До питання історичних мотивів поезії "Мій боже милий, знову лихо!.."
Висвітлення обставин появи Шевченкового вірша-протесту "Мій боже милий, знову лихо!..", аналіз його змісту та різних інтерпретацій контексту подій, які мали вплив на творчі рецепції автора. Маніфестація оптимізму і песимізму, гніву й любові у вірші.
Подобные документы
Розкриття взаємозв’язку між історичними змінами та розвитком драматургії в Польщі та Україні в період ХХ століття, розуміння впливу минулого на сучасну театральну спадщину. Аналіз впливу історичних подій на сценарії та тематику драматургічних творів.
статья, добавлен 26.06.2024Наскрізна тенденція до інтеграції різних видів мистецтва. Музика - наскрізна тема поезії М. Бажана. Тематику творів, музичні асоціації, що реалізуються у художніх образах, структурні та фонетичні компоненти віршування, звукове забарвлення вірша.
статья, добавлен 23.04.2024Історико-теоретичні аспекти міжнаціональної взаємодії на прикладі рецепції поезії Т. Шевченка у новоболгарській літературі другої половини ХІХ ст. Вплив поезії видатного українського митця на творчість плеяди перших професійних болгарських літераторів.
статья, добавлен 28.08.2017Комплексне дослідження питання суб’єктивної деформації оригінального тексту під час літературного перекладу, що призводить до відхилення від художнього задуму автора і до викривлення читацької рецепції. Формування соціокультурної моделі сприйняття твору.
статья, добавлен 09.01.2019Cпадкоємні зв'зки поезії О. Кушнера з творчістю поетів Срібної доби російської літератури. Аналіз рецепції творчості Блока, Мандельштама і Пастернака. Форми та механізми підключення ліричних текстів Кушнера до індивідуальних художніх традицій цих поетів.
статья, добавлен 25.04.2013Місце збірки еротичної поезії Н. Лівицької-Холодної "Вогонь і попіл" у контексті літературного процесу. Висвітлення світу поезії у руслі філософської концепції любові. Поетичне розуміння самотності. Співвідношення модерну і традиції у творчості поетеси.
автореферат, добавлен 23.11.2013Комплексне дослідження цілісної картини світу інтимно-еротичної поезії Н. Лівицької-Холодної як особливого феномену на тлі загального літературного процесу. Висвітлення світу поезії Н. Лівицької-Холодної у руслі своєрідної філософської концепції любові.
автореферат, добавлен 08.11.2013Проблема часу як головний "нерв" поезії М. Хвильового. Розгортання проекції життя з перспективи вічності. Висвітлення образу жаху, що перекреслюється потоком трагічного існування у поезії "Тіні". Репрезентація біблійного контексту у творчості Хвильового.
статья, добавлен 29.12.2017Осмислення образів історичних постатей на тлі подій часів козаччини, з’ясування відповідності реальних історичних подій із описаними в романі "Маруся Чурай". Актуальність дослідження і усвідомлення ролі козацтва в розвитку українського суспільства.
статья, добавлен 25.09.2017- 60. Відтворення своєрідностей поезії "До Місяця" Йоганна Вольфґанґа Ґете у перекладі Григорія Кочура
Дослідження специфіки поезії Й.В. Ґете "An den Mond" у перекладі Г. Кочура. Аналіз вірша Й.В. Ґете у лінгвістичному, літературознавчому та лінгвопоетичному аспектах. Дослідження на основі перекладу поезії принципів перекладацької праці Г. Кочура.
статья, добавлен 07.05.2019 Аналіз поезії спротиву перших місяців повномасштабного вторгнення 2022 р. російсько-української війни, що рефлексує емоційне потрясіння нації, усвідомлене і неусвідомлене сприйняття трагічних подій. Вплив даного феномену на трансформацію суспільства.
статья, добавлен 11.07.2023Особливості рецепції біблійних сюжетів, образів та мотивів у ліриці Л. Українки. Головний лейтмотив збірки її віршів "Відгуки". Аналіз теми національного поневолення. Образ уярмленого біблійного пророка. Акцентування на почутті любові й благоговіння.
