Трансформації та модифікації фразеологічних одиниць (на матеріалі творів Ліни Костенко)
Описання типи трансформації та модифікації фразеологічних одиниць у художніх текстах. Аналіз особливостей перетворень сталих зворотів, їхній експресивний потенціал та стилістичні функції в романах у віршах Ліни Костенко "Берестечко" та "Маруся Чурай".
Подобные документы
Характеристика образної своєрідності творчості Л. Костенко та аналіз структури циклу поезій "Силуети". Певні закономірності інтертекстуальності поезій циклу та спроба визначити її роль у формуванні концепту "митець". Аналіз ряду поетичних творів циклу.
статья, добавлен 28.07.2023Особливість визначення неолексем як лінгвістичного явища. Шляхи виникнення індивідуально-авторських новотворів. Функції оказіональних слів у поетичному мовленні Ліни Костенко. Характеристика ролі неологізмів у формуванні ліричних текстів письменниці.
курсовая работа, добавлен 12.11.2016Аналіз функціонування антропонімів в поемі Л. Костенко "Сніг у Флоренції". Смислове, стилістичне та функціональне навантаження виявлених власних назв людей, їх семантичні варіації. Ступінь та характер експресивності антропонімів у драматичній поемі.
статья, добавлен 10.04.2023Знайомство з історією видання творів Л. Костенко в Україні та за кордоном у 1950-1970-х роках. Загальна характеристика збірки поезій "Проміння землі". Розгляд головних особливостей періоду шістнадцятирічного мовчання видатної української письменниці.
статья, добавлен 18.03.2018Наукове осмислення поетики ліричного твору в літературознавствчих дослідженнях. Система методологічних принципів і прийомів роботи із твором. Розгляд прикладу цілісного літературознавчого аналізу поезії Ліни Костенко "Не знаю, чи побачу Вас, чи ні".
статья, добавлен 19.12.2020Дослідження психосоматичних і світовідчуттєвих особливостей літературних творів Л. Костенко. Аналіз бачення, сприймання та переживання світу письменниці. Оцінка збіжності стильових ознак з властивостями, притаманними експресіонізму як автономній естетиці.
статья, добавлен 02.11.2020Характеристика головних способів та проблем перекладу фразеологізмів у творі Ф.М. Достоєвського "Брати Карамазови". Особливості моделі аналізу художнього тексту з виявленням фразеологічних одиниць та адекватним розумінням їх ідейно-художньої функції.
статья, добавлен 28.08.2018Проникнення поетики новели в кінодраматургію. Специфіка композиційної організації кіносценарію Л. Костенко, А. Добровольського "Перевірте свої годинники" в конотації з жанровою матрицею новели. Відгуки на найбільш животрепетні, хвилюючі події сучасності.
статья, добавлен 06.11.2023Інтерпретація рецепції сучасного літературного процесу в Україні у творах сучасних українських письменників на прикладі прозового роману "Записки українського самашедшего" Ліни Костенко та книги есеїв Юрія Андруховича "Тут похований Фантомас".
статья, добавлен 16.03.2020Функціонування реалій та фразеологічних одиниць у художньому тексті, прийоми перекладу на німецьку мову. Експресивність, виразність фразеологізмів у творчості Гоголя, синтаксичне поєднання їх з членами речення, що перебувають за межами стійких зворотів.
статья, добавлен 04.03.2019Сутність, відповідність граматичних форм слова нормі української літературної мови періоду написання твору та чинній нормі, схарактеризовано морфологічні варіанти з погляду їхньої стилістичної виразності та доцільності використання в поетичному тексті.
статья, добавлен 15.10.2024Дослідження відбиття говіркових фонетичних рис у компонентному складі фразеологізмів, зафіксованих у художніх творах. Характерні особливості використання галицько-буковинських діалектних рис у художніх творах Л. Мартовича, В. Стефаника, М. Черемшини.
статья, добавлен 14.06.2018Суть значення філософії екзистенціалізму для літератури. Втілення в філософській поезії всезагального в ліричному образі-переживанні. Перевага екзистенційних проблем над іншими філософськими категоріями і поняттями в творах В. Шимборської та Л. Костенко.
