The usage of stylistic means in the discourse of horror (based on examples from the novel by Stephen King "The outsider")
Analysis of psychological and ethnographic aspects of translation activity. The use of lexical-grammatical transformations to adequately convey the content of emotions of fear, embarrassment and fright when translating S. King's novel "The Outsider".
Подобные документы
The means that will contribute to the creation of a psychological portrait of the main character in an artistic text, as a method of assessing the psychological essence of the novel. Analysis of the intentions of the author when creating the novel.
статья, добавлен 17.11.2022The classification of love letters is chosen as the basis, which defines the following subtypes in terms of content. The scope of further research lies in studying the specifics of translating different types of English love letters into Ukrainian.
статья, добавлен 18.10.2022The play contributes to a better understanding the psychological mechanism of behavior in the situation of recurrent auditory hallucinations and their traumatic origin. The author offers an adequate management of the emotions of the main character Lazar.
статья, добавлен 15.04.2023The concept "memory" and stylistic devices as the objects of linguistic research. Memory and causal connectedness. Realization of the concept "memory" and peculiarities of use of lexical stylistic devices in the novel "Jane Eyre" by Charlotte Bronte.
курсовая работа, добавлен 24.03.2015Horror как жанр художественной литературы: его возникновение и этапы эволюции. Основные характерные черты horror на разных этапах развития. Обзор признаков готического романа с целью их исследования в текстах horror в рамках лингвистического подхода.
статья, добавлен 11.03.2018W. Shakespeare is the greatest playwright of all times, an English poet and actor of the Renaissance. He was an important member of the King's Men theater company from 1594. Shakespeare's works cover the entire spectrum of human emotions and conflicts.
реферат, добавлен 28.04.2022Study of the phenomenon of theatricalization as a manifestation of intermediality in the English-language postmodern discourse from the standpoint of corpus analysis. Verbal signifiers of theatricalization based on the heterogeneity of theatrical art.
статья, добавлен 28.09.2022Analysis of lexical and semantic means of expression in the poetic world of Y. Baltrushaitis. Peculiarities of the artistic thinking of the symbolists, which contributed to the creation of a unique system of poetic images. Study of the poet’s early poems.
статья, добавлен 20.10.2022The influence of socio-political events in Azerbaijan on new literary examples, types of psychological heroes in prose. Analysis of the works of Ahmadli, Abbas. They reflect independence, the horrors of the January 20 tragedy, and the Karabakh conflict.
статья, добавлен 19.03.2023Lexical, syntactic, stylistic means of creating the image of the narrator in the novel by M. Zusak "Book Thief". Accumulation of words and expressions related to Death, since it becomes a narrator in the novel, separation, prospection and retrospection.
статья, добавлен 02.11.2018Highlight Lisnyak's translation activity covering a wide range of scopes within literary translation and interpreting with an emphasis on translator's role in the advancement of Ukrainian literature. Consideration of а specifics of translation strategy.
статья, добавлен 22.07.2022Based on the psychoanalytic analysis of the works of the famous modern Azerbaijani writer Ali Il-Dirimoglu, the study of the problem of the concept of human existence, the ideal person, the problem of sensuality, satisfaction of needs, human values.
статья, добавлен 19.07.2020- 38. Words expressing positive human emotions in The Adventures of Huckleberry Finn novel by Mark Twain`s
The problem of describing lexical emotionality in Mark Twain's novel. The main provisions of the theory of emotionality of linguistic units, linguistic means Mark Twain expresses positive emotions in his novel The Adventures of Huckleberry Finn.
статья, добавлен 23.09.2024 The problem of the unexplored works of art of recent years by Ray Bradbury. A comprehensive analysis of individual poems of the author, on the basis of which we can make a generalized picture of the stylistic features of his work and individual style.
статья, добавлен 12.04.2023Linguistic analysis and reflection of the functional and stylistic characteristics of the epithet of modern prose of Great Britain on the example of the novel by the writer P. Hawkins'. Emotional coloring of the epithet as a verbal artistic tool.
статья, добавлен 13.01.2023The upon literary text translation that is viewed as complex and multifaceted type of human activity. Different cultures, personalities, ways of thinking, eras, levels of development, traditions and attitudes come into contact in translation.
статья, добавлен 12.11.2023The peculiarities of imagery representation of spatial, natural concepts in poetic discourse of Percy Bysshe Shelley through the analysis of author’s individual stylistic preferences, manner and regularities of patterns, compositional lines development.
статья, добавлен 21.01.2022Understanding of context and circumstances of a particular work and the general scheme of analysis of the original and translation of texts. Figuration of out the most critical symptoms regarding the alienation and find these states in the original text.
статья, добавлен 18.05.2022Analysis of the work of the classic of Chinese literature, Lu Xin - an outstanding writer, publicist and public figure of the beginning of the 20th century. Evaluation of the system of artistic images, socio-historical context, key stylistic innovations.
статья, добавлен 24.08.2023A comprehensive study of the lexical content of the concept of silence in the cultural and individual authorial style of the American writer of Bengali origin, Jhumpa Lagiri. Silence is a component of fictional / conventional communication with "ones".
статья, добавлен 07.09.2023Approaches to revealing the peculiarities of artistic conceptualization from the perspective of cognitive stylistics are considered. Analysis of the works of the English romantic poet William Wordsworth. Study of the set of artistic poetic concepts.
статья, добавлен 20.11.2022An interdisciplinary approach to the study of the translation activities of Rosa Newmarch, writer and musicologist at the turn of the 20th century. The problem of the relationship between translation choice and method and its life-creating program.
статья, добавлен 25.09.2020The article investigates the notion of alienation in Sylvia Plath’s only novel, "The Bell Jar", and juxtaposes the original with the translation of the novel into the Ukrainian language. General scheme of analysis of the original and translation of texts.
статья, добавлен 23.12.2021With psychoanalysis methods is applied for interpretation of discourse and conduct of lieutenant Glahn, the protagonist of Knut Hamsun’s novel Pan. The analysis is based on the theory and case studies of psychoses from the main works by Sigmund Freud.
статья, добавлен 25.08.2018The analysis of cultural and self-identification, made up of African American female poets. Linguistic, rhetorical means that provide textual identification. Conceptual, linguistic opposition and dichotomy, hints of precedent names, lexical repetitions.
статья, добавлен 04.11.2018