Співвідношення слова і музики у вокальному творі за умови перекладу поетичного тексту
Дослідження романсу Б. Лятошинського на вірш І. Северяніна щодо взаємодії музики і слова в умовах перекладу поетичного тексту українською мовою. Розробка методики виявлення особливостей фонетичного рівня вірша і його взаємодії з музичним звуком.
Подобные документы
Виявлення специфіки взаємодії поетичного та музичного в творчості Р. Воана Вільямса. Інтерпретація композитором літературної збірки "Листя трави". Створення художньої концепції міфообразу моря як архетипу полісемантичного комплексу в "Морський симфонії".
статья, добавлен 24.08.2023Розгляд словесно-поетичного тексту монодії з позицій риторики, що сприяє теоретичному осмисленню образно-смислового наповнення молитви. Суть формотворчих компонентів твору. Виявлення риторичних фігур у словесно-поетичному та поспівок у музичному тексті.
статья, добавлен 17.07.2018Механізми міжвидового художнього перекладу в композиторській інтерпретації поезії та їх проекція на камерно-вокальне виконавство. Синтез мистецтв поезії та музики в камерно-вокальній творчості. Алгоритм вивчення виконавської інтерпретації камерних творів.
автореферат, добавлен 26.08.2015Камерно-вокальні твори як жанрова група, що входить до родової сфери жанрів вокальної музики загалом. Інтонаційно-смислове співвідношення поміж "Словом" і "Музикою" й авторськими системами "Поет " та "Композитор". Музичне перевтілення словесного тексту.
статья, добавлен 26.07.2023Розгляд взаємодії української рок-музики та фольклору, що проявляється у синтезі та взаємопроникненні, залучення цитат з різних шарів фольклору у рок-музиці що проявляється на рівні запозичення словесного тексту, мелодичної лінії, аранжуванні композиції.
статья, добавлен 05.03.2019Особливості концепційної драматургії хору М. Скорика "Чи ти мене, милий Боже, на вік забуваєш". Зв’язок музики з авторською версією псалма у переспіві Т. Шевченка. Дослідження специфіки інтонаційного виконання твору. Аналіз взаємодії слова й музики.
статья, добавлен 02.05.2020Висвітлення поетикальних особливостей творчості С. Йовенко, поєднання словесного коду з музичним. Актуалізація понять, образів і ритмомелодики вірша. Осмислення первинного і вторинного рівнів вияву музики. Дуалізм "мелодія - любов" як центр поезії.
статья, добавлен 21.04.2020Розглянуто прояви інтермедіальності у контактах рок-музики й мистецтв, що мають візуальну природу. Взаємодія музично-поетичного доробку рок-музики та візуальних мистецьких практик. Представлено концептуальні альбоми прогресивного року (прог-року).
статья, добавлен 06.07.2023Камерно-вокальна творчість Ф. Пуленка, його біографія та поетичні уподобання. Аналіз вокальної лірики композитора в аспекті синтезу музики і поетичного тексту. Визначення художньо-естетичних принципів авторів, до чиїх текстів звертався Ф. Пуленк.
автореферат, добавлен 26.08.2015Монодія, як одноголосна музична інтерпретація сакральних текстів. Молитовні слова піснеспівів, що залишаються незмінними з моменту їхнього історичного впровадження. Вивчення вербальної сторони церковних піснеспівів з урахуванням наукових розробок.
статья, добавлен 26.08.2018Визначення художньо-інтерпретаційного дискурсу глобалізованого та глокалізованого простору. Аналіз особливостей класико-романтичного, автентичного підходів та модернізованих форм виконання бахівської клавірної музики. Розгляд особливостей нотного тексту.
автореферат, добавлен 13.08.2015Дослідження автора музики Вольфганга Амадея Моцарта. Короткі відомості про "Реквієм" Моцарта та католицький літургійний текст. Літературно-стилістичний аналіз поетичного тексту. Характеристика структури хорового твору та ладо-гармонічний аналіз.
