Двойная актуализация как средство создания выразительности в прозе М. Цветаевой и Б. Пастернака
Изучение приема двойной актуализации как одного из средств создания выразительности в прозаических произведениях М. Цветаевой и Б. Пастернака. Определение стилистической цели, с которой авторы используют семантическую двуплановость слов и словосочетаний.
Подобные документы
Осуществление контекстуального анализа языкового выражения слуховых характеристик концепта "Вода" в индивидуально-авторской картине мира Марины Цветаевой. Выявление приемов олицетворения воды для описания действий и состояний лирического героя.
статья, добавлен 27.07.2016Фразовые глаголы и их роль как стилистического приема "перифраза" в разговорном английском языке. Стенографирование высказываний, представленных в кинофильмах. Особенности выбора языковых средств. Регулирование уровня эмоциональной выразительности фраз.
статья, добавлен 13.01.2019Придание тексту особого смысла, красоты и глубины как одна из задач средств речевой выразительности в русском языке. Ассонанс — повторение определенных гласных звуков для создания яркого художественного образа. Анализ специфики лексических повторов.
презентация, добавлен 07.12.2016Характеристика средств языковой выразительности, использованных в детских рассказах елабужского прозаика С.Т. Романовского. Образ природы, как живого существа; речь персонажей, насыщенная элементами просторечной лексики и эмоциональными сравнениями.
статья, добавлен 23.12.2018Понятие и характеристики образности речи, а также основные факторы, на нее влияющие, взаимосвязь с явлением многозначности. Описание основных средств выразительности речи: метафора, метонимия, синекдоха. Принципы их применения в ораторских выступлениях.
реферат, добавлен 04.11.2014Сопоставление версий трагедии Шекспира "Отелло, венецианский мавр" в переводе Б. Пастернака. Разночтения в изданиях трагедии, выходивших при жизни переводчика. Анализ исправлений, которые делались в тексте Пастернаком, их влияние на его жанровую природу.
статья, добавлен 05.10.2021Аспекты ритмической организации речи. Использование звуковой фактуры речи для повышения выразительности высказывания. Семантический ритм как средство структурной организации смысла сообщения. Синтаксический ритм как способ структурной организации текста.
автореферат, добавлен 09.09.2012Характеристика основных средств речевой выразительности, специфика языковых средств в таких разделах: фонетика, лексика, грамматика. Синонимические ряды слов, словообразовательные морфемы, специальные художественные приёмы, фразеологические выражения.
реферат, добавлен 23.01.2014Исследование употребления слов с прямыми и переносными значениями в романе М. Шолохова "Тихий Дон". Анализ использования метафор и метонимий при красочных описаниях природы. Обзор значений многозначных слов, приемом выразительности речи в русском языке.
реферат, добавлен 21.02.2012Рассмотрение антонимических парадигм, отражающих восприятие возраста в ранней и поздней лирике М. Цветаевой. Описание особенностей восприятия автором своего возраста, оценка соотношения хронологического возраста и его субъективного восприятия поэтом.
статья, добавлен 28.09.2022Использование эвфемистических неологизмов. Окказионализмы как средство выразительности. Определение понятия "неологизм", его характеристики и классификация. Окказионализмы и эвфемистические неологизмы в современном английском языке. Перевод модных слов.
курсовая работа, добавлен 08.11.2018Самостоятельный подстрочный перевод поэмы Бодлера и бретонских народных песен. Стратегия Цветаевой-переводчицы при выполнении переводов с французского на русский. "Стихи, сочиненные ночью во время бессонницы" А.С. Пушкина и перевод М.И. Цветаевой.
дипломная работа, добавлен 28.08.2020Рассмотрение концепта русский в его модификациях, лирика М. Цветаевой периода эмиграции. Конфликт между личностью с ее представлением о себе и страной-загадкой, сохранение надежды на романтическую идею возвышения Россией своих поэтов как выдающихся людей.
статья, добавлен 20.02.2022Структурносемантические модели деформированных фразеологизмов. Актуализация потенциального значения слова для создания особого коммуникативного эффекта. Семантические модификации системного значения лексем с целью самосохранения структуры высказывания.
статья, добавлен 09.11.2018Изучение богатства, красоты, силы и выразительности русского языка. Характеристика стилистической окраски языковых единиц. Анализ функционально-стилистически окрашенной лексики. Различия экспрессивных свойств у книжного и разговорного словарного запаса.
реферат, добавлен 21.04.2018Понятие "художественный концепт" в современной лингвистике. Аспекты "времени" как категории морфологической, концептуальной, лексической, синтаксической. Характеристика концептов прошлое/ настоящее/ будущее в доэмиграционном творчестве М.И. Цветаевой.
автореферат, добавлен 01.04.2018Изучение результатов компаративного концептологического анализа сборника М.И. Цветаевой "Версты" и его перевода на английский язык Р. Кембаллом. Основные способы репрезентации концепта МОСКВА в оригинале и переводе. Достоинства и недостатки перевода.
статья, добавлен 10.01.2019Основная характеристика выразительности речи. Исследование свойств тропов, которые проявляются не всегда стереотипно. Использование метафоры, метонимии и аллегории при разговоре. Применение приемов стилистического синтаксиса для оживления говора.
реферат, добавлен 16.12.2016Особенности восприятия предметного мира в прозаических произведениях А.А. Фета. Изучение проблемы художественного предмета. Проявление многофункциональности вещей в художественном мире. Значение и влияние на героя вещей в прозаических произведениях Фета.
статья, добавлен 09.11.2018Классификации жестово-мимических средств выразительности, понимание их сути, роли в ораторском искусстве. Характеристика паралингвистических (околоязыковых) средств общения, деление их на кинесику и фонацию. Основные типы жестов: условные и неусловные.
реферат, добавлен 13.10.2009Логико-понятийные (информационные) средства выразительности, их классификация и разновидности, особенности применения. Чувственно-воздействующие средства: фонетико-интонационные, графические, лексические, фразеологические и словообразовательные.
контрольная работа, добавлен 11.11.2014Особенности употребления в прозе А. С. Пушкина глагольных форм. Необходимость отбора языковых средств для создания нехудожественных текстов. Рассмотрение основных принципов построения прозы путем отбора языковых единиц в соответствии с функцией текста.
статья, добавлен 17.12.2021Выявление и сопоставление характерных синтаксических моделей, в которых используются глаголы движения-перемещения в лирике Н.С. Гумилева и М.И. Цветаевой. Анализ функционирования глаголов движения-перемещения в лирике авторов, выявив сходство и различие.
автореферат, добавлен 01.04.2018Идейное и художественное своеобразие произведения. Особенности перевода средств выразительности в романе с английского языка на русский. Сравнительно-сопоставительный анализ перевода метафор, метонимий, сравнительных конструкций, эпитетов, перифраза.
курсовая работа, добавлен 29.05.2023Массовая коммуникация как особый тип общения, тип дискурса. Средства речевой выразительности в газетной печати: фигуры речи, тропы, литературные аллюзии, штампы и полистизм. Положение газетной речи в стилистической системе русского языка сегодня.
курсовая работа, добавлен 22.12.2010