Іспанські зацікавлення Володимира Самійленка
Разгляд окремих ісламістських студій, які відобразились у творчості українського поета-лірика, драматурга і перекладача В. Самійленка. Перекладацька діяльність, яка переважно стосується творів Бласко Ібаньєса, іспанського письменника і політичного діяча.
Подобные документы
Осмислення жанрової специфіки поетичної творчості сучасного українського письменника, політичного та громадського діяча Бориса Пономаренка. Образно-стильові параметри лірики поета, козацький дух і лірична українська душа, мелодійність пісень і балад.
статья, добавлен 25.07.2024Вивчення художнього світу ліричної і пісенної творчості Івана Федоровича. Основні ідеї та ідеологічні контексти, під впливом яких народжується ця творчість на межі польської та української літератур. Аналіз творчості письменника в жанрі лірики.
статья, добавлен 12.07.2018Вивчення біографії Валер'яна Підмогильного - українського письменника та перекладача французької літератури. Літературознавча діяльність, спроба психоаналітичного розгляду творчості відомих авторів. Опис творів Підмогильного: оповідання, повісті, романи.
презентация, добавлен 29.03.2015Біографічні відомості про життєвий шлях та творчу діяльність Тараса Григоровича Шевченка. Загальна характеристика найвидатніших творів поета. Початок творчої діяльності як поета і письменника. Літературна творчість Т. Шевченка, "Кобзар", "Великий льох".
реферат, добавлен 22.12.2015Характеристика основних етапів життя та творчості видатного англійського поета, політичного діяча, автора політичних памфлетів та релігійно-філософських трактатів. Аналіз основних творів. Дослідження рис класицизму в образі Бога в творчості Мілтона.
реферат, добавлен 26.09.2019Біографія та творчий шлях українського поета М. Ореста. Перекладацька та редакторська робота в Німеччині. Розвиток символу лісу як всеохопної філософії. Осягнення трансцендентної суті світу та мотиву Грааля. Інтимна лірика та естетика у віршах митця.
реферат, добавлен 16.12.2017Біографічні відомості про творчий шлях Б. Грінченка - письменника, вченого, публіциста, громадського діяча. Його освітньо-педагогічна діяльність, перші поетичні збірки. Створення "Словаря української мови". Патріотична лірика Грінченка, твори для дітей.
реферат, добавлен 27.12.2010Сутність творчості І. Драча — розповідь про людину зокрема і людство взагалі, про життя і смерть, пошук ідеалу та форми вираження. Рання лірика як неповторний скарб творів поета, який свідомо шукає нових жанрів, працює над формою вираження почуттів.
реферат, добавлен 19.11.2010Викладення біографії та творчого шляху видатного українського поета, прозаїка, драматурга, художника, політичного та громадського діяча Тараса Шевченка: дитячі роки, викуп з кріпацтва; заслання; поезія; техніка малювання (станковий живопис, графіка).
доклад, добавлен 18.05.2014Ранні роки життя та творчості Григора Тютюнника - українського письменника, прозаїка, поета. Робота у сценарній майстерні київської кіностудії ім. О. Довженка. Творча діяльність Тютюнника. Твори "Климко" і "Вогник далеко в степу". Екранізація творів.
презентация, добавлен 31.07.2017- 36. Олег Зуєвський
Короткий нарис життя, етапи особистісного та творчого становлення відомого українського поета О. Зуєвського. Тематика його творів різних періодів. Відображення інтелектуального сюрреалізму в збірках автора. Перекладацька діяльність О. Зуєвського.
биография, добавлен 17.12.2017 Життєпис польсько-українського письменника й політичного діяча першої половини ХІХ ст. Яна Федоровича, мецената, письменника, який писав польською мовою, як одна з перших спроб біографічного жанру в українській галицькій літературі написана І. Франком.
