"Баллада Редингской тюрьмы" О. Уайльда в переводе К. Бальмонта
Изучение проблемы восприятия поэзии О. Уайльда национальными литературами стран мира. Соотношение идейно-философских взглядов и поэтики английского и русского поэтов. Проблема передачи жанрообразующих признаков, способов воссоздания единства содержания.
Подобные документы
Исследование культуры ислама, которая вдохновила К.Д. Бальмонта на написание стихотворений, путевых записок, писем, эссе. Исследование проблемы культурной идентификации Корана и религиозной жизни мусульманских стран через призму творчества Бальмонта.
статья, добавлен 25.06.2023Раскрытие содержания проблемы интерпретации лингвистической картины мира как существенного познавательного феномена, имплицитно присущего языковой коммуникации. Лингвистическая картина мира в аспекте языка поэзии, чувств, эмоций и переживаний личности.
статья, добавлен 22.02.2021Биография Анатолия Жигулина - русского поэта второй половины XX века. Особенности идиллического пространства поэзии автора в контексте темы памяти. Художественная семантика пространства природы в лирике поэта, аспекты восприятия и изображения мира.
реферат, добавлен 03.01.2015Ознакомление с художественным миром В.А. Жуковского. Формирование представления о балладе как о жанре. Выяснение роли диалога в создании художественного образа и раскрытии конфликта между персонажами баллады И.В. Гёте "Лесной царь" в переводе Жуковского.
разработка урока, добавлен 20.05.2014Смысловые элементы художественного текста. Характерные для поэзии английского романтизма отображения образа сна. Особенности поэтического воплощения и символического содержания мотива сна, трансформация и функциональность в зависимости от мировосприятия.
статья, добавлен 08.05.2018Олицетворение как художественный прием, состоящий из олицетворяемого понятия и слова катализатора. Анализ глаголов, выражающих олицетворяющие признаки в поэзии К. Бальмонта, В. Брюсова, Н. Гумилева. Роль глагольных лексем в олицетворяющих контекстах.
статья, добавлен 15.10.2018Изучение биографии и творческого пути русского поэта К.Д. Бальмонта. Отражение его детства и юности в лирике. Успехи перевода произведений зарубежных поэтов, влияние историко-литературных произведений на формирование стиля Константина Дмитриевича.
реферат, добавлен 16.06.2010Изучение биографии и истории жизни Распутина Валентина Григорьевича. Характеристика его творчества на примере произведения "Уроки французского". Анализ идейно-тематического содержания рассказа. Исследование художественного мира русского прозаика.
презентация, добавлен 24.11.2013Выявление специфики раскрытия темы "природа и человек" в творчестве конкретных поэтов Мордовии. Анализ определения ее идейно-художественных особенностей. Установление тенденций и основных закономерностей развития натурфилософской поэзии республики.
автореферат, добавлен 29.07.2018Рассмотрение номинаций космического пространства в поэзии К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева. Описание состава тематических групп, в которые объединяется космическая лексика, репрезентирующая космическое пространство в поэзии авторов.
статья, добавлен 21.12.2018Культурная мифология масонства. Проблема взаимосвязи русского модернизма с эзотерикой. Анализ семантики и поэтики масонского кода, их модификации в творчестве Максимилиана Волошина и Елены Шварц как наиболее репрезентативного для изучения данной проблемы.
статья, добавлен 14.09.2016Учет особенностей и уровня восприятия студентами русской классической поэзии, их индивидуального читательского и жизненного опыта. Сложности, которые возникают у обучающихся в процессе восприятии и анализа лирических произведений поэтов-классиков.
статья, добавлен 23.11.2022Основные символы в лирике русских символистов (на материале поэзии А. Белого, А. Блока) и в болгарской поэзии. Специфика изображения картины мира в поэзии. Методика изучения русского символизма в старших классах в современной общеобразовательной школе.
дипломная работа, добавлен 13.08.2011Анализ проблемы формирования национального стиля балкарской авторской поэзии до 1917 г. Воздействие тюркской и арабской поэтики на представления первых национальных поэтов. Формирование устойчивой и своеобычной национальной традиции на примере К. Мечиева.
статья, добавлен 27.12.2018Индивидуальный авторский стиль как переводческая проблема. Идиостиль как авторский почерк: основные подходы к изучению. Основные направления и проблематика исследований в рамках перевода. Проблема передачи идиостиля писателя в художественном переводе.
дипломная работа, добавлен 18.07.2020Изучение творчества английского поэта и художника Уильяма Блейка, его роли в истории поэзии и изобразительного искусства романтической эпохи. Анализ его религиозных взглядов и философии. Создание собственной мифологии. Особенности творческого наследия.
лекция, добавлен 25.04.2015Особенности создания лирической книги стихов в современной женской якутской поэзии рубежа ХХ-ХХI вв. Анализ книжных ансамблей современных якутских поэтов, которые выстраиваются по условно-хронологическому, жанровому, идейно-смысловому принципам.
автореферат, добавлен 08.05.2018Отображение субъективного восприятия нетрадиционных философских подходов к идеям восприятия и осознания окружающего мира способами, предложенными К. Кастанедой в своих работах. Анализ некоторых распространённых религиозных и философских направлений.
курсовая работа, добавлен 28.08.2018Человек в лирике Д. Мережковского и З. Гиппиус. Периодизация и проблематика "Серебряного века". Природа в творчестве поэта-имажиниста С. Есенина и поэта-символиста К. Бальмонта. Особенности преподавания произведений поэтов "Серебряного Века" в школе.
диссертация, добавлен 24.05.2018Этапы развития японской литературы, ее связь с религией. Философия природы на примерах поэзии Сайге, Басе и Тие. Влияние литературных традиций Японии на творчество русских поэтов. Способы влияния японской поэзии на творчество поэтов Серебряного века.
реферат, добавлен 22.05.2013Британская литература викторианской эпохи. Английская детективная традиция. В произведениях английских прозаиков и поэтов портрет выступает свидетелем криминальной тайны, причем свидетелем, чьи показания в итоге попадают в руки расследующей инстанции.
статья, добавлен 02.05.2022Анализ характерных для поэзии английского романтизма образы могилы, его значение. Особенности поэтического воплощения и символического содержания данного мотива. Трансформация образа и функциональный аспект в зависимости от мировосприятия автора.
статья, добавлен 08.05.2018Изучение городской топики на материале творчества К.Д. Бальмонта. Проблема городского текста включает в себя понятия "городской локус", "городская топика". "Урбанистическая" поэзия Бальмонта рассматривается главным образом в историко-литературном ключе.
статья, добавлен 25.12.2018Феномен симультанности как свойства поэтики М. Цветаевой в типологических связях с экспериментами русского авангарда. Анализ роли "дефисной" поэтики как способа видения мира. Векторы сближения поэтики Цветаевой с художественными исканиями П. Филонова.
статья, добавлен 30.11.2017Определение свето-цвето-теневых образов, символов и мотивов, характеристика поэтики их воплощения, значений и функций в пространстве отдельных лирических произведений, циклов и книг Бальмонта. Авторская интерпретация противоречий Родины и чужбины.
автореферат, добавлен 01.04.2018