Основные принципы переводческого искусства Ирины Снеговой
Переводческие принципы русской поэтессы Ирины Снеговой. Вклад поэтессы в развитие русско-армянских литературных взаимосвязей. Переводы из поэзии Ов. Шираза и В. Давтяна выделяются особой эмоциональной окраской, знаменуя собой образцы высокой поэзии.
Подобные документы
Биография и личная жизнь русской поэтессы и переводчика Беллы Ахмадулиной. Исключение из института за отказ поддержать травлю Бориса Пастернака. Начало творческого пути. Выход первого сборника стихотворений "Струна". Напряжённый лиризм поэзии Ахмадулиной.
презентация, добавлен 08.03.2016- 52. Марина Цветаева
Жизнь и творчество русской поэтессы, прозаика, переводчика Марины Цветаевой. Влияние матери на формирование характера Марины. Получение образование, начало творческого пути. Эмиграция, возвращение в Советский Союз. Трагический конец жизни поэтессы.
презентация, добавлен 24.04.2016 По материалам ведущих литературных изданий за период с 1956 по 1968 год (альманах "День поэзии", журналы "Новый мир", "Юность", "Знамя", "Нева") определение степени присутствия А.С. Пушкина в актуальных дискуссиях, стихах и научных исследованиях.
дипломная работа, добавлен 02.09.2018Исследование символического обозначения звукового спектра колокола в языке русской поэзии. Связь искусства поэтического колокольного звона с исторической, военной тематикой, государственными событиями общечеловеческой и субъективно-личностной символикой.
статья, добавлен 23.12.2018Биография Анны Андреевны Ахматовой и её место в русской поэзии ХХ века. Характеристика первых книг поэтессы ("Вечер", "Четки", "Белая стая") как исключительно лирики любви. Анализ влияния социальных потрясений, революций и войн на поэзию Ахматовой.
сочинение, добавлен 19.02.2014Анализ духовно-исторических истоков русской поэзии первой трети ХIХ века в русле художественного самосознания. Выявление оригинальности русской поэзии в культурно-историческом контексте, в сопряжении с мифологической традицией, литературой Древней Руси.
автореферат, добавлен 27.02.2018Начало жизни поэтессы. Начало активной литературной деятельности А. Ахматовой. Жизнь поэтессы во время революции 1921 года. Анализ семейного положения А. Ахматовой и её жизненные трудности во время Отечественной войны. Мировое признание поэтессы.
презентация, добавлен 16.10.2015Выявление мотивов и средств художественной выразительности в создании образа цивилизации в русской поэзии второй трети XIX в. Авторские философско-художественные концепции цивилизации. Роль философии и поэзии XIX в. для последующей литературной традиции.
автореферат, добавлен 02.05.2018Николай Алексеевич Некрасов – народный поэт, певец страданий, открывший новую страницу в истории русской поэзии. Неповторимость и новаторство лирики автора. Основные темы и идеи поэзии. Некрасовский идеал общественного деятеля. Назначение поэта и поэзии.
презентация, добавлен 18.03.2014Исследование русской поэзии конца XIX – начала XX века и определение ее основных направлений. Изучение понятия модернизма и основных модернистских течений. Развитие и основные представители символизма, акмеизма, футуризма и имажинизма в России.
курсовая работа, добавлен 18.11.2016Анализ мотива любовной одержимости в русской поэзии. Выявление места мотива любовной одержимости в философско-историческом контексте эпохи Серебряного века. Типологическая классификация способов художественного воплощения темы любви в русской поэзии.
статья, добавлен 04.02.2020Литературные течения серебряного века в России. Символизм как новое литературное направление в поэзии XX века. Роль Николая Гумилёва и Сергея Городецкого в становлении акмеизма. Принципы поэзии имажинизма. Русский футуризм и поэтика кубофутуристов.
контрольная работа, добавлен 02.06.2015Основные типы взаимодействия поэзии и прозы в творчестве В.А. Жуковского, А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя. Рассмотрение особенностей функционирования поэзии и прозы в типологических (романтизм, реализм) и авторских художественных системах.
автореферат, добавлен 27.02.2018Основные мотивы творчества Марины Цветаевой. Темы любви, одиночества и высокого предназначения поэта в лирике поэтессы. Трепетное отношение к России и русскому слову в ее поэзии. Сравнительная характеристика раннего и позднего периодов творчества.
доклад, добавлен 22.09.2013Трансформация поэтики русской рок-песни на рубеже XX и XXI веков. Специфика и эстетика "новой" рок-поэзии в структуре моделируемых текстом отношений субъекта, другого человека и мира. Сопоставление художественных стратегий рок-поэзии 1980 и 2000 годов.
статья, добавлен 25.06.2021Понятие изразца как способа создания керамики и как вида искусства, осмысляемого как определенный тип исторического источника. Тематизация изразцов в отдельной поэтической книге. Влияние представлений об истории на изображении изразцов в поэзии.
статья, добавлен 19.05.2022Анализ тематики творчества Бек в контексте тематики русской поэзии. Определение лирической направленности поэзии Бек, выявление и характеристика коммуникативной структуры ее поэзии. Выделение и описание способов создания образа лирической героини.
автореферат, добавлен 01.08.2018Исследование творческих особенностей и элементов художественной словесности произведений русской поэтессы Ксении Некрасовой. Философия и эстетика К. Некрасовой в духовно-эстетическом опыте мировой литературы. Анализ нравственного образа лирики поэтессы.
статья, добавлен 10.07.2013Сафический дискурс в русской женской рок-поэзии. Творчество Светланы Сургановой. Для рок-поэтессы стал актуальным культурный код, связанный с именем Марины Цветаевой. В творчестве Цветаевой ее привлекает трансгрессивность, желание нарушить любые запреты.
статья, добавлен 20.06.2021Символизм как явление в русской поэзии на рубеже ІХХ-ХХ столетия. Характерный этап в литературной жизни. Широкая популярность Семена Надсона. Почитание религиозной подоплеки искусства. Стихи Бальмонта - подчинение семантики музыкальному принципу.
сочинение, добавлен 14.01.2014Изучение архетипического мотива одержимости в русской поэзии XVIII-XIX вв. Определение места мотива одержимости в философско-историческом контексте указанного периода. Классификация способов реализации мотива одержимости в русской поэзии XVIII-XIX вв.
статья, добавлен 21.12.2018"Серебряный век" — период расцвета русской поэзии в начале XX века, характеризующийся появлением большого количества поэтов. Сущностная характеристика и основные представители поэтических течений "Серебряного века" - символизма, акмеизма, футуризма.
доклад, добавлен 12.03.2013Характеристика Серебряного века как условного обозначения культурной эпохи в истории России рубежа XIX–XX вв. Новое в поэзии рубежа веков. Направления литературы. Представители символизма. Творчество поэтов-акмеистов. Футуризм в живописи и поэзии.
презентация, добавлен 23.11.2015Проблема источников краткого извещения о смерти А.С. Пушкина, напечатанного 30 января 1837 года в 5-м номере "Литературных прибавлений". Восхождение к Библии семантики образного определения значения Пушкина как "солнца русской поэзии" у В.Ф. Одоевского.
статья, добавлен 01.02.2022Краткая биография Е. Баратынского, его первые произведения. Пути развития русской поэзии 30-х годов. Анализ литературных позиций Пушкина и Баратынского. Характеристика стихотворений поэта. Влияние Баратынского на развитие русской романтической поэмы.
реферат, добавлен 27.03.2012