Асаблівасці беларускіх і англійскіх фразеалагізмаў
Вывучэнне беларускіх і англійскіх фразеалагізмаў і спосабаў намінацыі прасторы як сходнаструктурных, так і рознаструктурных моў у супастаўляльным аспекце з выяўленнем універсальных чорт, нацыянальных, этнаспецыфічных асаблівасцяў прасторавых уяўленняў.
Подобные документы
Ўзнікненне фразеалогіі як самастойної лінгвістычної дысцыпліни. Паняцце і прадмет фразеалогіі як раздзела мовазнаўства. Структурна-семантычныя асаблівасці фразеалагізмаў. Тыпы фразеалагізмаў паводле злітнасці їх кампанентаў стылістычнаго значэння.
реферат, добавлен 29.03.2012Ўстойлівыя адзінкі мовы - прыказкі, прымаўкі, крылатыя выразы, афарызмы. Элементарнае ўяўленне пра жыццё пэўных фразеалагізмаў ў часе і прасторы. Семантычна непадзельныя абароты з нематываванымі спалучэннямі слоў. Змест і структура фразеалагізма.
реферат, добавлен 23.03.2016Размежаванне прыказак і прымавак. Іх адрозненне ад фразеалагізмаў, адлюстравання і значэнне ў беларускай мове. Увядзенне прыказак і прымавак у мастацкі і публіцыстычны текст. Індывідуальна-аўтарскія варыяцыі. Асаблівасці рэалізацыі прыказак ў маўленні.
курсовая работа, добавлен 26.02.2017Вывучэнне праблемы перакладу парэмій на ангельскую на матэрыяле аповесці "Дзікае паляванне караля Стаха" У. Караткевіча. Вылучэнне прыёмаў перадачы, якія выкарыстоўваюцца ў перакладазнаўства, указанне прычын, якія выклікаюць цяжкасці пры іх перакладзе.
статья, добавлен 12.04.2018Паняцця безэквівалентнай лексікі, прычыны яе ўзнікнення і праблемы пераклада на іншую мову. Марфемныя асаблівасці выражэння семантыкі ў беларускіх безэквівалентных адзінках і іх рускамоўных адпаведніках. Семантычныя разыходжанні пры запазычанні.
курсовая работа, добавлен 29.03.2012Асаблівасці адлюстравання фарміравання спецыфікі менталітэту беларускага народа ў творах літаратуры. Характарыстыка эвалюцыі нацыянальнай ментальнасці народа. Спецыфіка яе паказу ў мастацкай літаратуры на прыкладзе апавяданняў беларускіх пісьменнікаў.
статья, добавлен 05.03.2019Характарыстыка асаблівасцяў паэмы "Новая зямля", напісанай Якубам Коласам у 1911—1923 гадах, сапраўдная энцыклапедыі жывога народнага маўлення. Даследаванне колер ў беларускай і рускай мовах. Вывучэнне і аналіз спецыфічных асаблівасцяў перакладу.
реферат, добавлен 14.12.2016Аналіз конфліктогенних фразеологізмів із компонентами бог (господь)/біс (чорт). Визначення конфліктогенних фразеологізмів. Класифікація конфліктогенних фразеологізмів з компонентами бог (господь)/біс (чорт) у супроводі з відповідними контекстами вживання.
статья, добавлен 18.05.2022Вывучэнне спосабаў утварэння слоў. Апісанне з'яў, што супадаюць або падобныя ў беларускай і рускай мовах. Гістарычныя змены структуры слова. Асноўныя граматычныя катэгорыі назоўніка, прыметніка, дзеяслова, числителя, назоўніка. Службовыя часціны мовы.
курс лекций, добавлен 20.12.2014Узаемадзеянне беларускай мовы і культуры народа дапамогай фразеалагізмаў. Даследаванне канцэпта "адзенне-абутак" як адзін з складнікаў фразеологической карціны свету беларусаў. Культурна-нацыянальнай самасвядомасці і яго фразеологической рэпрэзентацыі.
статья, добавлен 12.04.2018Характарыстыка, асаблівасці сучаснага стану і развіцця славянскай моунай прасторы. Фарміраванне новай літаратурнай украінскай і беларускай моу на народна-гутарковай аснове. Аспекты уплыву на славянскую моуную прастору у канцы ХХ - пачатку ХХІ стагоддзі.
статья, добавлен 02.12.2017Лексіка-семантычная класіфікацыя жаночых асабовых назваў у лірыцы і ранніх паэмах Янкі Купалы. Асаблівасці ўтварэння жаночых асабовых намінацый. Выкарыстанне вобразных сродкаў пры апісанні жанчыны. Паўторнасць ужывання жаночых асабовых намінацый у лірыцы.
