Противоречивая информация в текстах инструкций по применению лекарственных препаратов как нарушение коммуникативной точности
Анализ противоречивой информации в текстах лекарственных инструкций (относительно приема препаратов различных производителей, ограничений на их применение и побочного действия), как разновидности нарушения коммуникативной точности в данном типе текстов.
Подобные документы
Анализ содержательно-смысловой структуры текстов, описание реализуемых в них основных функций. Связь между коммуникативно-прагматическими функциями текстов инструкций по применению лекарственных препаратов и характером их восприятия и понимания.
статья, добавлен 25.01.2019Определение роли и обоснование необходимости изучения и классификации текстов, обслуживающих сферы медицины и фармации. Комплексное рассмотрение лекарственных инструкций как пограничных текстов, относящихся одновременно к сфере медицины и фармации.
статья, добавлен 01.11.2018Изучение текста испаноязычных лекарственных инструкций. Употребление в инструкциях абстрактных существительных, общенаучных понятий, терминов из области фармации и медицины. Рассмотрение случаев употребления глаголов в форме повелительного наклонения.
контрольная работа, добавлен 23.04.2014Анализ специфики структурно-смысловой композиции текстов инструкций по медицинскому применению лекарственных препаратов и ее влияния на адресата. Изучение текстов инструкций к французским лекарственным препаратам; выявление признаков институциональности.
статья, добавлен 11.12.2018- 5. Типологические характеристики факторов коммуникативной ситуации в информационных газетных текстах
Исследование типологических характеристик факторов коммуникативной ситуации в информационных газетных текстах, а именно в газетных сообщениях о погоде. Рассмотрение автора-отправителя, адресата, канала передачи информации, коммуникативной установки.
статья, добавлен 20.07.2022 Анализ антропонимов в рекламных текстах фармацевтических ветеринарных препаратов. Описание структурно-семантических особенностей антропонимов. Выявление специфических характеристик собственных имен в рекламе фармацевтических ветеринарных препаратов.
статья, добавлен 12.09.2022Текст как неотъемлемая составляющая теории перевода. Текст-инструкция как объект лингвистических исследований. Язык и композиционная структура текстов-инструкций. Лексико-грамматические трансформации в текстах-инструкциях в английском и немецком языках.
дипломная работа, добавлен 07.08.2017Рассмотрение условий функционирования двухкомпонентных атрибутивных конструкций, а также их типов и статистических характеристик. Исследование семантических особенностей конструкций в текстах, их классифицирование по лексико-семантическим группам.
статья, добавлен 28.06.2020Рассмотрение случаев недостаточной коммуникативной компетентности журналистов. Примеры с нарушением различных составляющих коммуникативной компетентности: этической, языковой и собственно коммуникативной. Отбор языковых средств, прецедентных текстов.
статья, добавлен 27.12.2018Определение основных системообразующих факторов в процессе коммуникации инструктирования. Характеристика специфических особенностей коммуникативной деятельности отправителя и адресата в двух типах текстов пользовательской и ведомственной инструкций.
автореферат, добавлен 26.03.2018Выявление специфики текстов инструкций высокотехнологичных и широко распространенных устройств на современном этапе их развития. Исследование динамики изменения дискурса инструкции по структурным, стилистическим и коммуникативным особенностям текста.
статья, добавлен 11.11.2018Использование официально-делового стиля в инструкциях. Исследование оригиналов и переводов технических инструкций электроприборов и электрооборудования. Отличительные черты инструкций на структурном, композиционном, лексическом и грамматическом уровнях.
статья, добавлен 27.02.2019Проведение сравнительного анализа структурных, лексических и синтаксических характеристик жанров на базе текстов инструкций по эксплуатации автомобилей фирмы Тойота и текстового корпуса патентов США, для определения существования реальных оснований.
статья, добавлен 30.08.2016О понятии лингвоэкологии в современной филологической науке. Примеры нарушений языковых норм в текстах современных песен, лингвистический комментарий к этим примерам. Анкетирование молодежи по вопросам ее отношения к разного рода ошибкам в текстах песен.
дипломная работа, добавлен 30.09.2021Сравнительный анализ, проведенный на базе текстов инструкций по эксплуатации автомобилей фирмы Тойота и текстового корпуса патентов США United States Patent and Trademark Office, структурных, лексических и синтаксических характеристик этих двух жанров.
статья, добавлен 09.01.2019Использование собственных имен (онимов) в различных рекламных текстах. Изучение номинативных, суггестивных, информационно-рекламных и культурносимволических функций эргонимов. Структура, типология и функционирование онимной лексики украинского языка.
статья, добавлен 04.03.2018Взаимозависимость единиц языка в процессе номинации словесных знаков, которая обуславливается коммуникативной интенцией говорящего. Вербальное поведения коммуникантов, использующих в текстах служебные слова как субзнаки глубинных структур высказывания.
статья, добавлен 14.12.2018Анализ причин некачественных письменных переводных текстов. Непреднамеренное отклонение от правильного текстового смысла, нарушение требований перевода. Исследование влияния особенностей языковой культуры на смысловую нагрузку в переводных текстах.
статья, добавлен 30.05.2017Фармацевтический дискурс как культурный код, организующий когниолингвистическое пространство, связанное с производством и потреблением лекарственных препаратов. Наименования на фармацевтическом рынке с комбинированием словообразовательных элементов.
статья, добавлен 27.06.2013Жанроведческий анализ художественных текстов, содержащих в себе светскую беседу. Рассмотрение и выявление существующих подходов к описанию речевых жанров. Исследование коммуникативной цели светской беседы на материале художественных текстов XIX века.
статья, добавлен 30.03.2019Изучение эмоциональной информации и способы ее представления в тексте. Анализ лингвостилистических особенностей текстов газетно-публицистического стиля. Способы сохранения эмоциональной информации при переводе текстов газетно-публицистического стиля.
статья, добавлен 13.01.2019Сообщение информации с использованием различных видов интенций и соответствующего языкового материала. Алгоритм действий для определения информации текста. Поиск в текстах предложений с вводными словами. Возможности телепортации квантовой информации.
контрольная работа, добавлен 18.03.2022Англизация этикеток и инструкций как составной элемент процесса стандартизации продукции. Характеристика специфических компонентов рекламного текста. Анализ тенденций, связанных с особенностями формы английских слов, используемых в текстах вывесок.
статья, добавлен 21.10.2018Специфика переводов философских текстов, которая отличает их от перевода других типов текстов. Сложные концепции и теории в философских текстах, которые требуют глубокого понимания и анализа. Особенности работы с непереводимыми терминами и понятиями.
статья, добавлен 19.03.2024Проведение исследования роли и манипулятивных возможностей приема "захват и присоединение аудитории" в медиа- и политдискурсе. Анализ употребления данного приема на конкретном социальном фоне с учетом идеологической ориентации получателя информации.
статья, добавлен 09.12.2018