Мультикультурна основа поетонімів фентезійного циклу "The Chronicles of Narnia" К.С. Льюїса (на прикладі антропоетонімів)
Поєднання елементів національно-мовної картини світу, етнічних та національних рис, історичних, соціальних та політичних передумов написання того чи іншого літературного твору. Творення автором поетонімів, що слугують віддзеркаленням розмаїття культур.
Подобные документы
Біографічний портрет П. Куліша. Історія написання твору "Чорна рада", його жанр, тема, головна ідея та історичні події. Проблематика та скорочений зміст роману, характеристика головних персонажів. Екранізація роману та коротка анотація до твору.
презентация, добавлен 12.02.2016Аналіз топонімічних назв фентезійного наративу та засоби їх перекладу з англійської українською. Розгляд літературної географії та мапування тексту наративу на прикладі четвертої частини септології пригод "Гаррі Поттер і келих вогню" Дж. К. Ролінґ.
статья, добавлен 27.09.2024Реконструкція міфопоетичної картини світу в ранній драматургії франкомовного письменника-символіста М. Метерлінка на прикладі драми "Алладіна і Паломід". Огляд художньої концептуалізації в контексті франкомовного бельгійського символістського семіозису.
статья, добавлен 19.12.2022Особливості ідіом та фразеологізмів, способи їх відтворення українською (на матеріалі циклу книг Льюїса у перекладах В. Наріжної та О. Манька). Необразний переклад користується популярністю, коли в українській мові немає відповідного фразеологізму.
статья, добавлен 09.08.2023Реконструкція картини літературного життя Західної України в складі Другої Речі Посполитої Польщі. Вплив суспільно-політичних, ідеологічних і культурологічних чинників на диференціацію і гетерогенність функціонування ідейно-естетичного критицизму.
автореферат, добавлен 23.11.2013Аналіз міфопоетичної картини у творі "Непрохана" визначного франкомовного бельгійського драматурга Моріса Метерлінка. Дослідження міфопоетичного семіозису з виділенням перспектив. Виявлення структурно-семантичних маркерів міфологічної картини світу.
статья, добавлен 19.10.2022Аналіз віршової структуру ліричного твору. Принципи побудови поетичного тексту. Смислова значущість різних елементів структури та нерозривний зв'язок зі змістом. Порядковий тематичний пласт твору. Ритмічна структура поезії. Дев'ять пар рим у творі.
статья, добавлен 02.12.2017Аналіз одного із різновидів мемуаристики – літературного портрету. Характеристика та простеження основних закономірностей творення, характерних рис, сюжетотвірних елементів, законів типізації, специфіки портретотворення, естетичної сутності жанру.
статья, добавлен 26.03.2016Аналіз особливостей функціонування та стилістичної ролі антропонімів у творах поетів Київської школи В. Голобородька, В. Кордуна, М. Воробйова. Висвітлення ролі поетонімів у побудові художнього тексту. стильове спрямування поетів Київської школи.
статья, добавлен 05.03.2018- 110. Вторинні номінації як засіб характеристики персонажів у романі Уласа Самчука "Чого не гоїть огонь"
З'ясування особливостей індивідального письменницького стилю У. Самчука. Виявлення основних груп поетонімів-перифраз у тексті роману Уласа Самчука "Чого не гоїть огонь", визначення семантики описових зворотів-антропонімів і їх стилістичного навантаження.
статья, добавлен 25.10.2022 Реконструкція міфопоетичної картини світу у "Трьох маленьких драмах для маріонеток" письменника-символіста Моріса Метерлінка. Визначення структурно-семантичних маркерів міфологічної картини світу. Мікротеми "взаємозв’язку Життя, Смерті й Вічності".
статья, добавлен 18.10.2022Дослідження ігрового начала у французькій літературній казці доби рококо. Вивчення передумов для розквіту ігрових якостей в даному жанрі у загальній культурній парадигмі того часу, провідних тенденціях літературного процесу, закономірностей поетики.
