Труднощі відтворення мовних репрезентацій концепту американського Півдня "Громадянська війна"
Виділення ядерних та периферійних засобів вербалізації концепту у зіставлюваних лінгвокультурах. З’ясування основних концептуальних ознаків концепту. Визначення стратегії і способів відтворення мовних репрезентацій концепту Громадянська війна в перекладі.
Подобные документы
Встановлення засобів номінації, дескрипції та експресії емоційного концепту jealousy (ревнощі) у сучасному англомовному художньому дискурсі. Пряме називання концепту номінативними засобами, які включають ім’я концепту, лексему jealousy та її синонімів.
статья, добавлен 09.01.2019Аналіз способи стилістичної вербалізації концепту моральність в англійській мові. Опис, порівняння особливостей використання лексико-стилістичних засобів вербалізації концепту моральність в текстах сучасної американської літератури і текстах ток-шоу.
статья, добавлен 16.07.2018Визначення шляхів вербалізації концепту дозвілля засобами англійської мови. Розкриття шляхів змін змісту концепту, його вербалізації в процесі розвитку англійської мови з метою реконструкції відповідного фрагмента в англійській національній картині світу.
автореферат, добавлен 18.07.2015Побудова номінативного поля концепту Європа. Установлення перших дат фіксації слова-імені концепту в українських пам’ятках. Обсяг його семантичного простору. Комбінаторні особливості лексем. Інтерпретація мовних та позамовних контекстів їх уживання.
статья, добавлен 05.03.2023Концепт як основна одиниця когнітивної лінгвістики, визначення його номінативного поля. Структура та зміст концепту KRIEG/ВІЙНА у німецькомовному публіцистичному дискурсі. Лексична одиниця der Krieg як найбільш частотний компонент на позначення війни.
статья, добавлен 21.08.2022Поняття концепту як складової сучасної картини світу. Механізм походження та вживання англійської лексики моди, її використання у сучасній англомовній публіцистиці. Мовні засоби вербалізації концепту "мода" в сучасних англомовних таблоїдах та пресі.
магистерская работа, добавлен 19.08.2017Розгляд способів вербалізації концепту "дерево" На матеріалі поетичних текстів у близько - і далекородніх мовах. Встановлення основних значень концепту "дерево" та його безпосередній зв'язок з людиною у віршах С.Єсеніна, Лесі Українки та П. Тичини.
статья, добавлен 19.07.2020Встановлення та обґрунтування засобів номінативного, дескриптивного та експресивного втілення емоційного концепту satisfaction у сучасному англомовному політичному дискурсі. Сукупність значень мовних засобів, що номінують концепт, його когнітивні ознаки.
статья, добавлен 20.03.2016Міміка - один з основних невербальних способів спілкування для будь-якої спільноти. Моделювання шляхом виявлення максимальної кількості мовних репрезентантів та максимально повного опису їх семантики - завдання семантико-когнітивного аналізу концепту.
статья, добавлен 16.10.2018Аналіз асоціативного поля концепту війна, що сформувалося у свідомості української молоді з початком повномасштабного вторгнення російської федерації. Проведено асоціативний експеримент серед представників української молоді віком від 15 до 30 років.
статья, добавлен 25.04.2023Дослідження концепту подолання минулого на матеріалі оповідання німецького письменника Бернгарда Шлінка "Дівчинка з ящіркою". Виокремлення мовних одиниць з оцінною та національно-культурною семантикою. Їх значеннєві особливості у вербалізації концепту.
статья, добавлен 08.01.2022Дослідження поняття концепту та його структури. З'ясування сутності лінгвокогнітивного, лінгвокультурного і семантичного підходів до визначення поняття "концепт". Аналіз факторів, які визначають формування концепту. Вербалізація концепту "family".
статья, добавлен 17.10.2022Дослідження образного та ціннісного компонентів концепту Бог/Gott на основі паремій, які відіграють особливу роль у створенні мовної картини світу. Співставлення паремійних одиниць в аналізі ціннісного компонента концепту в німецькій і українській мовах.
статья, добавлен 30.08.2022Вербалізації концепту recession з позицій лінгвокогнітивного та семіотичного підходів. Механізм його трансформації у жанрах політичного Інтернет-дискурсу. Аргументативна, апелятивна, валоративна і домінантна стратегії дискурсивної реалізації концепту.
автореферат, добавлен 02.10.2018Суть етнокультурної специфіки способів об’єктивації естетичного концепту врода в мовних свідомостях носіїв англійської та української мов на основі концептуально-метафоричного аналізу із залученням лінгвокогнітивного та лінгвокультурологічного підходів.
статья, добавлен 30.08.2016Опис структурно-змістового наповнення концепту "краса", визначення гендерних особливостей його когнітивної організації. Виокремлення та розгляд макросфер структурної організації створення образу фемінності шляхом вербалізації досліджуваного концепту.
статья, добавлен 09.02.2023Виявлення прагматики мемів та визначення способів перекладу, що забезпечують її відтворення в англо-українському перекладі. Динаміка мовних засобів їх вербалізації та значущість цих одиниць у межах національно-культурного простору певної країни.
статья, добавлен 21.09.2023Аналіз асоціативного поля концепту "війна", що сформувався у свідомості української молоді з початком повномасштабного вторгнення Російської Федерації. Дослідження атрибутів війни, реакцій, що характеризують фізичний, психологічний та моральний стани.
статья, добавлен 19.09.2023Аналіз змісту і фреймової структури концепту "бог", його місце, специфіка вербалізації та категоризації в англійській мовній картині світу. Закономірності об’єктивації концепту "бог" у світському дискурсі. Історична динаміка щодо біблійного прототипу.
автореферат, добавлен 28.07.2014Особливості вербалізації концепту HAIR / ВОЛОССЯ в англійській мові. Дослідження та оцінка структури даного концепту як фрагмента англомовної картини світу. Аналіз мовного втілення у наївному та професійному варіантах картини світу англомовного соціуму.
статья, добавлен 15.09.2022Висвітлення основних особливостей лінгвокогнітивного та лінгвокультурологічного підходів до визначення концепту в сучасному мовознавстві. Проведення аналізу аксіологічної маркованості концепту "чистий" в англомовній та україномовній картинах світу.
автореферат, добавлен 05.11.2013Вивчення англомовного вербалізованого концепту "word". Встановлення номенклатури мовних одиниць, що утворюють ядерну зону номінативного поля. Лігнвокогнітивне вивчення смислових пропозицій, що в сукупності складають смислове підґрунтя ядра концепту.
статья, добавлен 22.07.2018- 73. Особливості вербалізації концепту щастя (на матеріалі сучасного українського медійного дискурсу)
Дослідження концептосфери українськомовного рекламного дискурсу, а також характеристиці місця концепту щастя в цій системі. Визначення фреймової структури концепту щастя на матеріалі українських слоганів у телевізійній та друкованій рекламній продукції.
статья, добавлен 24.07.2020 Лінгвальні засоби відтворення концепту "жінка" в поезії Любові Голоти та Олексія Довгого. Використання мовних конструкцій та семантико-граматичних характеристик виразників концепту. Аналіз індивідуально-образних конотацій у створенні поетами образу жінки.
статья, добавлен 02.11.2022Аналіз різних шляхів до аналізу структури складових частин концепту GUTE. Розподілення концепту на ядерну та периферійну зони. Встановлення структури концепту та дослідження своєрідності втілення концепту GUTE в художньому світі Е.Т.А. Гофмана.
статья, добавлен 30.11.2020