дипломная работа, добавлен 29.03.2012Аналіз конфліктогенних фразеологізмів із компонентами БОГ (ГОСПОДЬ)/БІС (ЧОРТ). Визначення конфліктогенних фразеологізмів. Дібрано й скласифіковано конфліктогенні фразеологізми з компонентами БОГ/БІС у супроводі з відповідними контекстами вживання.
статья, добавлен 12.09.2022Апісанне лінгвістычных умоў функциониpования пpиставки С ў чистовидовом значэнні, а таксама опpеделение шляхоў фоpмиpования гэтага значэння. Асаблівасці прыстаўкі як марфемы. Лінгвістычныя ўмовы выкарыстання та спалучальнасць прыстаўкі С з дзеясловамі.
дипломная работа, добавлен 19.08.2012Фразеалогія як самастойная лінгвістычная дысцыпліна, її асноўныя паняцці. Асаблівасці фразеалагічных адзінак блізкароднасных моў. Тэарытычныя асновы даследавання моўных канцэптаў. Марфалагічні, сінтаксічні і канцэптуальні асаблівасці фраземы "душа".
курсовая работа, добавлен 29.03.2012Характарыстыка моўнай сітуацыі ў Рэспубліцы Беларусь, марфалагічныя і сінтаксічныя асаблівасці беларускай мовы. Сутнасць і асаблівасці білінгвізму. Псіхалагічны аспект двухмоўя і яго сацыялінгвістычныя параметры. Акцэнтная і лексічная інтэрферэнцыя.
реферат, добавлен 22.01.2015Асаблівасці сучаснай беларускай мовы. Спосабы ўзнікнення пераносных значэнняў слова. Падвіды маладзёжнага слэнгу і камп’ютарны слэнг. Асаблівасці камп’ютарнай лексікі як крыніцы папаўнення беларускага слоўніка. Спецыялізацыя агульнаўжывальнага слова.
дипломная работа, добавлен 25.05.2015Матывацыйныя прыкметы, які ляжаць у аснове намінацыі заходнепалескіх раслін, а таксама асноўныя спосабы ўтварэння фітонімаў. Паходжанне батанічных лексем, крыніцы папаўнення іх запазычаннямі. Адносіны паміж заходнепалескімі батанічнымі назвамі.
автореферат, добавлен 19.08.2018Дослідження концептосфери сакрального, репрезентованої концептуальними величинами "Бог", "Богородиця" та "чорт", в українському культурно-лінгвальному просторі, певні діахронні особливості розгортання якого зафіксовані в поетичній мові І. Величковського.
автореферат, добавлен 28.08.2015Аналіз лексічнага фону лексемы "дом" у беларускай мове. Семантычныя змены значэння слова на працягу доўгага часу; эквівалентнасць яго значэння ў блізкіх нацыянальных культурах. Значэнне слова "дом" у старажытнарускім і ў кантэксце сучаснай рускай мовы.
статья, добавлен 11.07.2018Даследаванне кампліменту як малой формы эпидейктической гаворкі. Гісторыя вывучэння кампліменту, семантыка і этымалогія гэтага паняцця. Выяўлення асноўных асаблівасцяў кампліментаў, вынятых з гутарковай мовы, часопісных артыкулаў і мастацкай літаратуры.
дипломная работа, добавлен 19.08.2012Разуменне сутнасці мовы, яе ролі у жыцці грамадства. Азнаямленне з этапамі развіцця беларускай мовы, функцыянальнымі стылямі, стылістыкай афіцыйна-дзелавых дакументау. Вывучэнне асаблівасцяу функцыянавання лексікі на умовах білінгвізму, лінгвістыкі.
методичка, добавлен 08.11.2015Біяграфія і творчы шлях Я. Коласа. Склад і структура поля колеру ў мове паэмы "Новая зямля", класіфікацыя люксонімаў. Самае аб’ёмнае мікраполе. Характарыстыка асаблівасцяў функцыянавання каляронімаў. Разнастайнасць лексічных сродкаў з адценнем колеру.
курсовая работа, добавлен 29.03.2012Азначэнне паняцця мовы, як сістэмы фанетычных, граматычных, стылістычных адзінак ў патэнцыі, у іх схаваных магчымасцях. Вывучэнне сутнасці культуры маўлення. Даследаванне культуры гаворкі тэлевізійных перадач і парушэнн нормаў культуры беларускай мовы.
курсовая работа, добавлен 25.05.2014Функцыі навуковага стылю прамовы у вучэбнай, даведачнай і даследчай літаратуры. Вызначэнне стылістычна нейтральных общелитературных слоу. Марфалагічныя асаблівасці навуковага стылю у родным і прилагательном склонах у тэрміналагічных словосочетаниях.
краткое изложение, добавлен 27.02.2014