Вербальна трансмутація (міжкодовий переклад) витвору живопису
Порівняльний аналіз вербальної трансмутації картини Ван Гога "Зірка і кипарис" ("Дорога у Провансі"), запропонованої самим художником, поетом і українськими підлітками. Особливості профілювання, сканування витвору живопису, вибору лексики, тексту.
Подобные документы
Основні етапи та стилістичні характеристики творчості народного художника України Ф. Гуменюка. Становлення розвитку сучасної київської школи історичного живопису. Захоплення творчістю Тараса Шевченка та анші прояви "націоналізму" у творчості Ф. Гуменюка.
статья, добавлен 12.05.2024Характеристика джерел, що висвітлюють проблематику стилю монументального живопису церкви Спаса на Берестові 1643-1644 рр. Дослідження стилістичного аналізу розписів київського храму в контексті поствізантійського мистецтва й українського малярства.
статья, добавлен 25.11.2023Аналіз стратегій і підходів до відтворення культурно маркованої лексики тексту оригіналу в англомовних аматорських субтитрах, відхилень від затверджених міжнародних стандартів субтитрування. Проблеми аматорського перекладу українських кінофільмів.
статья, добавлен 23.10.2022Розкриття семантики сюжетів стінопису і здійснення інтерпретації іконології монументального ансамблю церкви Спаса на Берестові 1643-1644 рр. Характеристика ідейної програми монументального живопису могилянської доби та її акценти в системі розписів.
статья, добавлен 26.02.2024Дослідження пленерного живопису закарпатських художників середини ХХ ст. та його вплив на формування творчої індивідуальності представників двох поколінь художників Закарпаття. Місце пленерного живопису у творчості сучасних художників Закарпаття.
статья, добавлен 12.05.2018Дослідження богословської програми, спадкоємності і своєрідності розписів церкви Хрестовоздвиженської церкви Києво-Печерської лаври 1894 р. Визначення генезису живопису, його ідейної основи, головної теми, тематико-сюжетних ліній, тематичної ієрархії.
статья, добавлен 13.05.2024Дослідження ікони "Богородиця Одигітрія" початку XVIII ст. із фондової збірки іконопису Національного музею народної архітектури та побуту України. Розгляд пам’ятки в контексті стилістичних особливостей живопису, семантики та іконографії цієї групи ікон.
статья, добавлен 06.04.2019Розгляд творчого доробку художника Артура Орльонова в контексті розвитку сучасного історично-батального живопису. Дослідження загальних прийомів і методів художнього зображення. Характеристика систематизації тематичної спрямованості художніх робіт.
статья, добавлен 13.11.2023Дослідження походження анатомічних рисунків для посібника «Анатомічні записки для тих, хто навчається живопису та скульптури в Імператорській академії мистецтв". Фахова оцінка посібника, його значення для методичного забезпечення освітнього процесу.
статья, добавлен 17.04.2023- 110. Катерина Білокур
Життєвий шлях та творча діяльність Катерини Білокур - української художниці, майстра народного декоративного живопису. К.В. Білокур як представниця "народного примітиву". Найбільш видатні картини художниці: "Цар-Колос", "Берізка" і "Колгоспне поле".
биография, добавлен 16.12.2012 Історія виникнення і розвитку української народної іграшки як витвору мистецтва. Іграшки з дерева і глини, а також із соломи, лози, трави, сиру та інших матеріалів, місця виготовлення подібних іграшок. Ляльки з тканини, їх відношення до обрядових ляльок.
реферат, добавлен 30.10.2014Виявлення художньої концепції одного з яскравих творів Алли Загайкевич "Mithe IV: K.S." для скрипки, електронного запису та обробки в реальному часі. Розгляд електронної складової твору, його характеристика як чудового витвору музичного мистецтва.
статья, добавлен 31.08.2023Мистецтвознавча оцінка поступу буковинського живопису кінця ХХ - початку ХХІ ст. загалом та спадщини окремих майстрів. Характеристика доробку Артема Присяжнюка, його наявних творів монументального мистецтва, гобеленів, скульптурних та живописних робот.
статья, добавлен 14.09.2020Розгляд сюжетного розмаїття українського народного живопису, що вимагає від дослідників визначення іконографічних прототипів цілої низки сюжетів народних картин, зокрема й твору "Оленка і олень". Ознайомлення з поглядами мистецтвознавця О. Найдена.
статья, добавлен 20.07.2023Кінотекст як вид полікодового тексту. Особливості, що відрізняють його від інших видів тексту. Перенесення паравербальних елементів у субтитровий переклад. Діамезичний зсув від мультимодального виміру до написання. Передача знаково-акустичної інформації.
статья, добавлен 19.03.2023Основні теорії психоемоційного впливу кольорів на людину. Аналіз психоемоційного впливу кольорів на людину та кольорового спектру традиційного японського живопису, рекомендації підбору кольорової гами при проектуванні одягу з седативними властивостями.
статья, добавлен 04.03.2019Дослідження інтеграції синтезійних явищ хорової музики та живописних полотен, взаємного підсилення сприйняття образно-художньої спрямованості мистецьких творів на прикладі мистецьких паралелей живопису Івана Марчука та хорової творчості Ганни Гаврилець.
статья, добавлен 08.02.2023Причини, які призводять до виникнення поверхневих забруднень фарбового шару картини та їх вплив на полотно. Етапи роботи над їх видаленням. Оптимальні рецептури розчинників для видалення нашарувань бруду з поверхні живопису та способи їх застосування.
статья, добавлен 30.05.2020Огляд книжкового знака з художньої, культурологічної точок зору як витвору художнього мистецтва. Символічна, знакова система українського сучасного екслібриса як елемента художньо-образної мови вітчизняного мистецтва в творах малої графічної форми.
статья, добавлен 05.03.2023Поширення мистецьких традицій західноєвропейського монументального живопису доби бароко у країнах Центральної Європи на прикладі мистецьких реалізацій представників живопису цих країн. Стінопис храмів країн Західної та Центральної Європи XVII—XVIII ст.
статья, добавлен 28.07.2023Биография нидерландского художника-постимпрессиониста В.В. Ван Гога. Его работа в художественно-торговой фирме Goupil and Cie, и педагогическая деятельность. Влияние работ Жана-Франсуа Милле и Жюля Бретона на творчество Ван Гога. Описание его работ.
реферат, добавлен 14.04.2014- 122. Творчество Ван Гога
Начало творческого пути Ван Гога. Миссионерская деятельность. Изучение живописи старых мастеров. Сюжетное полотно "Едоки картофеля". Портретное творчество Ван Гога. Поздний период творчества. Утверждение живописной манеры и интерес к технике клуазонизма.
реферат, добавлен 10.03.2012 Місце Тараса Шевченка у світовій літературі та образотворчому мистецтві XIX ст. Шляхи його становлення як художника. Характеристика жанрів живопису в яких працював митець. Опис суперечок мистецтвознавців навколо його картини "Портрет невідомого".
реферат, добавлен 26.05.2015Дослідження українського історико-батального живопису другої половини ХХ ст. Домінування ідеологічної революційно-воєнної тематики з пафосно-героїчними образами. Створення художніх образів, що відображали українську свтоглядну ідентичність та історію.
статья, добавлен 12.02.2023Краткая биография В. Гога - нидерландского художника-постимпрессиониста. Работа и миссионерство художника. Характеристика первых шагов в живописи, особенности его стиля в картинах. Особенности последних лет жизни Гога (лечение в больнице и его шедевры).
реферат, добавлен 29.11.2014