Організаційно-методичні аспекти вивчення майбутніми перекладачами технології створення галузевих глосаріїв у процесі формування їхньої інформаційної компетентності
Аналіз забезпечення організаційно-методичних аспектів процесу вивчення технології створення галузевих глосаріїв майбутніми перекладачами. Поліпшення якості перекладу завдяки забезпеченню уніфікації термінології, скорочення часу на виконання перекладу.
Подобные документы
Методичні рекомендації щодо створення навчально-практичного комплексу з планування та вивчення технічних дисциплін студентами. Обґрунтування і характерні риси основних методів комплексного підходу для закріплення ними отриманих теоретичних знань.
статья, добавлен 06.10.2013Психологічні принципи навчання перекладу, формування в учнів перекладацької компетенції. Методичне забезпечення цього процесу з урахування поєднання спеціальності перекладача і педагога. Вимоги, яким повинен відповідати кваліфікований викладач перекладу.
статья, добавлен 02.12.2018Шляхи формування іншомовної компетентності здобувачів електротехнічних спеціальностей у процесі професійної підготовки. Визначення дієвості проєктної технології у порівнянні з традиційними методами навчання. виконання професійно-орієнтованих проєктів.
статья, добавлен 23.02.2022Аналіз організаційно-методичного забезпечення навчального процесу з використанням педагогічних прийомів. Формування стійкої свідомої мотивації на вивчення не тільки програмного матеріалу, але й додаткового. Отримання позитивної оцінки знань студентами.
статья, добавлен 13.01.2017Сутність і значення предметної компетентності, її структура та зміст, а також головні компонентні складові. Створення у школярів чітких і правильних фізико-математичних образів як метод формування даного типу компетентності як якості особистості.
статья, добавлен 05.03.2019Дослідження інформаційного забезпечення освітнього процесу під час вивчення управління якістю продукції та послуг у готельно-ресторанному господарстві майбутніми педагогами професійного навчання. Вивчення інформаційних потреб майбутніх педагогів.
статья, добавлен 16.07.2023Проаналізовано сутність і необхідність компетентності для безперервного вивчення іноземної мови як майбутніми фахівцями, так і тими, хто вже працює. Показано, що в умовах сучасності слід очікувати збільшення мовних вимог до кваліфікованих фахівців.
статья, добавлен 30.08.2021- 108. Організаційно-педагогічні умови удосконалення процесу формування здорового способу життя у школярів
Комплексний організаційно-педагогічний підхід до навчального процесу у напрямку формування і зміцнення здоров'я школярів. Ступінь реалізації таких складових компонентів освітнього процесу як створення здоров'язберігаючого середовища у навчальних закладах.
статья, добавлен 14.01.2017 Особливості використання інформаційно-комунікаційних технологій під час вивчення економічних дисциплін майбутніми вчителями технологій. Дослідження причин успіху світових фірм та аналізі їх маркетингової діяльності, комплексні завдання для студентів.
статья, добавлен 09.02.2022Аналіз ключових організаційно-методичних педагогічних умов підвищення ефективності процесу формування професійно орієнтованої комунікативної компетенції майбутніх фахівців морської галузі. Запровадження постійного професійного вдосконалення викладачів.
статья, добавлен 27.07.2022- 111. Іноземна мова в процесі вивчення ветеринарної фармакології майбутніми лікарями ветеринарної медицини
Визначення та обґрунтування ролі іноземної мови у процесі вивчення конкретної навчальної дисципліни - ветеринарної фармакології. Забезпечення умов для оволодіння міжнародними мовами і сучасними засобами спілкування та доступу до інформаційних джерел.
статья, добавлен 03.09.2024 Доведено творчо-розвивальну значущість вивчення професійно-орієнтовних дисциплін майбутніми митцями. Розглядаються основні положення, принципи навчальних дисциплін на задах яких формується художньо-естетичний смак студентів та професійна свідомість.
статья, добавлен 22.12.2020Сучасні потреби підрозділів зв’язку Збройних сил України, практичні аспекти підготовки офіцерів підрозділів зв’язку до виконання їхніх функцій у ситуаціях службово-бойового характеру. Аналіз оптимальних умов формування управлінської компетентності.
статья, добавлен 27.10.2023Поняття знань як компоненту перекладацької компетентності загалом та англомовної лексичної компетентності з письмового перекладу зокрема. Зміст вправ, направлених на актуалізацію знань майбутніх перекладачів у процесі формування лексичної компетентності.
статья, добавлен 23.08.2018Аналіз ролі рефлексії у навчанні перекладу. Значення рефлексії для теорії і практики перекладу. Сутність рефлексії перекладу. Інтерпретація тексту перекладу визначається як рефлексивна дія. Вплив особистості перекладача на професійную якість перекладу.
статья, добавлен 28.09.2022Ретроспективний аналіз наукових досліджень за останні 15 років з проблеми формування у майбутніх бакалаврів філології навичок в сфері письмового науково-технічного перекладу. Основні аспекти, які потребують детальнішого вивчення чи вдосконалення.
статья, добавлен 18.07.2018Опис системи роботи з фаховою термінологією фізичної культури у сферах фіксації (укладання словників та глосаріїв термінів) і функціонування (навчальний процес, який передбачає аудиторні та позааудиторні форми роботи). Вимоги до укладання глосаріїв.
статья, добавлен 26.03.2024Обґрунтування організаційно-педагогічних умов навчально-виховного процесу. Сутність поняття "організаційно-педагогічні умови" для досліджень у сфері освіти. Створення системи психолого-педагогічної та медико-соціальної підтримки і реабілітації сім’ї.
статья, добавлен 05.03.2019- 119. Методичні рекомендації до впровадження педагогічної технології організації алгоритмічної діяльності
Характеристика методичних особливостей упровадження педагогічної технології організації алгоритмічної діяльності майбутніх учителів суспільно-гуманітарного напряму. Аналіз кожного з етапів упровадження технології та відповідних методичних рекомендацій.
статья, добавлен 14.09.2017 Методологічні підходи до формування інформаційної компетентності майбутніх перекладачів. Компетентнісний, діяльнісний та системний підходи. Сутність професійної компетентності перекладача згідно з Європейською магістерською програмою з перекладу.
статья, добавлен 24.03.2016Характеристика і етапи проектування педагогічної системи формування творчої ініціативи школяра в процесі вивчення мистецтва художнього розпису яєць. Основні етапи процесу формування творчої ініціативи: цільовий, організаційно-діяльнісний, результативний.
статья, добавлен 27.12.2016Досягнення майбутніми перекладачами китайської мови готовності до практичної реалізації одержаних знань, умінь і навичок (підготовленість) у професійній діяльності. Укріплення інтегративних міжпредметних, технологічних і міжособистісних зв’язків.
статья, добавлен 04.03.2018Зміни методичної системи навчання інформатики в старшій школі. Забезпечення максимального досягнення учнями особистісних, предметних і метапредметних освітніх результатів концепції. Формування високого рівня інформаційної культури та компетентності.
статья, добавлен 21.02.2022Вдосконалення методичного забезпечення теоретичних дисциплін з циклу диригентсько-хорової підготовки. Опрацювання майбутніми учителями музики наукових хорознавчих праць і методичних розробок. Методична компетентність на заняттях з хорового диригування.
статья, добавлен 04.03.2018Розгляд специфіки перекладу юридичної термінології в офіційно-діловому мовленні. Різноманіття і неоднозначність юридичної термінології, мовна підготовка юристів, формування у них великих глибоких знань в області як вітчизняного, так і зарубіжного права.
статья, добавлен 26.05.2022