Чарлз Діккенс і українська література: проблеми рецепції і типології
Дослідження творчості Ч. Діккенса в контексті англійсько-українських взаємин ХІХ–ХХ століття. Аналіз рецепції художнього доробку англійського романіста українською літературно-критичною думкою. Історія україномовних перекладів прози письменника.
Подобные документы
Аналіз рецепції маловідомої в Україні творчості А. Бобковського. Оцінка його ролі в переосмисленні поляками національних комплексів та стереотипів, культурних надбань і національних перспектив. Особливості українського прочитання поглядів письменника.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз наукового і художнього дискурсу рецепції І. Франком творчості М. Сервантеса, стану вивченості проблеми в діахронії з акцентуванням уваги на сучасному українському літературознавстві. Причини вибірковості в іспанських зацікавленнях І. Франка.
статья, добавлен 12.01.2023Аналіз художньо-естетичних проблем вододілу між двомовною українською і російською критикою поезії Шевченка. Закономірності рецепції Шевченкових творів, опублікованих в альманасі "Ластівка" у контексті дискусії про шляхи розвитку української літератури.
статья, добавлен 27.10.2022Дослідження та характеристика позиції письменника на тлі суспільних подій у контексті революційно-романтичної поезії й прози. Розгляд особливостей оповідань Валер'яна Підмогильного. Аналіз висвітлення проблеми міста й села в творчості письменника.
реферат, добавлен 12.12.2017Тематичні та структурні витоки різдвяних текстів у їх календарній приуроченості та шляхи їх проникнення в літературу. Аналіз традиційних та новаційних складових в різдвяних оповіданнях у творчості самого Ч. Діккенса та інших англійських письменників.
автореферат, добавлен 27.02.2014Поетикальний аналіз романів Ч. Діккенса "Пригоди Олівера Твіста" та "Домбі і син". Образ мегаполісу у творах письменника. Втілення хронотопних характеристик та дослідження засобів образотворення міста. Основні риси урбанізму у вікторіанському романі.
статья, добавлен 30.07.2020Дослідження особливостей рецепції другого тому "Мертвих душ". Виявлення причин, що пояснюють трагічність незавершених творів. Характеристика версій знищення другої частини поеми Миколою Гоголем. Аналіз епістолярію письменника та спогадів сучасників.
статья, добавлен 07.05.2019Особливості творчості Ф. Купера-романіста, біографічні факти з життя письменника. Історія написання твору "Звіробій", розкриття теми боротьби індіанських племен проти колонізаторів. Внесок творчості Ф. Купера у розвиток та становлення світової літератури.
реферат, добавлен 13.05.2017Огляд літературно-критичної й наукової рецепції життєвого та творчого шляху українського письменника XX ст. Віктора Положія в літературознавстві. Аналіз літературознавчих джерел, в яких вивчається спадщина автора, огляд основних напрямів дослідження.
статья, добавлен 19.07.2020Аналіз рецепції творчості Б. Тенети у літературознавчому дискурсі радянської критики 1920-1930-х рр. Відгуки-рецензії сучасників письменника, викликані виходом у світ перших поезій та прози митця (І. Лакизи, А. Музички, О. Полторацького та інших).
статья, добавлен 25.08.2018Аналіз відгуків і згадок про "Чигиринський Кобзар і Гайдамаки" 1844 р. Т. Шевченка. Осмислення шевченкової творчості в контексті розвитку літературно-критичної думки середини 1840-х рр. незадовго до арешту поета. Течії у тогочасній російській критиці.
статья, добавлен 27.10.2022Творчість як відображення особистісного досвіду М. Дочинця, пройденого через призму реалій часу, суспільства та культури, що вплинули на становлення творця. Проблематика літературної рецепції, під якою розуміється сприйняття читачем художнього твору.
статья, добавлен 28.03.2024Аналіз феномену Т. Шевченка у рецепції І. Франка. Дослідження особливості інтерпретації вченим творчої спадщини митця, характеристика ним чотирьох етапів у поетичній еволюції Т. Шевченка. Внесок Франка у справу популяризації творчої спадщини кобзаря.
статья, добавлен 26.01.2017Аналіз фактів рецепції українського фольклору у фаховій німецькомовній народознавчій літературі на межі ХІХ-ХХ ст., закономірності її появи у зв’язку з розвитком народознавчих наук, еволюція теоретичної думки у контексті європейського народознавства.
автореферат, добавлен 25.04.2014Аналіз концепції трансгресивного досвіду видатного французького мислителя й письменника Жоржа Батая на практичному рівні за рахунок дослідження його творчого та літературно-критичного доробку. Застосування принципу системності та сутнісного аналізу.
статья, добавлен 04.03.2019Специфіка і домінанта мистецького осмислення проблеми малоросійства українською літературою 1920-х – 1930-х років. Внесок українського письменства початку ХХ ст. та "Літературно-наукового вісника" у потужну традицію ідейно-художнього антималоросійства.
автореферат, добавлен 13.10.2013Аналіз специфіки рецепції творчості польського письменника С. Пшибишевського українськими письменницями О. Кобилянською і Л. Українкою, їх критичне ставлення. Виникнення підвищеного інтересу до творів С. Пшибишевського в Україні упродовж 1896-1903 років.
статья, добавлен 05.03.2018Аналіз специфіки літературознавчої рецепції творчості і постаті Т. Шевченка, що постійно зазнавала смислових спотворень, призначалася адаптації поета до потреб політики компартії. Дослідження страху радянської системи перед універсумом Т. Шевченка.
статья, добавлен 16.09.2020Аналіз проблемно-тематичного спектру і жанрово-композиційних особливостей прози Надії Кибальчич. Дослідження художньої рецепції реалістично-народницького ідейно-стильового канону в прозі авторки. Визначення елементів модерністичного письма Н. Кибальчич.
автореферат, добавлен 12.07.2014Окреслення фольклорного дискурсу М. Євшана та доповнення до розуміння літературно-критичної спадщини вченого. Відстеження рецепції усної народної творчості та її відображення у літературно-критичній парадигмі дослідника. Причини виникнення М. Євшана.
статья, добавлен 28.05.2023Аналіз відомостей про всі переклади творів башкирської літератури українською мовою, про видання цих перекладів окремими книгами, про перекладачів, про принципи формування антологій тощо. Аналіз романів й повістей М. Гафурі, А. Бікчентаєва й А. Хакімова.
статья, добавлен 22.04.2018Загально-типологічні закономірності та відповідності у рецепції античної міфології в творчості українських і російських поетів-символістів, а також основні чинники, що їх зумовили. Головні причини рецепції поетами-символістами античної міфології.
автореферат, добавлен 18.10.2013Перепрочитання соцреалістичного канону української літератури, частиною якого був С. Тудор, як проблема сучасного літературознавства. Моделі генераційної рецепції творчості письменника. Відмінності в дослідженнях радянського та пострадянського періодів.
статья, добавлен 15.10.2018Розгляд феномену театралізації мистецтва тексту епохи бароко на основі творчості Дж. Беньяна. Естетичні та філософські погляди англійського письменника у контексті духовного пошуку в англійській літературі XVII століття. Драматичні елементи творів.
статья, добавлен 29.03.2020Аналіз польськомовного тексту повісті Івана Франка "Для домашнього огнища" з погляду суперечливих оцінок поляків - сучасників письменника. Розгляд відгуків на твір з 1892 до 1897 року. Простеження ключових тенденцій тогочасної читацької рецепції твору.
статья, добавлен 28.12.2017