Интерпретационные стратегии передачи комического в иллюстрации и экранизации
Оценка адекватной передачи замысла автора первоисточника. Анализ сохранения баланса смешного и серьезного при существенном изменении типа комического. Обзор добавления комического с изменением жанра и его исключения как сознательного акта интерпретатора.
Подобные документы
Изучение предпосылок зарождения китайской живописи. Анализ эпохи Тан и Сун. Особенности живописи времен Юань, Мин и Цин. Характеристика пейзажного и портретного изобразительного искусства. Обзор жанра цветов и птиц. Значимые художники разных эпох Китая.
курсовая работа, добавлен 22.05.2013Исследование архитектуры как искусства в единстве формы и содержания. Изучение культурного усадебного пространства. Анализ передачи окружающей действительности, состояния души героев литературных произведений посредством описания обстановки помещений.
презентация, добавлен 20.09.2014Определение главной задачи спектакля - передачи на сцене чувств и мыслей писателя, его мечтаний, мук и радостей. Исследование и характеристика роли режиссера, как художественного лидера. Анализ творчества актера, как материала режиссерского искусства.
контрольная работа, добавлен 11.05.2016Анализ рисунка и живописи с точки зрения знаково-информационного характера передачи информации от художника к зрителю. Носители информации: линейность, тональность, цветность, проекционность, скомпонованность, гармоничность и образная художественность.
статья, добавлен 04.03.2019Проблема филологического изучения киноадаптации-экранизации англоязычного художественного текста на примере произведения У. Голдинга "Повелитель Мух". Анализ автором особенностей двух экранизаций на предмет соответствия их литературному оригиналу.
статья, добавлен 07.01.2019Характеристика сущности архетипов, анализ их использования в кинематографе. Изучение особенностей перевода архетипов из вербального знакового ряда в аудиовизуальный (звукозрительный), достигаемый посредством адаптации литературного первоисточника.
статья, добавлен 24.01.2018Анализ проблем бытования частушки в Тамбовской области, исторические предпосылки ее возникновения. Пример корреляции инструментальной и вокальной составляющих жанра. Корреляционные формы частушечных экспромтов. Существование и развитие жанра в регионе.
статья, добавлен 26.11.2018Способы формирования общественного и индивидуального сознания. Анализ влияния мировоззрения на поведение человека. Роль народной культуры во взаимодействии различных социальных систем. Инструменты для передачи знаний о Мире. Русские обряды и обычаи.
реферат, добавлен 30.04.2016Искусствоведческий анализ творчества художника-авангардиста А.П. Фризена. Изучение многоаспектного направления "авангард" как основного элемента, влияющего на развитие современного искусства. Обзор жанра городского пейзажа в системе алтайской живописи.
статья, добавлен 26.11.2018Сравнительный анализ двух ключевых фигур немецкой культуры, Фауста и Гамлета. Рассмотрение причины укорененности именно этих персонажей в германском менталитете, процесс их эволюции сквозь века, различные интерпретационные особенности их восприятия.
статья, добавлен 05.09.2018Разграничение художественно-игрового телевидения и кинематографа по линиям поэтики и коммуникации, изобразительно-выразительных свойств и зрительского восприятия. Суть монологизма режиссерского подхода. Анализ экранизации художественного произведения.
статья, добавлен 25.09.2018Рассмотрение проблем развития биографических фильмов, их места среди других жанров кино. Анализ сущности жанра байопик. История становления биографических фильмов в России и за рубежом, их разновидности, причин успехов и неудач у массового зрителя.
статья, добавлен 01.03.2019Анализ семиотико-синергетической трактовки кинодискурса и кинотекста. Изучение художественного кинодискурса исторического жанра в качестве одного из компонентов семиотического пространства с опорой на концепцию семиосферы, разработанной Ю.М. Лотманом.
статья, добавлен 12.12.2018Рассмотрение понимания того, что чувствует другой, ощущение того, что происходит во внутреннем мире другого человека. Анализ темы сопереживания в искусстве. Характеристика выразительных средств, которыми пользовались художники для передачи чувств.
презентация, добавлен 24.12.2016Характеристика феномена виртуальных музеев как продукта компьютерной индустрии. Исследование одной из социокультурных функций виртуальных музеев – сохранения "современности". Изучение методов сохранения художественных достижений сегодняшнего дня.
статья, добавлен 21.10.2018Исследование сущности межвидовых транспозиций. Анализ взаимодействия видов искусства, создающих единую эстетосферу. Учёт ментальных особенностей и психологических установок интерпретатора и его целевой аудитории. Формирование проблематики переводимости.
статья, добавлен 23.03.2018Проведение исследования виртуальных музеев, представляющих собой продукты компьютерной индустрии. Характеристика функции сохранения культурного наследия. Особенность сохранения утраченного по разным причинам материального артефакта в цифровой форме.
статья, добавлен 20.10.2018Корреляция литературных и кинематографических жанров. Творческие связи между писателем, сценаристом и режиссером. Компаративный анализ произведений Б. Акунина "Азазель", "Турецкий Гамбит" и "Статский Советник" и фильмов, снятых по авторским сценариям.
дипломная работа, добавлен 26.08.2017Рассмотрение самых известных полотен художника. Анализ исторического значения. Изучение истории создания картин И.Е. Репиным. Исследование образов Ивана Грозного и его сына, казаков, бурлаков, участников крестного хода. Рассмотрение техники передачи лиц.
презентация, добавлен 04.05.2016Особенности синтеза анималистического и портретного жанров в художественной живописи. Создание картины на основе первоисточника - картины художника Дональда Золана. Анализ сюжетной композиции, колористические и фактурные решения, оформление форэскизов.
курсовая работа, добавлен 22.05.2014Анализ конструкции головы портретируемого. Обрубовочная модель головы с проекционными линиями связи. Возможности использования техники графитного карандаша, его выразительных средств, передачи анатомии и освещения. Выражение в портрете жестов и чувств.
статья, добавлен 06.05.2021Изучение биографии и творческой деятельности русского художника Василия Владимировича Пукирева. Анализ вклада русских художников в сокровищницу мировой культуры. Описания сюжета картины "Неравный брак", персонажей, реалистичной передачи тканей и теней.
реферат, добавлен 31.01.2012Анализ понятия музея как современного социального института, изучение изменений в деятельности музеев со времени появления до настоящего периода. Музей как важный элемент информационного общества и средство передачи накопленного человечеством опыта.
статья, добавлен 25.10.2018Анализ развития медицины в контексте культуры Древней Руси. Медицинские представления и знания восточных славян. Роль фольклора как механизма накопления, хранения, передачи медицинской информации. Развитие гигиенических навыков в культуре повседневности.
автореферат, добавлен 25.07.2018- 100. Интертекстуальность и интертекст как феномены художественной коммуникации: теоретический аспект
Анализ актуальных в системе современного гуманитарного знания понятий интертекстуальности и интертекста, их применение в сфере художественной коммуникации. Механизм достижения художественным текстом смысловой новизны и передачи культурной традиции.
статья, добавлен 28.11.2018