Зіткнення особистості з навколишнім світом у романі Л. Гунеля "Бог завжди подорожує інкогніто"
Аналіз сюжету роману найпопулярного представника французької літератури Лорана Гунеля (Laurent Gounelle), одного із п'яти впливових белетристів Франції, чий роман "Бог завжди подорожує інкогніто" перекладено у світі більш, ніж тридцятьма мовами.
Подобные документы
Аналіз символів та їх художньої функції в історичному романі Ю. Мушкетика "На брата брат". З’ясовано, що символи різного походження сприяють розкриттю авторської ідеї та атмосфери минулої епохи. Визначення ролі символів у створенні художніх характерів.
статья, добавлен 08.04.2019Аналіз проблематики постмодерністського роману Вільяма Ґесса "Тунель". Особливості провідної теми в романі - історії, яку письменник усебічно досліджує на прикладі подій у гітлерівській Німеччині. Підтримка культурою приходу нацистського режиму.
статья, добавлен 05.08.2022Теорія жанру історичного роману доби постмодернізму у перспективі сучасних українських досліджень, здійснених упродовж останніх двох десятиліть. Аналіз атрибутивних рис постмодерністського історичного роману, способів моделювання історії в художній прозі.
статья, добавлен 20.09.2020Використання специфічної мови – так званої мови "надцять" як наскрізний елемент роману Е. Берджеса "Механічний апельсин". Вживання русифікованої мови у романі підлітками, в порівнянні з літературною англійською їх жертв. Роль даної версії роману.
статья, добавлен 07.05.2019Дослідження історії французької просвітницької літератури XVIII століття. Характеристика життя і літературно-філософської діяльності Вольтера. Особливість поеми "Орлеанська діва", написаної у 1735 році. Аналіз вивчення філософського твору "Мікромегас".
лекция, добавлен 23.07.2017- 106. Особливості перекладів роману "Вовкулака (Самотній вовк)" В. Дрозда російською та польською мовами
Визначення відмінностей художньої інтерпретації тексту оригіналу від перекладу роману "Вовкулака (Самотній вовк)" В. Дрозда, пов’язаних зі специфікою польської і російської мов. Аналіз трансформацій еквівалентних одиниць перекладу у даних текстах.
статья, добавлен 27.09.2016 Наявність невеликої кількості персонажів, які детально представлені і відіграють роль у розвитку сюжету - риса роману "Серце пітьми" Джозефа Конрада. Романтичний контраст між світлом і тьмою - метод вираження авторської ідеї незбагненності буття.
статья, добавлен 30.05.2018Аналіз інтерпретації образу повії в романі О. Печорної "Грішниця". Особливості визначального мотиву сходження, роль системи символів і міфопоетичної складової роману. Співвідносність із парадигмою літературного корпусу й оригінальні рішення авторки.
статья, добавлен 02.06.2018Дослідження особливостей поняття образу автора в сучасному німецькомовному мандрівному романі. Характеристика сучасної постмодерністської прози та однієї з її різновидів - сучасного роману. Жанрові особливості та типові форми оповіді у мандрівному романі.
статья, добавлен 20.11.2018Відображення в романі Оксани Іваненко "Марія" образу відомої української письменниці Марко Вовчка. Лінгвістичний аспект в романі, правдиве зображення внутрішнього світу героїні та оточуючих її людей. Розповідь Оксани Іваненко про історію написання роману.
реферат, добавлен 15.05.2009Роман "Посол мертвих" А. Мельничука як доказ добротного світового рівня української англомовної літератури США. Головна ознака роману - застосування прийому багатошаровості. Проблеми стосунків людини і суспільства, спроб національної самоідентифікації.
статья, добавлен 18.07.2018Розподіл архаїзованих частин мови в історичному романі "Айвенго". Описування подій зображених в романі історичного часу. Реалізація стилістичних ресурсів архаїчної лексики мови оригіналу, що потребує спектра засобів відтворення відтінків у мові перекладу.
