Рецепция драматургического наследия Шекспира в английском сознании XVII века
Рассмотрение обстоятельств, способствовавших росту интереса в Англии второй половины XVII в. к драматургическому наследию Шекспира. Определение роли Дж. Драйдена как драматурга и теоретика в формировании национальной идентичности английской драмы.
Подобные документы
Детство и годы в военной академии Иоганна Фридриха Шиллера, немецкого поэта, драматурга и теоретика искусства Просвещения. Ранние драмы поэта. Премьера мещанской трагедии "Коварство и любовь". Годы, проведенные в Веймаре. Большие исторические драмы.
статья, добавлен 05.09.2011Анализ небольших фрагментов из реплик центральных трагических фигур Шекспира, которые Тургенев перевел лирической прозой. Особенности его переводческих опытов: эстетика жанрового синтеза, лирико-философское и нравственно-психологическое обобщение.
статья, добавлен 22.01.2021Изучение особенностей периода творчества Шекспира с 1601 по 1607 гг., который посвящен преимущественно трагедии. Изменения в сюжетных линиях произведений и раскрытие конфликтов: столкновения личности и общества и внутренних противоречий в душе героя.
презентация, добавлен 22.09.2013Определение места творчества Т. Моррисона в литературе США второй половины ХХ века и специфика решения расовой проблемы в ее романах. Основные пути самоопределения афроамериканской женщины. Черты магического реализма в произведениях писательницы.
автореферат, добавлен 18.08.2018Анализ эпохи Возрождения. Факты биографии У. Шекспира. Основные периоды творчества У. Шекспира. Понятие комедии, сонета и трагедии. Краткая характеристика произведений: "Ромео и Джульетта", "Сон в летнюю ночь", "Гамлет", "Отелло", "Укрощение строптивой".
презентация, добавлен 09.02.2016Изучение синхронических переводов "Сонетов" Шекспира на русский язык. Исследование способов циклообразующей организации монолитного поэтического сборника. Композиционная и поэтическая целостность шекспировского сонетного свода в переводе И.З. Фрадкина.
статья, добавлен 13.01.2019Проблема бытования трагедий В. Шекспира в современных киноадаптациях. Особенности экранизации произведения с переносом действия в современность. Взаимодействие классического текста с теми реалиями, с которыми соединяет его современная киноадаптация.
статья, добавлен 14.01.2019Авторское внимание к сохранению национального колорита и поэтического рисунка стихотворения как особенность толкования переводимого произведения Б. Пастернаком. Место, которое занимали переводы произведений В. Шекспира в творчестве Б. Пастернака.
автореферат, добавлен 01.05.2018Понятие мещанской драмы как драматургического вида в европейской литературе XVIII века, история создания и основные черты. Характеристика творчества великого немецкого поэта и мыслителя Шиллера. Период написания драмы "Коварство и любовь", ее характер.
контрольная работа, добавлен 03.07.2013Изучение взглядов Томаса Раймера как одного из наиболее ярких представителей поколения литераторов века рационализма, известного как самого последовательного защитника классицистических доктрин в Англии, жесткого критика пьес елизаветинцев и Шекспира.
статья, добавлен 22.09.2018- 86. Жанровые резервы "Сонетов" Шекспира в русских переводческих толкованиях их циклической организации
Циклообразующая функция поэтических мотивов в лирике Шекспира. Новое эдиционное структурирование сборника его переводов лингвистом И.З. Фрадкиным. Мсследование процесса эволюционирования переводческих поисков циклообразующих резервов сонетного жанра.
статья, добавлен 08.01.2019 Краткая характеристика творчества Шекспира. Образно-тематический анализ цикла "Сонеты", отражение вечной неисчерпаемой темы любви и дружбы. Катарина ("Укрощение строптивой") как яркий образ ренессансной любви. Трагедия "Гамлет", ее загадки и величие.
реферат, добавлен 24.04.2009Творчество Шекспира и совмещение в себе достижений и открытий Возрождения в области науки и искусства. Анализ сонетов Шекспира, проникнутых глубоким лирическим чувством человека, ощущающего несовершенство окружающего мира. Значение музыкального начала.
статья, добавлен 12.04.2015Уильям Шекспир — великий английский драматург и поэт, один из самых знаменитых литераторов в мире. Краткая биография и семья писателя. Переезд в Лондон. Литературное наследие Шекспира. Первый (оптимистический) период. Общий характер произведений.
презентация, добавлен 08.03.2016Происхождение и юные годы Вильяма Шекспира. Женитьба и переезд в Лондон. Освоение профессии школьного учителя. Закулисная работа в театре. Написание комедий "Двенадцатая ночь" и "Укрощение строптивой". Постановка первой пьесы. Создание известных трагедий.
презентация, добавлен 06.04.2014Анализ основных моментов работы К.Д. Бальмонта с англоязычными пьесами, особенности их переводов. Трансформация его переводческого принципа: от вольного перевода к переводу, близкому оригиналу. Отказ А.Я. Таирова ставить пьесу Шекспира в данном переводе.
статья, добавлен 26.10.2021Трагедия Уильяма Шекспира на основе легенды о Гамлете принце Датском. Использование несколько параллельных фабульных линий в сочинении. Роль узнаваний в пьесе и внутренний конфликт главного героя. Взаимоотношения между основными персонажами пьесы.
курсовая работа, добавлен 15.11.2014Уильям Шекспир - английский драматург, поэт, актер королевской труппы. Сон как зеркало, отражающее душу героя. Сны и сновидения как вечная тайна в творчестве Шекспира. Смысловая нагрузка сновидений в пьесе "Сон в летнюю ночь". Роль сна в пьесе "Буря".
реферат, добавлен 25.06.2012Выявление признаков взаимодействия с западной культурной традицией и своеобразия ее восприятия на материале одной из первых пьес, созданных на малайском языке. Оценка воздействия переводов пьес Шекспира и их постановок в городском театре бангсаван.
статья, добавлен 10.01.2019Исследование маркемных связей как одних из способов формализованного содержательного анализа текста. Выделение тематически маркированной лексики в английской художественной прозе ХХ века. Квантитативная лингвистика в современной научной парадигме.
статья, добавлен 12.02.2021Концепция человека в гуманистической культуре эпохи Ренессанса. Взгляды Шекспира на мир и человека. Доброе и злое в трагедиях "Макбет", "Король Лир", "Гамлет", столкновение чистой и благородной человечности с пошлостью, подлостью, корыстью и эгоизмом.
реферат, добавлен 13.10.2017Зарождение древнерусской литературы, возникновение русской письменности. Авторство и датировка памятников. Древнехристианская книжность, слово о законе и благодати. Повести о татарском нашествии. Литература и бытовые повести второй половины XVII века.
курс лекций, добавлен 19.01.2016Реализация художественных тем и личностных проблем в трагедии В. Шекспира. Мировоззрение и идеалы главного героя. Диалектический перелом и переоценка ценностей в жизни датского принца. Борьба Гамлета с самим собой и порочным, несправедливым миром.
сочинение, добавлен 30.10.2014Изучение творчества К. Марло. Определение роли писателя в английской литературе и культуре конца XVI - начала XVII века. Обзор дополнительных гипотез о возможной датировке, первых постановках и изданиях трагедии "Трагическая история доктора Фауста".
статья, добавлен 30.06.2021Концепция шекспировского творчества И.С. Тургенева, начальный "берлинский" этап ее оформления. Изучение социально-исторических и эстетических основ формирования творческой системы У. Шекспира. Анализ читательских помет на предисловии к изданию Л. Тика.
статья, добавлен 22.01.2021