статья, добавлен 28.12.2017- 38. Юрій Андрухович
Характеристика життєвого шляху Ю. Андруховича, творчого доробку українського поета та прозаїка. Особливості поетичної спадщини Ю. Андруховича. Перекладацька діяльність літератора, використання творчості сучасними музичними гуртами та кінорежисерами.
доклад, добавлен 14.04.2014 Аналіз творчості англійського драматурга і поета Б. Джонсона, визначення місця, специфічних особливостей і принципів драматургії в Масках. Їх трансформація в форму, якій притаманна тонка поезія, інтелектуальний діалог, аристократичний танець і музика.
статья, добавлен 18.09.2020Дослідження явища синтезу мистецтв у творчості Володимира Винниченка, зокрема "скульптурних вкраплень" в канві його художніх творів. Вивчення й характеристика поглядів письменника на спільну для літератури і скульптури тему потворного і прекрасного.
статья, добавлен 24.01.2023- 41. Павло Тичина
Біографія Павла Тичини - українського поета, перекладача, публіциста і громадського діяча. Історія його народження та походження родини. Його діяльність під час навчання в інституті. Опис його шляхів до творчого зростання в літературної діяльності.
презентация, добавлен 24.11.2015 З'ясування стратегій художньої меморіалізації відомого українського перекладача, поета й церковного діяча Бориса Тена у романі "Клітка для вивільги" В. Даниленка. Моделі розбудови культурної пам'яті про літературно-мистецьке життя Житомира 1970-х рр.
статья, добавлен 23.10.2022Висвітлення основних аспектів перекладацької діяльності українського поета П.Г. Тичини. Своєрідність перекладів автора з урахуванням впливу освіти та творчості. Збереження ритмічної та інтонаційної складових, розміру, рими і змістовної сторін оригіналів.
статья, добавлен 06.05.2020Огляд кола творів, які, на думку автора, можна зарахувати до жанру пісні в жанровій системі лірики Тараса Шевченка. Підвиди цього жанру. Зіставлення спільних та відмінних рис пісенних творів відомого українського поета та української народної пісні.
статья, добавлен 08.04.2019Інтермедіальна взаємодія літератури й зображального мистецтва в творі Ібаньєса "Травнева квітка". Виникнення емоційного резонансу при вербалізації художнього феномену, що спирається на досвідне підгрунття читача та збільшує інтермедіальний ефект.
статья, добавлен 15.02.2018Загальна характеристика творчості Ренсома Ріґґза. Автобіографічні події та твори літератури, що надихнули письменника. Переклади роману "Дім дивних дітей" на українську мову. Перекладацька діяльність та особливості ідіостилю Володимира Горбатько.
курсовая работа, добавлен 24.10.2017Огляд особливостей висвітлення теми народності у творчості Р. Бернса. Визначення загального аналізу та характеристики творчості поета. Характеристика тематики творчості письменника. Огляд віршованих творів. Аналіз сатиричної поеми "Звернення Вельзевула".
реферат, добавлен 25.02.2016- 48. Михайло Стельмах
Короткий нарис життя та напрямки творчості М. Стельмаха як українського письменника, драматурга, фольклориста, оцінка його значення в історії світової та вітчизняної літератури. Аналіз відомих творів літератора, їх тематика. Поетичні та прозові збірки.
презентация, добавлен 12.11.2014 - 49. Микола Бажан
Коротка біографічна довідка з життя Миколи Бажана. Перші вірші поета. Особа Сталіна, її вплив на творчість Бажана. Цикл творів "Міцкевич в Одесі". Перекладацька діяльність поета. Встановлення меморіальної дошки на Поділлі, у Кам'янці-Подільському.
реферат, добавлен 27.08.2013 Біографічні відомості з життя видатного російського письменника, драматурга та публіциста М.В. Гоголя. Етапи творчості письменника та її вплив на культурний розвиток тогочасного суспільства. Перелік та характеристика найбільш знакових творів письменника.
презентация, добавлен 05.10.2016