Автоматичний переклад документів
Використання комп'ютера для автоматичного перекладу текстів. Розробка і впровадження апаратних засобів електронного документообігу. Сучасні засоби автоматизації перекладу. Прокручування вихідного документу і заміна прикладів тексту на іншій мові.
Подобные документы
Обчислювальні машини і переклад Інгве, модель синтаксичної структури російської фрази та алгоритм синтезу англійської при автоматичному перекладі Йєйтс. "Мультістор" – система кореляційного аналізу для англійської мови Ернста фон Глаузерсфельда.
реферат, добавлен 26.02.2011Модель синтаксичної структури російської фрази. "Мультістор" як система кореляційного аналізу, її функції. Полуавтоматичний переклад з англійської на французьку мови: система "Людина – машинний тезаурус", оцінка внеску М. Мастермана в її розвиток.
реферат, добавлен 11.11.2017Переклад тексту й розвиток комп'ютерної галузі. Інформаційний підхід до формування компетенції перекладача. Формування перекладацької компетенції в аспекті використання новітніх інформаційних технологій. Особливості розвитку машинного перекладу текстів.
курсовая работа, добавлен 24.05.2016Створення нової пам’яти перекладу у системі автоматизованого перекладу SDL TradosStudio. Особливості створення нової пам’яти перекладу в SDL TradosStudio. Ступінь відповідности між сегментом вихідного документа та сегментом, що містить пам’ять перекладу.
статья, добавлен 21.11.2021Теорія машинного перекладу. Особливості використання систем, орієнтованих на персональні комп’ютери. Напрямки розвитку та застосування машинного перекладу. Приклади систем машинного перекладу. Проблема вибору шляху до створення штучного інтелекту.
курсовая работа, добавлен 30.10.2014Принципи та алгоритми машинного перекладу, основні складові компоненти відповідних систем. Використання Word 2002 як середовища перекладу іншомовних текстів. Закономірності та принципи оптимального вибору програмних компонентів для задач, що вивчаються.
курсовая работа, добавлен 21.11.2017Сучасні досягнення у розв'язанні проблеми комп’ютерного перекладу з української словесної мови на українську жестову. Правила обходу дерева синтаксичного розбору речень українською мовою для синтезу речень жестовою мовою. Основні правила перекладу.
статья, добавлен 19.02.2016Ознайомлення з історією розвитку штучного інтелекту. Вивчення та характеристика результатів зіставлення інтелектуальності людини й "інтелектуальності" комп'ютера. Визначення основних можливостей, які пропонують сучасні системи перекладу користувачам.
реферат, добавлен 02.02.2015Особливості впровадження систем електронного документообігу. Огляд мов для написання скриптiв. Можливості системи електронного документообігу NauDoc. Сховище документів NauDoc. Розробка інтерфейсу для системи керування даними. Сервер управління контентом.
дипломная работа, добавлен 24.07.2014Підготовка шаблону ділових документів в середовищі базових офісних додатків. Використання ефективних прийомів роботи, зокрема табличних форм і елементів автоматизації засобами VBA. Засоби автоматизації додатків VBA. Особливості управління базами даних.
статья, добавлен 19.10.2016Проектування системи для розпізнавання людської мови і отримання синхронного перекладу. Побудова діаграм варіантів використання, аналізу і послідовності класів. Отримання звукового і відеосигналу, розпізнавання голосу. Переклад тексту на потрібну мову.
курсовая работа, добавлен 19.07.2017Місце та значення інформаційних технологій у перекладацькій діяльності. Можливості застосування сучасних інформаційних технологій при вивченні іноземних мов. Характеристика програм машинного перекладу тексту та систем автоматизованого перекладу.
реферат, добавлен 27.03.2013Систематизація проблеми впровадження систем електронного документообігу та звітності в органах державної влади та комерційних структурах. Оцінка необхідності запровадження наскрізного автоматичного контролю виконання на всіх етапах роботи з документами.
статья, добавлен 29.11.2017Історія машинного перекладу як науково-прикладного напряму. Створення програм на потребу користувачів для переведення текстів комерційної, технічної або Інтернет-інформації. Напрямки розвитку та застосування машинного перекладу і приклади систем.
реферат, добавлен 31.12.2013Методологія RUP до представлення задач електронного документообігу. Розробка комплексу програмних інструментальних засобів, призначених для створення й функціонування систем композитного документообігу підприємств та організацій, його формальні моделі.
автореферат, добавлен 14.09.2014Переклад слів з однієї мови на іншу. Опис структури файлів. Специфікація функцій програми. Робота користувача з файлом під назвою "translator". Поділ мовних конструкцій на лексеми. Програма перекладу слів молодіжного сленгу на загальновживану мову.
курсовая работа, добавлен 23.04.2014Виявлення проблем інформаційного забезпечення підприємства, що негативно впливають на кінцевий результат управлінської діяльності. Встановлення, що впровадження систем електронного документообігу шляхом використання хмарних технології є ефективним.
статья, добавлен 10.10.2018Історичний розвиток автоматизованого перекладу. Класифікація сучасних типів машинного перекладу. Розгляд особливостей архітектурних рішень для лінгвістичних алгоритмів. Принципи перекладу текстової інформації. Робота алгоритму аналізу і синтезу.
курс лекций, добавлен 19.10.2014Встановлення необхідного робочого програмного забезпечення та очищення комп’ютера від зайвих програм. Налаштування персонального захисту. Обслуговування комп’ютерної лабораторії, заміна модулів комп’ютеру, очищення жорстких дисків, настройка антивірусів.
отчет по практике, добавлен 26.09.2017Розмежовується автоматизований та машинний види перекладу. Наводяться існуючі класифікації систем машинного перекладу. Аналізуються системи машинного перекладу. Пропонується коротка характеристика кожного типу машинного перекладу, їх особливості.
статья, добавлен 11.05.2018Огляд сучасних рішень організації інформаційних систем. Визначення принципів побудови та функціонування перспективної моделі електронного документообігу. Сучасні тенденції та прогноз розвитку обігу інформації і документів в електронному вигляді.
статья, добавлен 06.05.2019Переваги двійкової системи, кодування чисел, графічних зображень, тексту та музики. Сукупність пристроїв, призначених для автоматизації опрацювання даних. Впорядкування інформації, пошук, фільтрація даних. Апаратне забезпечення персонального комп'ютера.
реферат, добавлен 09.01.2017Аналіз методів та засобів моделювання поведінки систем автоматичного керування. Дослідження моделі засобу, що реалізує процес моделювання, розробка його складових частин. Розробка обчислювальної схеми та програм моделювання систем автоматичного керування.
автореферат, добавлен 28.09.2015Склад мікропроцесорної системи. Структурна схема комп’ютера. Програмні засоби обчислювальної системи. Центральний процесор як головний пристрій комп’ютера. Програмне забезпечення як сукупність програм, призначених для розв’язання завдань на комп’ютері.
реферат, добавлен 26.08.2013Розробка тестової програми. Структура одноциклового SPIM RISC комп’ютера. Верифікація VHDL моделі комп’ютера. Топ-файл VHDL моделі комп’ютера. Модулі керування, виконання операцій, декодування інструкцій, IF та пам’яті. Автоматично згенерований файл.
курсовая работа, добавлен 30.01.2014