статья, добавлен 07.05.2019Антропоніми як образно-смислові центри фразеологічних одиниць. Ономастичний компонент біблійного та міфологічного походження. Відономастичні значення топонімів-компонентів фразеологічних одиниць. Міфологічні та біблійні конототивні значення топонімів.
дипломная работа, добавлен 03.11.2010Вшанування рідної культури, історії та обрядів як обов'язок кожного громадянина своєї держави. Відображення кризи в саморозвитку в сфері національної орієнтованості громадян у творі Ліни Костенко "Гуманітарна аура нації або дефект головного дзеркала".
эссе, добавлен 03.10.2014Спроба системного осмислення риторичної структури поетичних творів Ліни Костенко, контактів риторики й лінгвістики, функцій синтаксичних, логіко-семантичних і прагматичних чинників референції. Аналізовано риторичні операції відхилення та редукції.
автореферат, добавлен 14.10.2015Ліна Костенко — українська письменниця - "шістдесятниця", поетеса, лауреат премій Шевченківської, Антоновичів, Петрарки: біографія, атипова, авангардна творчість у 1950—1960 рр.; перші збірки віршів, публікаціі за кордоном; презентація прозаїчних творів.
реферат, добавлен 14.02.2011Розгляд особливостей літературного прийому Л. Костенко. Загальна характеристика найвідоміших збірок письменниці: "Мандрівки серця", "Вітрила", "Зоряний інтеграл". Л. Костенко як видатна українська письменниця-шістдесятниця, знайомство з біографією.
реферат, добавлен 18.05.2015Характерні особливості становлення роману в епоху Просвітництва. Дослідження трансформації роману виховання в англійські літературі XX століття. Аналіз жанрової модифікації та ролі жіночих образів у "феміністичному" романі Доріс Лессінг "П'ята дитина".
курсовая работа, добавлен 29.01.2014Розгляд художнього твору сучасної української одеської письменниці Ганни Костенко "Те, що позбавляє сну...". Ідейно-художній аналіз роману-колажу "Те, що позбавляє сну..." та дослідження специфіки творчої манери письменниці на основі даного твору.
статья, добавлен 04.11.2018- 121. Універсум в одному творі: аналіз поезії Ліни Костенко "Послухаю цей дощ. Підкрався і шумить..."
Принцип дзеркала, застосований у творі, робить картину стереоскопічною, додаючи нові можливості для інтерпретації. Інтертекстуальний зв’язок із "Лісовою піснею" Лесі Українки, внутрішня інтертекстуальність, цікаві інтермедіальні аспекти поезії.
статья, добавлен 30.09.2024 Біографія і творчість Л. Костенко. Дебют збірки "Проміння землі" та заборони на видання. Афористичність і лірична одухотвореність ранніх віршів. З’ясування ролі поезії в системі духовних цінностей. Розкриття духу української історії в драматичних поемах.
статья, добавлен 20.12.2017Значення прецедентних висловлювань в українськомовному та російськомовному фентезі. Розгляд специфіки прецедентного висловлювання, аналіз співвідношення канонічних і трансформованих фразеологічних одиниць у творах письменників Д. Корній і М. Фрая.
статья, добавлен 30.06.2020Метафори природи у творчості українських поетів М. Рильського і Л. Костенко. Найчастіше метафоричне вираження в поетичних текстах обох митців мають традиційні для лірики образи природи. Асоціативне і семантико-граматичне ускладнення їхньої структури.
статья, добавлен 13.09.2023- 125. Іван Сірко як код національного героя (на матеріалі поеми І. Огієнка та історичних романів у віршах)
Дослідження трансформації образу кошового Івана Сірка в історичній поемі "Туми" І. Огієнка та історичних романах у віршах Л. Горлача "Чисте поле". Розгляд його сміливості, непокірної удачі, надприродних здібностей та патріотизму й любові до України.
статья, добавлен 15.02.2018