Перфект и формы второго причастия в древнеанглийском языке
Употребление конструкции "habban+причастие II", состоящей из посессивного глагола, флектированного причастия. Распределение частотности примеров по периодам, к которым принадлежат рукописи, на выборке из корпуса древнеанглийских прозаических текстов.
Подобные документы
- 101. Оптимизация эпистемической функции языка: создание корпуса текстов по основам прикладной лингвистики
Оптимизация эпистемической функции языка в корпусной лингвистике и создание корпуса книги В.Е. Болдырева "Введение в теорию межкультурной коммуникации" с помощью компьютерных средств. Основные принципы создания корпуса текстов. Типы разметок текстов.
курсовая работа, добавлен 03.01.2011 Рассмотрение концептуальной и словообразовательной роли древнеанглийских глагольных приставок в становлении фразовых глаголов современного английского языка. Классификация приставок по В.В. Виноградову. Значения древнеанглийских полнозначных приставок.
статья, добавлен 02.01.2019Доказательство положения, что в произведениях Ш.И. Хатаи первой стороной координативных глагольных образований является слово в именительном падеже, а второй стороной - неопределенная форма глагола: агкэп, Мщса, -madan, -тса, -Мщт (причастие с аффиксом).
статья, добавлен 02.08.2020Главные значения падежей и их грамматических выражений. Основные способы словообразования в русском языке. Анализ чередования звуков. Значение глагола: его морфологические признаки и синтаксическая роль. Применение причастий и деепричастий в предложении.
учебное пособие, добавлен 10.12.2014Специфика преподавания русского языка как иностранного в персидской языковой среде при освоении студентами глагольной лексической подсистемы. Этимологические сведения о русском глаголе "принять", оценка его семантического потенциала при употреблении.
статья, добавлен 01.04.2022Анализ перевода фразеологических единиц, имеющих эквивалент, с английского языка на немецкий и русский языки. Использование корпуса параллельных текстов, которые дают доступ к обширной базе реальных примеров словоупотребления. Решение проблем перевода ФЕ.
статья, добавлен 14.01.2019Общие глагольные свойства герундия и причастия. Сравнение герундия и отглагольного существительного. Употребление герундия в функции предложного косвенного дополнения. Анализ способов перевода герундия в функции дополнения с английского языка на русский.
курсовая работа, добавлен 27.11.2012Лексико-фразеологическая характеристика фразовых глаголов в английском языке. Понятие и лексические особенности фразовых глаголов, их классификация. Роль адвербиального послелога в составе фразового глагола. Разряды фразовых глаголов, их употребление.
курсовая работа, добавлен 20.06.2009Рассмотрение интерпретация глагольных временных форм в немецком языке. Описание функций и значений перфекта. Исследование грамматических правил употребления временных форм немецкого глагола. Разложение аналитического перфекта на составные части.
статья, добавлен 25.09.2018- 110. Корпусное исследование вариативности маркирования перфекта у глаголов позиции в разговорном немецком
Рассмотрение грамматической семантики перфекта в немецком языке с точки зрения лингвистической типологии. Особенности употребления нестандартного маркированного перфекта в южнонемецком ареале вспомогательного глагола "sein" при глаголах позиции.
статья, добавлен 02.01.2019 Соотнесение словарных дефиниций английского глагола "can" и его модальных коррелятов в русском языке. Изучение межъязыковых сходств и различий в содержательном и функциональном планах. Анализ морфолого-синтаксической реализации в английском предложении.
статья, добавлен 13.01.2019Использование лексических показателей регулярности действия и повторения в польском языке. Употребление сослагательного наклонения совершенного или несовершенного вида. Системно-языковые характеристики сербского языка. Формы глагола русского языка.
статья, добавлен 01.12.2018Основные притяжательные местоимения и их абсолютные формы в английском языке. Порядок слов в утвердительном, вопросительном и отрицательном предложениях. Методы перевода глагола в страдательной конструкции. Степени сравнения прилагательных и наречий.
учебное пособие, добавлен 19.06.2015Выделение оппозиции простые формы/сложные формы в качестве грамматической категории временной соотнесенности. Сложные временные формы французского глагола. Сложная роль вспомогательного глагола по мнению П. Имбса, направления и этапы ее исследования.
статья, добавлен 14.03.2012Классификации ошибок в речи инофонов. Учение о виде русского глагола как один из центральных разделов морфологии и синтаксиса. Категории вида и времени русского языка в зеркале китайского. Примеры упражнений на употребление видов глагола в императиве.
дипломная работа, добавлен 19.04.2018Понятие адекватности перевода специализированного текста. Особенности употребления модальных глаголов. Способы перевода причастий настоящего времени. Видовременные формы и залог глагола-сказуемого. Изучение примеров словообразования в английском языке.
контрольная работа, добавлен 27.01.2015Использование в философском тексте системных отношений в языке, которые реализуют заложенные в системе потенции мысли. Раскрытие лингвостилистического аспекта страдательных причастий, распределения и частотности форм на "-им/-ем" в разных типах текста.
статья, добавлен 25.09.2018Рассмотрение видовременной формы и залога глагола-сказуемого в предложение. Правильный грамматический перевод текста на иностранный язык, изучение функции инфинитива, бессоюзного подчинения. Текст на английском языке с переводом, задания и вопросы к нему.
практическая работа, добавлен 14.04.2014Категориальные значения форм времен глагола. Проблема будущего времени в английском языке. Перфектные формы в системе времен английского глагола. Сравнение категории времени в английском и русском языках. Перевод английских статей на русский язык.
курсовая работа, добавлен 27.11.2012Результаты анализа частотности употребления союза for в диахроническом аспекте на основании данных текстовых корпусов. Рассмотрение дискурсивных функций предложений с присоединительными придаточными. Употребление союза for в начале высказывания.
статья, добавлен 25.01.2019- 121. Обоснованность применения в переводе немецких текстов газетно-журнального стиля приема генерализации
Переводческие трансформации как составляющая перевода. Отсутствие грамматического вида глагола и чрезвычайная интенсивность словосложения в немецком языке. Замена регулярных соответствий контекстуальными. Сохранении плана содержания на языке источника.
статья, добавлен 19.02.2019 Изучение современного узуса в русском языке. Семантика и синтаксис компаративов. Окказиональные формы сравнительной степени от глагола. Тенденции поиска новых средств выразительности для передачи экспрессивных, гиперболичных и суперлативных значений.
статья, добавлен 31.05.2021Значение различения омографов в научной речи для классификации частей речи при составлении корпусов текстов и автоматических баз терминов. Анализ основных понятий, свойств и задач корпусной лингвистики и этапов создания электронного корпуса текстов.
статья, добавлен 10.01.2019Исследование лексики старотюркского языка Башкортостана на предмет ее этимологии, распределения по частям речи и частоты встречаемости в текстах. Использование корпуса поэтических и прозаических текстов башкирского поэта-суфия Мухаммада-Али Чукури.
статья, добавлен 08.05.2018Анализ конструкции с глаголом dar 'давать' в русле лексической грамматики З. Харриса и М. Гросса. Подробная характеристика синтаксической природы анализируемых структур, особенности их функционирования. Семантико-синтаксическая природа глагола dar.
статья, добавлен 20.04.2022