Запазычанні з польскай мовы ў беларускай навуковай мове пачатку ХХ ст.
Вызначэнне ўзроўню ўдзелу польскай мовы ў фарміраванні беларускай навуковай мовы ў 1900-1920-я г. Характарыстыка моўнай сітуацыі ў Беларусі ў пачатку ХХ ст. Лексічнае напаўненне беларускамоўных тэкстаў навуковых выкладаў. Выяўленне прымет паланізмаў.
Подобные документы
- 51. Праграма заняткаў па інтарэсах "Слова" для 1-4 класаў адукацыйных устаноў з рускай мовай навучання
Сучасны змест пачатковай моўнай адукацыі. Культуралагічнае развіццё школьнікаў сродкамі вучэбнага прадмета, асэнсаванне ім мовы як своеасаблівага культурна-гістарычнага асяроддзя. Маўленчая этыка. Слова ў гульні. Слова ў песні. Само слова гаворыць.
статья, добавлен 27.12.2008 Словазлучэнні дэрывацыйнага тыпу (сінтаксічныя і лексічныя) сярод тэрміналагічных словазлучэнняў. Шляхі кандэнсацыі апошніх у залежнасці ад характару пашырэння. Прынцыпу кароткасці тэрмінаў з’яўляецца выкарыстанне прозвішчных намінацый замест матываваных.
реферат, добавлен 21.01.2011Моўныя асаблівасці афіцыйна-справавога стылю. Віды афіцыйна-справавых тэкстаў (заява, дакладная запіска, кантракт, справавыя лісты), патрабаванні да іх напісання і афармлення. Падрыхтоўка да публічнага выступлення. Маўленчы этыкет і культура зносін.
контрольная работа, добавлен 21.10.2016Жыццё прафесара Ф.М. Янкоўскага - аднаго з заснавальнікаў беларускай фразеалогіі, пачынальніка беларускай фразеаграфіі, аўтара шматлікіх слоўнікаў, падручнікаў, мастацкіх кніг, педагога. Ўклад для развіцця лінгвістыкі і нацыянальнай гуманітарнай адукацыі.
доклад, добавлен 16.07.2015Выяуленыя украінскія і беларускія мены нямецкага паходжання разам з іх фанетьічньмі, граматычнымі, словаутваральнымі варьіянтамі і жаночьмі формамі. Даследаванні спробы супастаулення іменау нямецкага паходжання ва украінскай і беларускай мовах.
статья, добавлен 30.12.2020Слова як адзінка лексічнай сістэмы. Адназначныя і мнагазначныя словы. Матываваныя і нематываваныя назвы. Тыпы лексічных значэнняў слова: прамое і пераноснае. Спосабы пераносу значэнняў: на аснове метафары, метаніміі і сінекдахі. Метафарычныя значэнні.
реферат, добавлен 07.05.2014Даследаванне кампліменту як малой формы эпидейктической гаворкі. Гісторыя вывучэння кампліменту, семантыка і этымалогія гэтага паняцця. Выяўлення асноўных асаблівасцяў кампліментаў, вынятых з гутарковай мовы, часопісных артыкулаў і мастацкай літаратуры.
дипломная работа, добавлен 19.08.2012- 58. Беларуская мова
Беларуская мова часоў Вялікага княства Літоўскага. Беларускі і ўсходнеславянскі першадрукар, мысліцель-гуманіст, асветнік, вучоны і пісьменнік эпохі Адраджэння Скарына (Скарыніч) Францыск. Роля Дунін-Марцінкевіча, Каліноўскага, Багушэвіча ў развіцці мовы.
реферат, добавлен 11.11.2013 Даследаванне перакладу на беларускую мову алегарычнай аповесці-казкі Антуана дэ Сэнт-Экзюперы "Маленькі прынц", упершыню ўвасобленай на беларускай мове Эдзі Файрфлаўэрам. Разгледжаны і ахарактарызаваны лексіка-фразеалагічныя асаблівасці перакладу.
статья, добавлен 20.02.2022Мова – аснова культуры. Беларуская мова – аснова нацыянальнай культуры беларусаў. Скрыжалі гісторыі – публіцыстычны стыль. Вылучэнне агульнаславянскай мовы з індаеўрапейскай сям’і. Індыкатыўная анатацыя на падручнік Баўрына І. "Курс вышэйшай матэматыкі".
контрольная работа, добавлен 08.10.2012Беларускія нацыянальныя тэрмінасістэмы сельскай гаспадаркі. Лексіка рыбалоўнага промыслу. Прадметна-тэматычная і структурна-генетычная характарыстыка промыславай лексікі. Спецыфіка выкарыстання промыславай лексікі. Сінтаксічны спосаб тэрмінаўтварэння.
