Метод кейсів при викладанні перекладу сучасних суспільно-політичних текстів
Розглянуто питання можливості використання одного із найефективніших методів, методу кейсів, при викладанні іноземної мови, а саме перекладу сучасних суспільно-політичних текстів. Аналізуються існуючі підходи до визначення терміну та його робочі варіанти.
Подобные документы
Особливості письмового перекладу наукових текстів. Розгляд дидактичних концепцій вищої освіти в навчанні іноземних мов. Проблема визначення сучасних підходів до формування компетентності у філологів-перекладачів у письмовому перекладі наукових текстів.
статья, добавлен 12.07.2018Вдосконалення аудитивних навичок студентів сприйняття мовлення на слух. Аналіз переваг використання аудіоподкастів, відеоподкастів і скрінкастів у викладанні іноземної мови. Формування лінгвосоціокультурної компетентності у закладах вищої освіти України.
статья, добавлен 11.05.2023Акцент уваги на основні завдання викладання іноземної мови у вищих навчальних закладах. Визначення основних етапів професійно-орієнтованого навчання. Використання різних видів перекладу іншомовних текстів на різних етапах вдосконалення англійської мови.
статья, добавлен 16.02.2018Розгляд особливостей компетентнісного підходу у викладанні іноземної мови, аналіз підходів до визначення поняття "компетентність". Проблема професійної компетентності викладача. Мовленнєва, лінгвосоціокультурна, мовна, навчально-стратегічна компетенції.
статья, добавлен 27.11.2020Елементи граматично-перекладного методу навчання іноземної мови. Визначення переваг, недоліків та способів залучення перекладу на занятті як одного із видів діяльності у навчанні іноземної мови. Альтернативні методи передачі значення слова чи виразу.
статья, добавлен 12.11.2022Дослідження зростаючої потреби в перекладі в дискурсі англійської мови. Розгляд взаємопов'язаного односеместрового курсу практичного курсу перекладу текстів для студентів відділення лінгвістики. Аналіз рівнів інформаційної спроможності перекладача.
статья, добавлен 26.11.2023Розгляд питання щодо використання штучного інтелекту у вищій освіті взагалі та викладанні іноземних мов зокрема, аналізу викликів та можливостей, переваг та ризиків, які він несе. Приклади використання інструментів ШІ при викладанні іноземної мови.
статья, добавлен 06.11.2023Реформа навчання іноземної мови в Україні. Впровадження інтерактивних методів у закладах вищої освіти. Стимулювання творчої активності студентів за допомогою мозкового штурму. Оцінка готовності випускників до самовдосконалення в професійній діяльності.
статья, добавлен 10.10.2022Реалізація навчального процесу за умови постійної, активної взаємодії всіх учнів, у ході якого вони навчаються критично мислити - особливість інтерактивного навчання. Основні завдання географічної освіти, що вирішуються за допомогою методу кейсів.
статья, добавлен 13.05.2018Аналіз ролі газетних та журнальних текстів у процесі навчання української мови як іноземної. Визначення найголовніших способів та етапів впровадження різноманітних видів масмедіа у процес навчання іноземних студентів української мови як іноземної.
статья, добавлен 24.02.2023Загальнотеоретичні підходи використання методик у викладанні іноземної мови у воєнний час. Практика застосування методик для викладання китайської мови. Адаптація методики до специфіки воєнного періоду, аналіз труднощів у викладанні китайської мови.
курсовая работа, добавлен 04.01.2024Проблема використання сучасних технологій в умовах ВНЗ. Переваги і недоліки такого методу. Досвід використання Е-leaming при викладанні дисциплін гуманітарного циклу та іноземної мови студентам ВНЗ. Доцільність впровадження технологій у навчальний процес.
статья, добавлен 12.07.2018Обґрунтування важливості використання теорії розвитку винахідницьких завдань (ТРВЗ) – методики у викладанні іноземної мови. Детальний опис прийомів та методів цієї методики. Прийоми керування аудиторією, підтримка дисципліни та привернення уваги учнів.
статья, добавлен 05.03.2019Розгляд деяких аспектів сучасного викладання філософії, зокрема, в рамках так званого "методу кейсів" або "методу конкретних ситуацій". Дослідження особливостей сучасного феномену швидкого становлення і розвитку так званої "публічної філософії".
статья, добавлен 14.06.2023- 40. Засади використання прийомів креативного мислення на заняттях іноземної мови в технічному закладі
Розробка методичної основи методу креативного мислення при викладанні іноземної мови у технічному навчальному закладі. Аналіз змісту креативного навчання та функціонування його методичних компонентів. Створення сприятливіших умов вивчення іноземної мови.
статья, добавлен 07.05.2023 Короткий опис кейс-методу як сучасної технології навчання. Обґрунтування доцільності його використання на практичних заняттях з англійської мови. Аналіз критеріїв добору навчальних матеріалів для кейсів. Дослідження питання навчання іншомовної дискусії.
статья, добавлен 05.04.2019Тексти багатомовних видань як матеріал для читання при викладанні іноземної мови. Впровадження концепцій багатомовного навчання на практиці. Аналіз тенденцій іншомовної освіти європейських країн, що спрямовані на формування багатомовної особистості.
статья, добавлен 26.11.2023У статті закцентовано на використанні творчих методів навчання під час викладання журналістикознавчих дисциплін на факультеті журналістики Львівського національного університету. Описано креативні методи навчання: метод мозкової атаки, метод кейсів.
статья, добавлен 24.01.2023Огляд сучасних методів викладання англійської мови у вищому навчальному закладі, пов’язаних із використанням інформаційно-комунікаційних технологій. Представлено переваги та виклики впровадження освітніх подкастів, спрямованих на вивчення іноземних мов.
статья, добавлен 06.11.2023Сутність гри як специфічної форми навчання іноземної мови. Гра як один з найефективніших методів навчання на початковому і середньому етапах засвоєння іноземної мови. Методика проведення гри й використання мовних і рольових ігор на уроках іноземної мови.
курсовая работа, добавлен 26.02.2014Забезпечення розв’язання проблем конкретної ситуації за певний проміжок часу як предмет розгляду під час навчальних занять. Аналіз підходів до класифікації кейсів. Визначення їх структури. Використання студентами ситуаційних підходів у процесі навчання.
статья, добавлен 28.09.2016Сутність та структура феномену "вміння перекладу фахових текстів із застосуванням комп'ютерних технологій". Стан підготовки майбутніх інженерів до їх використання в перекладі та обробці фахових текстів. Критерії, показники і рівні сформованості вмінь.
автореферат, добавлен 24.06.2014Формування позитивного "Я-образу" професіонала у свідомості студентів шляхом використання методу кейсів. Забезпечення формування професійного світогляду майбутніх бакалаврів іноземної мови на основі розширення змісту навчальних дисциплін інформацією.
статья, добавлен 10.09.2020Аналіз сучасних підходів до навчання мови у ВНЗ. Характеристика поняття "професійна комунікативна компетенція особистості". Проблеми у викладанні української мови професійного спрямування в контексті функційно-стилістичного і синергетичного підходів.
статья, добавлен 13.05.2018Теорія і практика перекладу як важливий аспект іноземної мови. Формування та розвиток у студентів навичок, необхідних для їхньої майбутньої кар’єри. Принципи та головні фактори, що впливають на вибір правильних методів проведення навчального процесу.
статья, добавлен 03.03.2018