статья, добавлен 20.10.2022Аналіз феномену християнської думки в літературі першої половини XX ст. через призму творчості Бернаноса. Дослідження параметрів письма про Себе в романі "Щоденник сільського священика", значення особистісного письма як дієгезису католицького роману.
статья, добавлен 06.04.2019Окреслено художні параметри постапокаліптичного світу роману: своєрідність часопросторової організації твору та ідентичності персонажів. Показано, що проблемний комплекс пам’ять-спогад-травма є вагомим складником сучасної постапокаліптичної літератури.
статья, добавлен 15.08.2022Інтертекстуальність як засадничі компоненти поетики роману О. Слісаренка "Чорний ангел". Авантюрно-пригодницький сюжет в українському авангардному романі. Модернізм у прозі 20-30-х років ХХ століття. Екстрапольований в ідеологічний дискурс літератури.
статья, добавлен 25.10.2022Аналіз роману як панівного жанру сучасної літератури, який володіє найбільшою системою змінних ознак. Процеси жанрової дифузії та диференціації в розвитку художнього тексту. Аналіз особливостей емоційних та інтелектуальних романів Ірен Роздобудько.
статья, добавлен 27.03.2018Обґрунтування пошуків смислу буття, а також призначення людини у світі, як провідних ліній та художньої специфіки прози у творчості Дж.К. Оутс. Літературний аналіз проявів уваги до внутрішньої трагедії особистості в романах американської письменниці.
статья, добавлен 10.10.2013Аналіз багаторівневої системи координат реальної мовної особистості на матеріалі сучасного художнього дискурсу. Дослідження мовного образу польської письменниці Ольги Токарчук у романі "Бігуни". Вербальне переважання процесуальних відмінностей.
статья, добавлен 18.05.2022Характеристика жанрово-структурної специфіки першого роману письменника Ніколає Дан Фрунтелате. Розгляд роману "Йон" (1920), який є "наймогутнішим епічним творінням" румунської літератури перших десятиліть минулого століття. Зміст заключної глави книжки.
статья, добавлен 26.10.2021Розглядається формування позитивного іміджу України за допомогою популяризації перекладів сучасної української літератури мовами світу. Аналіз популяризації української літератури за кордоном на прикладі перекладу роману Сергія Жадана "Інтернат".
статья, добавлен 03.09.2024Визначення своєрідності художнього вираження провідних концептів та їх системності в романі С. Шеррила. Параметри трансформування образу античної потвори у творі. Специфіка авторського трактування концептів часу, пам’яті, кохання й монструозного у світі.
статья, добавлен 28.05.2023Розгляд мотиву сенсу та значення віри в житті людини в романі "Місто Бога" пізнього періоду творчості сучасного американського письменника Е.Л. Доктороу як зразка літератури постмодернізму. Роман-щоденник пам’яті та ретроспективний погляд героя на минуле.
статья, добавлен 17.07.2018Дослідження жанрової специфіки роману Тома Маккарті "С" у контексті напряму метамодернізму. Переосмислення Т. Маккарті жанрової моделі модерністського інтелектуального роману. Визначення високого ступеня метатекстової рефлексії у інтелектуальному романі.
статья, добавлен 13.11.2023Зміст та форма роману. Маруся Чурай - центральний образ роману. Риси пристосуванства та прагматизму в образі Гриця, моральний вибір героя. Іван Іскра - вірний друг Марусі. Другорядні образи роману. Роль роману "Маруся Чурай" в літературному процесі.
реферат, добавлен 15.02.2014- 125. "Віра, довіра, діалог, щирість": рецептивний горизонт роману Марка Леві "Усе, що не було сказано"
Дослідження аспектів поетики роману М. Леві в призмі метамодернізму як провідної наукової методології ХХІ ст. Аналіз втілення у романі "складності урбанізованого життя в постіндустріальному суспільстві". Особливості Метамодерну як настрою сучасної доби.
статья, добавлен 16.09.2024