статья, добавлен 30.04.2020Аналіз лексико-фразеологічних ресурсів авторського казкового тексту як репрезентантів мовної картини певного історичного періоду. Дослідження ознак мовлення персонажів, авторського ставлення до них і відображення епохи на прикладі казки I. Андрусяка.
статья, добавлен 28.08.2020Дослідження ролі елементів світу тексту у процесі інтерпретації поетичного твору читачем на основі аналізу поезій Майкла Свона. Ступінь референтності по відношенню до матеріального світу: елементи тексту на позначення суб’єктів і часових відношень.
статья, добавлен 23.09.2022"Апокрисис" як видатне явище в українській полемічно-публіцистичній прозі кінця XVI століття. Розкриття гуманістичної проблематики твору і художнього стилю Х. Філалета. Особливості системи викладу історичних матеріалів автором з елементами фольклору.
реферат, добавлен 21.02.2018Відображення в історичних романах О. Назарука "Роксолана" і Л. Фейхтвангера "Потворна герцогиня" поетикальних засобів творення національного колориту. Відтворення зображуваної епохи крізь призму сучасності характерної для історичного роману ХХ ст.
статья, добавлен 01.12.2017Історія становлення теорії літературного твору, що відбувалося на стикові епох: традиціоналістської та індивідуально-творчої. Динамічний класицизм і філософський романтизм в ранніх роботах І.В. Киреєвського. Вивчення російської естетики та критики.
автореферат, добавлен 28.07.2014Специфіка відображення авторської картини світу крізь призму поняття ідіостилю на матеріалі творів Дж.Р.Р. Толкіна "Володар Перснів", "Гоббіт" і "Сільмарилліон". Ознаки гібридності творів автора на фонологічному та лексико-семантичному мовних рівнях.
статья, добавлен 27.10.2022Характеристика поетики лірики М. Руденка в контексті літературного процесу в Україні кінця ХХ століття. Аналіз фонічних, стилістичних, образно-сюжетних, композиційних особливостей, емоційного темпоритму націленого на окреслення поетичної картини світу.
автореферат, добавлен 27.02.2014Дослідження реалізації філософії свободи, ідеї "сродної праці" Григорія Сковороди в історичних романах П. Загребельного "Диво", "Я, Богдан (Сповідь у славі)", "Тисячолітній Миколай". Поєднання історико-літературного й порівняльно-історичного методів.
статья, добавлен 27.05.2023Суб’єкт літературного твору як художній образ, що втілює характер персонажу у тій чи іншій мірі естетичної досконалості. Зовнішній простір - сукупність суспільного, мистецького, літературного контекстів, в якому перебувають автор, його текст та читач.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз поетики візуальності в творах О. Вайльда на рівні художньо-естетичної функції кольору. Інтерпретація предметно-колористичних описів як першого рівня візуалізації у художньому тексті, що виражає авторські інтенції творення художньої картини світу.
статья, добавлен 02.06.2018Розгляд ступеню відповідності семантичної сфери антропоетонімів і топопоетонімів, вживаних в історичних творах. Виявлення специфіки функціонування власних назв в аналізованих творах. Характеристика аспектів відповідності художньої поетонімії реальній.
автореферат, добавлен 06.11.2013Своєрідність інтерпретації в поезії В. Коржа концепції світу. Визначення зорієнтованості світу, що постає у форматі роздумів ліричного героя, на тріаду Земля - Небо – Вода. Актуалізація в її межах образу України як уособлення національної картини світу.
статья, добавлен 27.04.2020Проблема ідентифікації національних літератур крізь призму художньої деталі. Вивчення особливостей тексту роману Вальтера Скотта "Айвенго". Розгляд специфіки, ідейно-тематичної наповненості та цілісності національних образів в літературному творі.
статья, добавлен 07.05.2019