статья, добавлен 25.10.2022Дослідження поезії Віктора Антоновича Чабаненко, зокрема рецепції козацтва в його творчості. Підхід поета до осмислення козацтва, визначення основних поетикальних рис. Художні засоби окреслення образів історичних осіб в поетичних творах В. Чабаненка.
статья, добавлен 01.09.2018Просторова домінанта міського образу творів Т.Г. Шевченка. Поетичний топос міста Вільно. Просторові координати синхронізації історичного мінливого плину буття із життєвою драмою кохання юнака до дівчини іншого віросповідання у топосі міста Вільно.
статья, добавлен 21.04.2018Здійснено аналіз вірша англійського пізньоренесансного автора Джона Донна "Твікенгемський сад" у контексті петрарківського поетичного дискурсу. Також виокремлено художні образи і мотиви, які мають прямі паралелі з "Книгою пісень" Франческо Петрарки.
статья, добавлен 24.11.2023Відстеження гоголівських мотивів у доробку О. Довженка. Висвітлення гоголівських мотивів в кіноповісті Довженка "Україна в огні", де автор проєктує образ Тараса Бульби на Романа Запорожця. Проєктування чорноморця Калюжного на постать Тараса Бульби.
статья, добавлен 15.10.2024Визначення актуальності висвітлюваних проблем і мотивів, особливостей художнього моделювання історичних подій і осіб, типологічної спорідненості й жанрово-стильової диференціації творів. Визначення жанрової природи українського історичного роману.
автореферат, добавлен 25.09.2015Аналіз поезії Г Гейне "Enfant perdu" та її переклади, які виконала Леся Українка. Твір німецького поета є одним із ключових та знакових у його творчості. В ньому найвищою мірою сконцентровано всі емоції автора, які той переживав у період написання поезії.
статья, добавлен 06.02.2023Особливості функціонування найбільш поширеного силабічного розміру української поезії ХІХ століття. Історія входження 14-складового вірша в її метричну палітру. Аналіз метрично-строфічного рівня функціонування такого розміру, особливості його фоніки.
статья, добавлен 28.02.2023Аналіз питання про метричний статус двох розмірів чисто тонічного віршування - тактовика і акцентного вірша. Оцінка метрико-ритмічних параметрів. Естетична значущість в мистецтві принципу "рамки". Вихідні позиції віршознавчих досліджень М.Л. Гаспарова.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз вірша І. Франка "Ах коб я був музикантом…", який не публікувався у жодній його збірці. Історія написання твору, інтертекстуальні зв’язки, особливості поетики вірша. Поштовх до створення танцювального портрета. Ритмомелодійний лад вірша І. Франка.
статья, добавлен 25.10.2016Перекладознавчий аналіз українського перекладу вірша "Poeme pour Taras" франкомовного поета, вихідця з острова Маврикій Е. Моніка, що його здійснив В. Коптілов. Обґрунтовання основ концептуалізації Шевченкового слова у сприйнятті іншомовного поета.
статья, добавлен 07.05.2019Комплексний розгляд унікального феномена любові та його різноманітних проявів у творчості М.В. Гоголя, а також словесного ладу у поетичних творах письменника. Глибоке і всебічне висвітлення феномена любові у статтях і художніх творах письменника.
статья, добавлен 18.11.2023Дослідження семантико-стилістичних особливостей поезії бароко в перекладознавчому аспекті. Роль барокової літератури у формуванні культурних цінностей нації. Аналіз творчості поетів метафізичної школи. Співвідношення контексту автора і перекладача.
статья, добавлен 19.05.2022Аналіз паралелей до мотивів ліричної драми "Зів’яле листя" в польській поезії, які дають можливість повніше окреслити європейський контекст геніальної поетичної збірки Івана Франка. Окреслення європейського контексту геніальної книжки "Зів’яле листя".
статья, добавлен 28.12.2017