Герои Достоевского, русские имена и реалии в произведениях Пио Барохи
Среди всех больших испанских писателей Пио Бароха выделяется тем, что написал романы, в которых русские персонажи представлены плотно, во множестве и интересны Барохе именно как русские. Одна из них, помещаемая в русском переводе, посвящена Достоевскому.
Подобные документы
Значение летописания для русской средневековой культуры в целом. Русские средневековые летописи - крупнейшие памятники духовной культуры. Принципы построения древнерусской летописи (погодное расположение летописного материала). Повесть временных лет.
контрольная работа, добавлен 10.03.2009- 102. "Не зная, куда мы идем, и забыв, откуда мы вышли": русские в рассказе Гайто Газданова "Панихида"
Анализ рассказа Г. Газданова "Панихида" в аспекте "христианского реализма", предложенного как эстетический принцип В. Н. Захаровым. Богослужебное слово как основа родовой памяти, характеристика русских эмигрантов в рассказе, страсть к материальным благам.
статья, добавлен 15.12.2021 Следование земному пути Христа как актуальное проявление в творчестве Ф.М. Достоевского. Раскрытие сущности юродства как чина мирской святости и добровольного христианского подвига. Юродивые персонажи и "Высшая истина" в художественном мире писателя.
реферат, добавлен 12.09.2019Литературные персонажи, личности русских писателей - маркер личностной культурной идентичности для эмигрантов. Национальное самосознание – объединяющая основа эмигрантской культуры. Вера в русскую самобытность - одна из особенностей славянофильства.
статья, добавлен 20.07.2018- 105. Неомифология Москвы в художественной картине мира книги стихотворений Д. Андреева "Русские боги"
Анализ мифопоэтической картины мира в книге стихотворений Андреева в центре которой оказываются образы Московского Кремля и Красной площади, получающие райскую и инфернальную семантику. Антиномическая двойственность образов и их апокалиптическая природа.
статья, добавлен 25.12.2018 Характеристика понятия времени в произведениях жанра фантастики. Исследование особенностей использования возможностей иронии и сдержанности для подчеркивания характерности образа в фантастических произведениях современных азербайджанских писателей.
статья, добавлен 27.07.2020Внимание исследователей к прозе А.А. Шкляревского, в том числе в рамках изучения литературных связей Ф.М. Достоевского. Личное знакомство писателей. Шкляревский признается в ученичестве у Достоевского. Упоминание писателя в рассказе "Отчего он убил их?".
статья, добавлен 15.12.2021Анализ слов со значением еды, их функции в произведениях писателей. Взаимосвязь литературы и кулинарии, роль традиционной кухни в произведениях. Описание традиционных украинских блюд в произведениях Н.В. Гоголя. Адаптация рецептов к современным условиям.
доклад, добавлен 17.03.2018Возникновение детской литературы в России. Первые русские книги для детей. Издание первого детского журнала "Детское чтение для сердца и разума" Н.И. Новиковым, оценка журнала критиком В.Г. Белинским. Достижения в развитии русской детской литературы.
реферат, добавлен 12.11.2022Исследование произведений писателей-фантастов братьев Стругацких: "Трудно быть богом" и "Парень из преисподней". Анализ произведений. Сюжет. Главные герои, их приключения. Влияние общества на землянина Антона на другой планете в государстве Арканар.
реферат, добавлен 16.12.2015В статье речь идет о духовной сущности русской классической литературы, влиянии православных идей на основы русского миропонимания и творчество писателей-классиков. Система ценностных установок в произведениях А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, Ф.М. Достоевского.
статья, добавлен 06.04.2022Анализ женских образов в романе Толстого "Война и мир". Великие русские писатели XIX века, создавая положительные женские образы, всегда акцентировали внимание не на совершенных чертах лица или красоте фигуры, а на богатом внутреннем мире своих героинь.
сочинение, добавлен 13.09.2011Исследование антропонимической системы повести Ф.М. Достоевского. Осознание героями собственного имени. Введение автором в текст социально значимых и экспрессивно окрашенных онимов, языковой игры (зарифмованные имена кучеров) при номинации персонажей.
статья, добавлен 17.12.2021Образ великого Петербурга в стихах и прозе русских писателей. Художественное воплощение главных аспектов восприятия Питера в разные эпохи его истории в произведениях Пушкина, Гоголя и Достоевского. Влияние Петербурга на содержание творчества Блока.
реферат, добавлен 11.03.2009Понятие "воспитание" в повести Ф. Достоевского "Кроткая". История взаимоотношений двух героев - Закладчика и Кроткой, путь самопознания и самоисцеления. Условный уровень воспитательного сюжета, на котором персонажи меняются под влиянием друг друга.
статья, добавлен 22.09.2018Экспрессивная функция имен и фамилий в художественной литературе. Антропонимы в произведениях Н.В. Гоголя: комедии "Ревизор", поэме "Мертвые души", повести "Шинель". Имена и фамилии как стилеобразующие элементы художественного произведения Н.В. Гоголя.
курсовая работа, добавлен 16.12.2014- 117. В. Шекспир. Гамлет
Гамлет - одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии, написанная В. Шекспиром. Основной сюжет пьесы и ее главные герои: Клавдий, Гамлет, Горацио, Лаэрт. Трагедия основана на легенде о датском правителе и посвящена мести героя за смерть его отца.
презентация, добавлен 29.02.2016 Сказка английского математика, поэта и писателя Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес" как один из лучших образцов литературы в жанре абсурда. Основные принципы перевода. Особенности перевода сказки на русский язык. Проблема игры слов в тексте оригинала.
доклад, добавлен 08.06.2015Анализ теоретического подхода к проблеме "отцов и детей" в русской литературе XIX века. Мир "Дневника писателя" как продолжение того же круга идей, образов, проблем, которыми насыщены романы Ф.М. Достоевского. Анализ рассказа "Мальчик у Христа на елке".
курсовая работа, добавлен 29.08.2018Изображение монастырской жизни Ф. Достоевским и И. Шмелевым. Помощь старцев главным героям романов писателей. Роль наставников и духовников в жизни православных. Воспитание души в обителях, бытовые условия келий. Общение между подвижниками и мирянами.
статья, добавлен 30.09.2018Характеристика экспликации значения и функций образа мокрого снега в произведениях Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание" и "Записки из Подполья". Проведение исследования важного места природного мира в художественной картине мира писателя.
статья, добавлен 28.01.2022Соотношение числа лиц, чьи краткие биографии были включены в ее текст, и общее количество упоминаемых в книге персонажей. Основные предпосылки для формирования армянской диаспоры в России. Древняя Руси и русские княжества, творчество А.Е. Тер-Саркисянц.
статья, добавлен 25.06.2021Предпосылки и результаты подобной аксиологической трансформации. Качество основного иллюстративного материала в русском переводе трагедии И.В. Гете "Фауст", выполненный В.Э. Прибом. Основы и методы художественного перевода, классификация текстов.
статья, добавлен 21.12.2020Общепринятая классификация типов повествования в отечественной и зарубежной филологии. Повествование от третьего лица в рассказе В.В. Набокова "Круг". Главный конфликт рассказа - социальный. Круг как оберег России. Социальный круг - русские эмигранты.
статья, добавлен 20.04.2016Творчество Достоевского в русском литературно-критическом сознании начала XX в.: пути восприятия и осмысления. Изучение особенностей творчества писателя в выработке Брюсовым собственной поэтики и формировании его отношения к традициям поэтики писателей.
статья, добавлен 29.04.2022