контрольная работа, добавлен 20.01.2020Виявлення специфіки музичної інтерпретації літературного першоджерела, взаємодії поетичної системи оригіналу з художньо-естетичними принципами Дебюссі. Вокальна творчість Дебюссі на тексти Верлена в аспекті специфіки інтерпретації поетичного оригіналу.
автореферат, добавлен 30.07.2014Відомості про авторів музики та поетичного тексту. Діапазони хорових партій та загально-хоровий діапазон твору. Особливості загально-хорового ансамблю. Технічні диригентські складності. Характеристика ступеню складності твору для хорового колективу.
курсовая работа, добавлен 08.06.2020Вивчення процесу спілкування творця музики та її інтерпретатора з точки зору функціонування й розвитку жанру музики для інструмента соло. Проблема виявлення характерологічних рис професійно-творчого спілкування у мистецьких союзах автора та виконавця.
статья, добавлен 28.08.2016Питання сучасних тенденцій розвитку української професійної музики в контексті взаємодії з розважальною індустрією. Дослідження сучасних тенденцій розвитку української професійної музики. Вивчення різних можливостей розвитку української музичної культури.
статья, добавлен 08.03.2023Головний аналіз діалогічних співвідношень вокальних і фортепіанних партій. Розгляд процесу вивчення камерно-вокальної музики, який пов’язаний з аналізом стильових і жанрових особливостей. Характеристика взаємодії літературного і музичного тексту.
статья, добавлен 10.10.2018Виявлення духовних смислів музики, зв'язків з життєвим досвідом людини. Тілесно-орієнтований підхід до дослідження процесів взаємодії тіла і свідомості. Сприйняття музики комплексами тілесно-духовних відгуків. Вплив звуку на м'язову систему людини.
статья, добавлен 13.02.2022Жанрова атрибуція "A Little Jazz Mass" Б. Чілкотта, стильові особливості твору, паритетність взаємодії характерних ознак духовної літургічної музики і музики "третьої течії". Роль формотворчих засад церковної музики при переважанні джазових компонентів.
статья, добавлен 29.03.2020Музикознавчий аналіз, алгоритми і методики розпізнавання музикальних творів у герменевтичному дискурсі. Моделювання архітектоніки музики як синергетичної картини світу. Структурування морфології змісту та семантична інтерпретація музичного тексту.
статья, добавлен 13.08.2021Характеристика особливостей драматургії та музичної мови хорового циклу. Виявлення засобів, за допомогою яких змальовано образи поетичного тексту. Дослідження впливу естетики китайських пейзажних композицій "шань-шуй". Аналіз сутності японської поезії.
статья, добавлен 06.05.2019Аналіз творів сучасної музики в контексті вихідних позицій філософсько-поетичного символізму у ставленні до музичного звуку як процесу художньої обумовленості. Організація художнього процесу за рахунок включення різноманітних позамузичних складових.
статья, добавлен 03.03.2019Розгляд взаємодії метафор, що утворюють систему смислів, інтерпретація котрих дозволяє "прочитати" "приховані" аспекти змісту, значення яких у художньому тексті розшифровується за допомогою методу герменевтики аналізу на прикладі твору "Поема кохання".
статья, добавлен 09.10.2018Народнопісенний стиль Шевченкового вірша. Музикознавча діяльність, життєвий та творчий шлях Б. Фільц. Деякі особливості інтерпретації Шевченкового слова у хорових композиціях композиторки, їхня роль у збереженні та формуванні національної ідентичності.
статья, добавлен 05.02.2019- 25. Музично-культурні взаємодії в процесі становлення української професійної музики XVII-XVIII століть
Дослідження процесу становлення української професійної музики, що відбувався в період XVII-XVIII століть. Церковно-співацьке мистецтво України, поява перших форм хорового багатоголосся і виявлення творчих зв’язків між східною та західною культурами.
автореферат, добавлен 20.07.2015