автореферат, добавлен 19.08.2018Характарыстыка асаблівасцяў паэмы "Новая зямля", напісанай Якубам Коласам у 1911—1923 гадах, сапраўдная энцыклапедыі жывога народнага маўлення. Даследаванне колер ў беларускай і рускай мовах. Вывучэнне і аналіз спецыфічных асаблівасцяў перакладу.
реферат, добавлен 14.12.2016Сістэматызацыя і ўнармаванне існуючых тэрмінаў як неабходнай асновай унутрымоўнага ўпарадкавання тэрміналогіі. Значэнне аператыўная інфармацыя спецыялістаў аб новых інтэрнацыянальных тэрмінах для паскарэння абмену навуковай і тэхнічнай інфармацыяй.
реферат, добавлен 21.01.2011Фенаменалагічныя аспекты антыноміі "запамінальныя і незабыуныя". Ідэнтыфікацыя у мове сутнасцей і семантычная шматвектарнасць слова у непасрэднай мове. Перадумовы вывучэння фенаменалагічнай рэчаіснасці увасобіліся у бесперапыннай стыхіі жывога слова.
статья, добавлен 18.05.2022Біяграфія і творчы шлях Я. Коласа. Склад і структура поля колеру ў мове паэмы "Новая зямля", класіфікацыя люксонімаў. Самае аб’ёмнае мікраполе. Характарыстыка асаблівасцяў функцыянавання каляронімаў. Разнастайнасць лексічных сродкаў з адценнем колеру.
курсовая работа, добавлен 29.03.2012Паняцця безэквівалентнай лексікі, прычыны яе ўзнікнення і праблемы пераклада на іншую мову. Марфемныя асаблівасці выражэння семантыкі ў беларускіх безэквівалентных адзінках і іх рускамоўных адпаведніках. Семантычныя разыходжанні пры запазычанні.
курсовая работа, добавлен 29.03.2012Функцыі навуковага стылю прамовы у вучэбнай, даведачнай і даследчай літаратуры. Вызначэнне стылістычна нейтральных общелитературных слоу. Марфалагічныя асаблівасці навуковага стылю у родным і прилагательном склонах у тэрміналагічных словосочетаниях.
краткое изложение, добавлен 27.02.2014Дыялектнае слова ў мастацкім творы - словы, якія ўжываюцца ў адной гаворцы і не ўжываюцца ў літаратурнай мове або адрозніваюцца ад літаратурных значэннем, фанетычнымі ці граматычнымі асаблівасцямі. Тыпы дыялектызмаў ў рамне І. Пташнікава "Алімпіяда".
курсовая работа, добавлен 29.03.2012Описание различных модальных значений, выражаемых одной грамматической конструкцией сложного будущего времени на материале памятников XVI века, написанных на "простой мове". Значение аналитической конструкции "маю+инфинитив" в "простомовных" текстах.
статья, добавлен 17.12.2021Рассмотрение особенностей системы энклитик в полоцких грамотах XIII-XVI вв. Грамоты написаны на руськой мове, канцелярском языке Великого княжества Литовского. Особое внимание уделено энклитикам в составе первого и второго сослагательных наклонений.
статья, добавлен 05.04.2020Вызначэнне функцыі мясцовай моунай адзінкі (устойлшых адзінак, дыялектызмау, устарэлых слоу) у ідыялекце пісьменнікау Брэстчыны. Аналіз структурна-семантычныя асаблівасці дыялектызмау. Выяулена адметнасць ужывання розных тыпау дыялектызмау Г. Марчуком.
статья, добавлен 25.11.2020Асаблівасці адлюстравання фарміравання спецыфікі менталітэту беларускага народа ў творах літаратуры. Характарыстыка эвалюцыі нацыянальнай ментальнасці народа. Спецыфіка яе паказу ў мастацкай літаратуры на прыкладзе апавяданняў беларускіх пісьменнікаў.
статья, добавлен 05.03.2019Вивчення соціолінгвістичних особливостей виникнення й функціювання складноскорочених ергонімів у добу революційних суспільно-політичних і економічних перетворень 1920–1930-х років. Аналіз ергонімів, представлених у довіднику "Вся Одеса на 1930 рік".
статья, добавлен 26.06.2020Тлумачыцца, што мастацкая стытзацыя дыялогу павінна максімальна дакладна перадаць адсутнасць устаноукі на афщыйныя зносты, якая з'яуляецца асноунай прыкметай камуткацыйнага акта у вусным мауленні. Даецца характарыстыка асноуных функцый парцэляцын.
статья, добавлен 29.03.2022Характеристика процесів, які відбувалися під час революції та громадянської війни 1917-1920 рр. в оточуючому міських мешканців середовищі. Визначення долі всього хатнього майна, зокрема меблів, одягу, посуду, книг. Аналіз соціальної ідентичності городян.
статья, добавлен 05.03.2018