Лингвокогнитивные особенности восприятия остранения в стихотворной речи
Особенности смыслообразования в процессе читательской рецепции поэтического остранения. Типичные проявления остранения на макро- и микроструктурных уровнях текста. Механизмы переосмысления понятия "время" за счет актуализации когнитивных моделей знаний.
Подобные документы
Обзор существующих концепций профессиональной компетентности специалиста. Характеристика когнитивных структур, в которых репрезентируются знания. Классификация видов знаний, необходимых коммуникантам для достижения взаимопонимания и производства речи.
статья, добавлен 23.01.2018Взаимозависимость между стихотворной формой и концептуальной образностью стихотворения. Принципы версификации на материале английской силлабо-тонической поэзии. Содержательная роль и художественная природа различных компонентов стихотворной речи.
автореферат, добавлен 01.04.2018Особенности общения с аудиторией радио- и телевещания. Принципы формирования образа выступающего. Двойственная природа радио- и телевизионной речи. Принцип разговорности и диалогизации. Обеспечение звукового воспроизводства и слухового восприятия.
реферат, добавлен 15.05.2017Изучение поэтических вольностей как преднамеренного или невольного отклонения стихотворной речи от языковых, синтаксических и метрических норм. Сущность и основные группы метаплазм. Изменение фонетического облика слова за счет прибавления звуков к нему.
статья, добавлен 23.09.2018Ономасиология как системно центрированная научная парадигма понятия "душевное состояние" с помощью семасиологии и ономасиологии. Анализ мнения о нечеткой структуре понятия состояния в речи. Наличие в речи переосмысления речевой формы физических реалий.
статья, добавлен 23.10.2022Поэтический текст как духовно-эстетическое явление. Моделирование коэволюции смысловой и звуковой субстанций в процессе порождения поэтического смысла в поэтическом тексте. Определение роли энергии звуковой субстанции в лингводинамике поэтического текста.
автореферат, добавлен 09.09.2012Рассмотрение методики осуществления перевода стихотворного текста с точки зрения дискурса и когнитивного диссонанса. Проведение сравнительного анализа переводов стихотворения "Elbereth Giltoniel"; альтернативный перевод и использование различных приемов.
статья, добавлен 28.01.2019Характерные особенности языковой личности, ее способность к дискурсивному мышлению. Определение понятия дискурса, основные аспекты его исследования. Психолингвистические особенности порождения и смыслового восприятия дискурса в процессе коммуникации.
реферат, добавлен 22.08.2010Исследование и анализ текстовых моделей комплексных номинаций, семантических отношений между моделями текста. Специфические особенности и механизмы, а также существующие подходы к переводу моделей с немецкого на русский язык в научно-технических текстах.
статья, добавлен 01.12.2017Особенности идиостилей, которым присуща разная степень глубины текста. Текстовая категория, отражающая степень противопоставления языковых отношений отношениям мыслительным, сложность и вариативность восприятия текста. Функциональный подход к тексту.
статья, добавлен 02.12.2018Исследование восприятия юридического текста при помощи метода "встречного текста". Эксперимент, проведенный при помощи метода "встречного текста", при котором вербализованное испытуемыми восприятие текста было проанализировано по различным видам реакций.
статья, добавлен 07.01.2019Особенности и обязанности переводчика синхронного перевода. Методологические принципы анализа строения и деятельности перевода, параллельность процесса восприятия исходного текста. Скоротечность процессов ориентирования во время работы над переводом.
учебное пособие, добавлен 25.02.2012Понятие коммуникативной целостности текста. Семантические и формально-грамматические средства организации внутренней связности текста, употребление повторов и метатекстовых элементов, включенных в текст. Особенности текстов письменной и устной речи.
доклад, добавлен 07.05.2009Авторизация как один из аспектов коммуникативно-прагматического содержания научного текста. Механизмы формирования прямой, и скрытой авторизации. Механизм актуализации автореферентности на базе семы антропонимичности в контекстах научного сообщения.
курсовая работа, добавлен 08.11.2017Приемы актуализации поэтического высказывания, определяющие те точки, в которых знания о мире автора и адресата совпадают, что позволяет адресату строить дальнейшие умозаключения, основываясь на личном опыте. Звуковые жесты, прямые отсылки к референту.
статья, добавлен 13.11.2020Особенности общения с аудиторией и анализ внешнего образа выступающего, правильная постановка речи. Основные принципы ораторского искусства, методика звукового воспроизводства и слухового восприятия. Правила поведения перед микрофоном и телекамерой.
реферат, добавлен 26.03.2016Проблема идентичности авторского текста и перевода драмы. Лингвистические и композиционно-структурные особенности текста. Предпереводческий анализ драматургического текста на примере пьесы Т. Уильямса "Трамвай "Желание". Особенности перевода ремарок.
курсовая работа, добавлен 05.11.2016История местоимения как части речи. Его семантические особенности. Использование местоимений в речи. Частотность местоимений в текстах различных стилей речи. Распределение словоформ русского текста по признаку идентичности морфологических категорий.
курсовая работа, добавлен 03.05.2019Понятие, сущность и важнейшие признаки разговорной речи. Особенности фонетической, морфологической, синтаксической и лексической нормы общения. Этика и этикет в разговорной речи. Жанры речевого общения. Взаимосвязь литературного языка и разговорной речи.
реферат, добавлен 25.05.2015Определение эмоционально-экспрессивной и функционально-стилевой окраски слов. Стилевые черты и языковые особенности текста. Основные различия письменной речи от разговорной. Общая характеристика разговорной речи и особенности публицистического стиля.
контрольная работа, добавлен 27.11.2011Особенности речи представителей профессий политиков, актеров, преподавателей. Профессиональная принадлежность как компонент социального статуса говорящего. Акцентуация, выявляющая компоненты текста, выступающие коммуникативным центром высказывания.
статья, добавлен 08.04.2019Формирование переводчески-релевантных навыков аудирования у студентов, обучающихся по направлению "Лингвистика". Специфика аудирования французской речи как вида речевой деятельности. Индивидуальные особенности восприятия при изучении иностранных языков.
статья, добавлен 24.04.2021Этапы и единицы сопоставительного функторно-семиотического анализа оригинального художественного текста и его переводов на русский язык. Уровни смысла текста и особенности актуализации архетипического уровня смысла в оригинальном и переводных текстах.
статья, добавлен 02.01.2019Лингвистический статус загадки и кроссворда, определенные конструктивные особенности данных типов текста. Характеристика особенностей языковой игры в немецкой загадке на разных языковых уровнях. Прецедентность как основное свойство текста кроссворда.
автореферат, добавлен 31.07.2018Аспекты ритмической организации речи. Ритм звуковой фактуры речи. Семантический ритм как средство структурной организации смысла сообщения. Синтаксический ритм – способ структурной организации текста. Особенности функционального сбоя ритма разной природы.
диссертация, добавлен 06.09.2012