Символ в поэтическом тексте: новые возможности истолкования
Анализ решения проблемы интерпретации символа с помощью оригинального программного комплекса "Гипертекстовый поиск слов-спутников в авторских текстах". Характеристика функционирования символа коня в лирике Вяч. Иванова, Б. Пастернака и О. Мандельштама.
Подобные документы
Вивчення символічної семантики орнітонімів у поетичному мовленні С. Жадана. Розгляд потрактування поняття "символ" у різних галузях науки, визначення його характерних ознак. Встановлення семантики слово-символа "птах" в аналізованих поетичних текстах.
статья, добавлен 27.02.2023Новый подход к интерпретации художественного текста, содержащего описания невербальных знаков, – через систему "авторских подсказок". Значение авторских интерпретаций в раскодировании косвенных и скрытых смыслов текста, раскрытии характера персонажа.
статья, добавлен 25.12.2018Структурные и функциональные свойства символа, делающие его знаком особого рода: панрелятивность концепта, в отличие от сепаративности понятия, обеспечивает безграничные возможности семиотической сочетаемости и глубины осмысления сложности мира.
статья, добавлен 11.12.2018Исследование проблем перевода цветообозначений в англоязычной поэзии. Выявление специфики перевода эмотивной составляющей в художественном поэтическом тексте. Особенности переводческих стратегий, которые функционируют в художественном поэтическом тексте.
статья, добавлен 27.06.2020Роль звуковой изобразительности в поэтическом тексте. Общие фонетические особенности русского и английского языков. Статистика частотности функционирования фонем оригинального поэтического текста и его переводов в стихотворении "The Cataract of Lodore".
дипломная работа, добавлен 30.10.2017Проблема символических свойств языка в рамках языковой картины мира. Символ как элемента культурной информации. Взаимодействие языковых концептов, образов и символов на протяжении культурно-исторического развития языка. Анализ символики различных лексем.
статья, добавлен 25.09.2018- 32. Пьеса д’Аннунцио "Франческа да Римини" в переводческой интерпретации В.Я. Брюсова и Вяч. Иванова
Рассматривается текст перевода пьесы Габриэле д’Аннунцио "Франческа да Римини" на русский язык, являющийся совместным трудом поэтов Серебряного века - В. Брюсова и В. Иванова. Особенности переводческих стратегий авторов в отношении оригинального текста.
статья, добавлен 28.09.2023 Сущность понятия "авторские новообразования" с позиций коммуникативной лингвистики. Главные текстообразующие средства. Приемы актуализации деривационной структуры авторских новообразований. Типы актуализаторовв поэтическом творчестве Е.А. Евтушенко.
статья, добавлен 05.07.2013Корова как животное, связанное с миром предков, и оказывающее помощь нуждающимся в ней. Развитие символического значения коровы как символа неуклюжести, неловкости, неповоротливости. Употребление лексемы корова в творчестве русского педагога К. Ушинского.
статья, добавлен 05.05.2021Функциональность символов в формировании межтекстовых отношений. Анализ в рамках концепции паратекстуальности символа граната в произведении Оскара Уайльда "Гранатовый домик" как когнитивной концептуальной единицы в интертекстуальной коммуникации.
статья, добавлен 11.05.2023Рассматривается использование знака многоточие в качестве символа неоднозначности, молчания. Рассмотрены примеры из поэтических текстов Бродского. Сделан вывод о том, что знак многоточие является значимой языковой единицей, имеющей многогранное значение.
статья, добавлен 28.01.2019Исследование результатов метафоризации в лексике и их взаимосвязи с выявлением классификационных основ в синхронии. Эмпирический анализ исторических изменений символа метафоры, регистрирующих динамику и тенденции эволюции мировоззрения человека.
статья, добавлен 30.10.2018Исследование сцепления, его функций и типов, являющихся одним из способов выдвижения. Анализ символа, представляющего собой знак, который выдвигает на первый план концептуальную информацию и репрезентирует картину определенного художественного текста.
статья, добавлен 30.07.2016Использование процедуры идентификации метафоры, исследование их разновидности в анализируемых текстах. Метафорическая модель и возможности ее реализации в научном тексте и в популярных исторических текстах. Изучение значимости антропоморфной метафоры.
статья, добавлен 21.09.2022Изучение авторских новообразований в русистике. Анализ окказионализмов новейшего времени с точки зрения структурно-семантической и функционально-прагматической, словообразовательной и семантико-стилистической характеристики поэтических новообразований.
статья, добавлен 29.11.2021Анализ лингвистической экономии и лингвистической избыточности в поэтическом тексте, отличающихся по форме и содержанию. Создание имплицитности на основе эллипсиса и метода умолчания. Анализ условий проявления эмоционально-экспрессивного колорита.
статья, добавлен 23.01.2019Образные модели, репрезентирующие концепт "осень" в поэтическом тексте. Исследование продуктивной антропоморфной метафорической модели, в составе которой выделены социально-деятельностный, эмоционально-психологический, ментальный, физиологический аспекты.
статья, добавлен 16.12.2018Рассмотрение межъязыкового явления "ложные друзья переводчика", анализ возможных ошибок при переводе данной категории слов. Краткая характеристика приёмов и техник, помогающих избежать неправильной интерпретации текста в научно-технических текстах.
дипломная работа, добавлен 14.04.2014Выступление ндонезийского языка в качестве национального как символа национальной гордости и идентичности. Объединение представителей различных социальных, культурных и языковых групп. Роль языка как средства межкультурного и межрегионального общения.
статья, добавлен 23.10.2022Качественно-количественный анализ конструкций экспрессивного синтаксиса, выполненный на материале лирики Бориса Пастернака, синтаксический строй речи которого характеризуется сложностью, многоплановостью, вниманием к конкретным деталям, расчлененностью.
статья, добавлен 27.12.2018Анализ связи между словообразовательными моделями и способами перевода окказиональных слов на русский язык. Изучение возможности сохранения авторских неологизмов при переводе. Обзор связи между структурой нового слова и используемыми способами перевода.
статья, добавлен 16.12.2018Синергетический подход к исследованию пространства стилистической конвергенции в поэтическом тексте. Фрактальный принцип заполнения пространства. Подготовка появления следующего литературного приема уже актуализированным приемом в нелинейной системе.
статья, добавлен 08.01.2019Описания генезиса поэтических текстов в культурном, лингвистическом и социальном аспектах. Обзор семиотических характеристик поэтического текста. Анализ диалектики коннотативного и денотативного в поэтическом тексте с позиций дискурсивной обусловленности.
автореферат, добавлен 09.09.2012Смысл слова в художественном произведении. Способы семантизации личных местоимений в лирике некоторых поэтов Серебряного века. Особую роль в лирической поэзии играют личные (и образованные от них притяжательные) местоимения. Языковое пространство.
реферат, добавлен 15.03.2010Розглядаються різні підходи до визначення антропонімів з символічними конотаціями, розкривається поняття антропоніма-символа як лінгвокультурного феномена, виявляються семантичні особливості антропонімів-символів. Власне ім’я як частина мови та культури.
статья, добавлен 31.05.2021