Гуцульський діалект в українському Youtube-просторі (на матеріалі відеоблогу Ірини Вихованець "Ліжник-TV")
Аналіз використання гуцульського діалекту в мові відеоблогу на платформі Youtube. Висвітлення впливу соціокультурних та політичних чинників на мовні особливості українських блогів, зокрема й відеоблогів. Популярні майданчики для репрезентації діалектів.
Подобные документы
Проблема відтворення діалектів і соціолектів персонажів художніх творів. Систематизація підходів до відтворення різновидів індивідуального мовлення персонажу в перекладах українською мовою з огляду на збереження мовленнєвої характеристики персонажів.
статья, добавлен 17.01.2023Склад соматичної лексики українських діалектів, їх структурна організація. Моделювання структури номінативних полів первинних соматономенів та гнізда відсоматичних дериватів в українських діалектах. Характер міжтематичних зв’язків у діалектній лексиці.
автореферат, добавлен 29.10.2013Ознаки класифікації діалектів у сучасній Великій Британії. Особливості вокалізму та консонатизму діалектів Ланкаширу на півночі Англії. Визначення просодичних особливостей мовлення жителів Ланкаширу з урахуванням їх ґендерної та вікової належності.
статья, добавлен 27.07.2020Проаналізовано підконцепт Мати Божа в середньонаддніпрянських та гуцульських говірках. Концептуалізація обраної когнітивно і одиниці в мовленні представників середньонаддніпрянського та гуцульського діалектів грунтується на семи спільних ознаках.
статья, добавлен 31.07.2024Аналіз позначення словотвірної парадигми будівельних назв східноподільського діалекту. Дослідження лексичного багатства, внутрішнього потенціалу тематичних груп. Зв’язок та розбіжність лексем досліджуваного ареалу з системою словотвору літературної мови.
статья, добавлен 30.06.2020Аналіз граматичних особливостей північно-східного діалекту Англії, зафіксованих у матеріалах онлайн архіву інтерв’ю представників північного сходу Англії "Talk of the Toon". Шість типових синтаксичних відхилень діалекту від стандартної англійської мови.
статья, добавлен 23.09.2020Особливості перекладу кінодискурсу, а саме його соціокільтурний аспект. Обґрунтовано, що враховуючи це під час перекладу фільмів та серіалів на платформі Netflix значну увагу слід що приділяти саме соціокультурним особливостям сценарію на мові оригіналу.
статья, добавлен 22.01.2023Опис мовленнєвої поведінки учасників українського реаліті-шоу в розпалюванні міжосибистісного конфлікту. Аналіз специфіки використання конфліктогенів, які приводять до його виникнення та активізації. Особливості вживання образливих слів у мові людини.
статья, добавлен 24.09.2022Описові мовні особливості сучасного політичного дискурсу на матеріалі публічних виступів О. Ляшка. Фразеологічні, морфологічні, синтаксичні засоби, за допомогою яких політик створив власні стратегії впливу на свідомість і політичні уподобання українців.
статья, добавлен 04.11.2018Дослідження рибальської лексики в говірці селища Устинівка. Характеристика текстоцентричного підходу до вивчення говірок, діалектів апробований численними зібраннями текстів українських говірок. Вивчення специфіки фонетики, лексики і граматики діалектів.
статья, добавлен 08.11.2022Класифікація схем репрезентації модальності на теренах Японії переважно за семантико-функціональним та структурно-морфологічним критеріями з урахуванням чинників мовця й адресата. Виділення семантико-функціональних груп засобів репрезентації модальності.
статья, добавлен 26.11.2023Використання лексичних одиниць діалекту кокні в англійській літературі в динаміці та статиці. Розгляд документованих описів фонетичних, морфологічних і лексичних особливостей кокні. Відтворення атмосфери, особливостей місця та часу у конкретному творі.
статья, добавлен 28.05.2020Предмет науки про народнорозмовну мову, поняття діалекту. Походження української мови і її діалектів. Виникнення сучасної української літературної мови і її зв'язки з діалектами. Визначення територіальних утворень української мови, фонетична транскрипція.
учебное пособие, добавлен 02.12.2015- 64. Просторова локалізація назв лелеки білого, Ciconia ciconia (на матеріалі східнополіського діалекту)
Аналіз назв лелеки білого, Ciconia ciconia, зафіксовані у говірках Східного Полісся. Репертуар лексем, ареали орнітономенів, специфіка просторової локалізації мовних одиниць. Особливості східнополіських назв лелеки білого у діалектному контексті.
статья, добавлен 28.11.2012 Аналіз складу, специфіки функціонування й варіантів вияву прийменниково-відмінкових конструкцій у говірках південної зони середньонаддніпрянського діалекту. Джерелом дослідження послугували діалектні тексти, представлені в збірнику "Говірки Черкащини".
статья, добавлен 02.11.2018Дослідження проблем становлення загальнонародної писемно-літературної французької мови та фонетико-графічних особливостей пікардійського діалекту ХІІІ століття. Порівняльна характеристика систем вокалізму і консонантизму пікардійського діалекту.
автореферат, добавлен 22.04.2014Аналіз основних психологічних й соціокультурних чинників, що впливають на формування соціолекту підлітків. Дослідження паралінгвістичних засобів комунікації. Визначення особливості використання підлітками синтаксичних структур у спонтанному мовленні.
автореферат, добавлен 20.10.2013Дослідження зниклих унаслідок Другої світової війни німецьких діалектів. Словотвірні особливості ремісничих назв, форми їх фіксації в складі сілезького, нижньопрусського, східнопомеранського діалектів. Історичні зміни в системі консонантизму й вокалізму.
статья, добавлен 14.01.2023Дослідження живого мовлення студентів м. Тернопіль. Розкриття причин формування молодіжних соціальних діалектів і поширення сленгізмів. Виявлення українізованих іншомовних слів, утворених за допомогою українських афіксів. Класифікація сленгових одиниць.
статья, добавлен 22.01.2023Аналіз впливу на реципієнта та вирішенню основних труднощів перекладу англомовних медичних блогів та контенту українською мовою. Способи перекладу, перекладацькі трансформації, сприйняття україномовними реципієнтами медичної інформації на мові перекладу.
статья, добавлен 28.07.2020Аналіз письмових текстів болгарською літературною мовою. Виявлення інтерференційного впливу діалекту та російської й української мов на болгарську літературну мову. Встановлення закономірностей їх взаємовпливу на лексичному й граматичному рівнях.
статья, добавлен 29.09.2016Визначення лінгвостилістичних особливостей висвітлення політичних подій в українських і британських інтернет-засобах масової інформації. Виділення лінгвостилістичних особливостей обраних статей, опис і зіставлено українських і британських інтернет-статей.
статья, добавлен 31.07.2020Характеристика використання зіставного аналізу для визначення способів перекладу неблизько спорідненими мовами (російською та українською) роману Б. Шоу. Лінгвістичні особливості відтворення діалекту "кокні" у художньому перекладі англомовного твору.
магистерская работа, добавлен 30.03.2019Особливості функціонування гетерогенної англійської мови як засобу міжкультурної комунікації на сучасному етапі розвитку суспільства з урахуванням впливу процесів глобалізації. Загальний напрям та вектор розвитку мовної ситуації Англії у минулому.
статья, добавлен 09.03.2023Зміст поняття мовної аномалії, доцільність його введення у межах сучасного перекладознавства на позначення діалекту. Специфіка фонографічних, лексико-семантичних, морфологічних та синтаксичних аномалій, їх класифікація. Особливості відтворення аномалій.
автореферат, добавлен 18.08.2018