Особливості діалогів у міжгендерному спілкуванні персонажів (на матеріалі англомовної прози авторів-чоловіків та авторів-жінок)
Характеристика гендерно маркованих чинників під час конструювання міжгендерних діалогів із сучасних англомовних художніх прозових творів, написаних письменниками чоловіками й жінками. Аналіз мовчання як реакція на репліку комунікативного партнера.
Подобные документы
Розгляд поетичних та прозових творів М. Вінграновського в англомовних перекладах, їхньої еквівалентності оригіналу. Передавання засобами іншої мови насиченої українськими словами-реаліями яскраво-національної стихії поезії та прози М. Вінграновського.
статья, добавлен 11.02.2023Причини англомовної рецепції прози І. Качуровського. Сюжетно-композиційні домінанти та образні аналогії творів письменника у їх зв’язках із творами інших літератур. Англомовні переклади творів прозаїка з позицій конгеніальності оригіналу та перекладу.
автореферат, добавлен 29.09.2014Аналіз характерних особливостей лінгвістичної організації тексту, способи введення та зображення автором нових діючих персонажів. Виявлення основного завдання художньої літератури. Опрацювання портретних описів творів відомих французьких авторів.
статья, добавлен 10.10.2018Виявлення архітектоніко-композиційних й семантико-синтаксичних особливостей розгортання когнітивно-наративного сценарію "Лабіринт". Їх зумовленість типом оповіді та різними характеристиками тексту на матеріалі аналізу прозових творів А. Роб-Грійє.
статья, добавлен 24.06.2017Структурні та функціональні особливості реалізації діалогів конфліктного типу в художньому любовному дискурсі Т. Гарді. Класифікація конфліктних комунікативних взаємодій та їх учасників. Характери персонажів та природа любовних стосунків між ними.
статья, добавлен 07.05.2019Особливості функціонування мовної гри в художньому англомовному прозовому дискурсі на матеріалі творів Курта Воннегута. Типові приклади навмисного обігравання мовних явищ з метою створення комічного ефекту. Параметри комунікативної ситуації Д. Хаймса.
статья, добавлен 11.04.2018Аналіз гендерного компонента англомовного художнього твору в оригіналі та особливостей його відтворення в українському перекладі. Перекладознавчий аналіз особливостей конструювання гендерних маркерів на граматичному, синтаксичному та стилістичному рівнях.
статья, добавлен 29.01.2023Історія російсько-української війни як потужний каталізатор розвитку нової української антивоєнної прози, що репрезентує війну як абсурдну реальність у всіх виявах. Воєнні вчинки, через які розкриваються характери персонажів, їх психологія та мотивація.
статья, добавлен 14.06.2023Основні напрями лінгвокогнітивного вивчення метафор у сучасній англомовній прозі у поєднанні з принципами антропоцентризму. Формування автентичного уявлення про мовну картину світу сучасних англомовних авторів, образної концептосфери їх творів.
статья, добавлен 18.11.2023Аналіз вербалізації міні-концепту "ворог" у творах сучасних українських авторів про війну у зоні ООС на Сході України на основі широкого поля лексико-семантичних груп. Виділено низку епітетів-кольороназв та метафоричних моделей із негативним значенням.
статья, добавлен 27.09.2024Дослідження особливостей функціонування категорії комічного в художньому прозовому дискурсі на матеріалі творів найяскравішого представника англомовної літератури - К. Воннегута. Поняття "комічне" і "комунікативна ситуація" в сучасному мовознавстві.
статья, добавлен 16.07.2018Дослідження явища чань-буддизму як філософсько-релігійного вчення, втілення його принципів у поетичних мотивах. Розгляд поезії черниць та ченців періоду правління династії Сун. Спільні та відмінні риси поетичних творів, написаних жінками та чоловіками.
статья, добавлен 28.01.2023Особливості зображення образу Карса в російській літературі, своєрідність художніх творів про дане місто та область у творчості російських авторів. Опис подробиць Російсько-Турецької війни, стосунків між російськими та турецькими солдатами, побуту.
статья, добавлен 15.08.2022Виділення та інтерпретація провідних тем, ідей, проблем, мотивів, структури, стилю, побудови на рації прозових творів М. Фріша у діахронічному зрізі з метою виокремлення домінант духовно-естетичного пошуку письменника. Етапи розвитку художньої системи.
автореферат, добавлен 29.09.2013З'ясування проблематики й поетики української історичної прози другої половини ХІХ ст. як літературного явища. Історіософські погляди письменників, авторів історичної прози, крізь призму соціально-політичних і національно-культурних чинників ХІХ ст.
автореферат, добавлен 27.04.2014Визначення особливостей відтворення емоційного світу героїв на прикладі новелістики Г. Тютюнника. Заходи інтерпретації художніх творів у психологічному аспекті. Літературознавче дослідження технік розкриття внутрішнього світу персонажів малої прози.
статья, добавлен 30.10.2016- 42. (Від)сутність батька у прозі про війну. На матеріалі творів сучасних південнослов’янських авторів
Розглянуто образ батька у романах "Стілець Еліяху" І. Штікса, "Батько" М. Єрґовича, "Югославія, моя батьківщина" Ґ. Войновича. Ці твори об’єднані темами відсутнього батька, сирітства, кризи ідентичності, пов’язаності Югославських воєн з Другою світовою.
статья, добавлен 03.09.2024 Аналіз значення етикетного жанру у розвитку української літератури та окреслення художні особливості латиномовних віршів, написаних в Україні. Співвідношення індивідуального і типового у стильовій манері давніх авторів та динаміка образів у поезії.
автореферат, добавлен 09.08.2014Аналіз самвидавного часопису "Скриня" з погляду постколоніальної критики. Дослідження явища та функцій мовчання в тексті. Характеристика мовчання як прояву бунту щодо існуючої в той час мовної парадигми. Особливості світогляду покоління 1970-х років.
статья, добавлен 08.02.2019Поліфункціональність часопросторових координат. Ознаки "химерної прози" і творів, написаних у руслі "магічного реалізму". Тяжіння персонажів до філософських роздумів, використання міфу, співіснування на рівних правах реального світу і ірреального.
статья, добавлен 30.07.2016Розгляд особливостей творення оповідного простору англомовної детективної прози на матеріалі роману Агати Крісті. Оповідний простір тексту, який формується за допомогою спеціальних наративних прийомів, що пов'язані зі змістом, темою, стилем, композицією.
статья, добавлен 24.09.2023Особливості зображення образу Карса в російській літературі, своєрідність художніх творів про Карс і Карську область у творчості російських авторів. Розгляд літературних джерел про Карс і Карський регіон, дослідження подробиць Російсько-Турецької війни.
статья, добавлен 31.10.2022Особливості зображення образу Карса в російській літературі, своєрідність художніх творів про Карс і Карську область у творчості російських авторів. Розгляд літературних джерел. Відносини Росії і Туреччини, дослідження теми російсько-турецької війни.
статья, добавлен 21.11.2022Вивчення особливостей розвитку "Кримського тексту" в еволюції англійської літератури мандрів. З’ясування гендерної специфіки "таврійських подорожей", створених письменниками-чоловіками і авторами-жінками. Виявлення жанрових констант жіночого травелогу.
автореферат, добавлен 28.08.2015Аналіз творчості О. Стороженка. Увага митця до феномену української мови і до мотивів мовчання, німоти, які стали структуротворчими в художньому світі його прози. Асоціація мовчання й німоти зі смиренням, духовним поневоленням. Ототожнення мови і нації.
статья, добавлен 28.01.2022