекламних слоганах. Визначення поняття "слоган", яке використовується в міжнародній рекламній практиці.
статья, добавлен 14.12.2023