Риторическая стела Рамсеса III: перевод и комментарий
Лингвистический анализ исторической информации о войнах на риторической стеле Рамсеса III в святилище Мересгерт в фиванских горах. Изучение иероглифической транскрипции комментированного перевода надписей на боковых сторонах памятника на русский язык.
Подобные документы
Изучение материалов раскопок святилища у фортификационного сооружения Китея. Характеристика новых помещений и наиболее интересных археологических находок. Общий вывод о сакральной принадлежности данного участка городища с IV в. до н.э. по VI в. н.э.
статья, добавлен 02.03.2018Рассмотрение передовой статьи и политического комментария как жанров журналистики, их типологические признаки, сходства и различия. Исследование их исторической трансформации в дореволюционный, советский и современный период. Причины их видоизменений.
статья, добавлен 28.07.2021Положение приходского духовенства при Петре І и Екатерине. Массонская ложа Лобзина. Русская церковь при Николе І Павловиче. Присоединение Грузии к России в 1801 году. Приходское духовенство в ХІХ веке. Перевод священного писания на русский язык.
курсовая работа, добавлен 25.08.2014Изучение раскопок кургана Дуншовской группы Люботинского могильника Харьковской области. Характеристика своеобразия открытого наземного сооружения и сохранившихся предметов в святилище. Проведение исследования фрагментированного чернолощеного черпака.
статья, добавлен 05.10.2018Определение методологических позиций исторической науки. Изучение трудов основных представителей отечественной историографии. Виды, характеристика и закономерности смены общественно-экономических формаций. Значение исторической памяти для русского народа.
лекция, добавлен 02.04.2019История создания первых переводов христианских вероучительных текстов и молитв на удмуртском языке в Глазовском уезде Вятской губернии. Инициированный духовным правлением сбор священнослужителей в Глазове для осуществления перевода, его правомерность.
статья, добавлен 23.09.2021Знакомство с особенностями археологических раскопок святилища у перевала Гурзуфское Седло в Горном Крыму, анализ деталей римского бронзового фонаря латерны италийского производства. Общая характеристика маркоманнского памятника в Добричев-Пичора.
статья, добавлен 06.04.2018Рассмотрение и анализа представлений Макробия о мироздании. Выполнение полного, научного, подробно откомментированного перевода привлекаемых к работе разделов Макробиева Комментария. Собрание информации об основных манускриптах с текстом Комментария.
автореферат, добавлен 29.12.2017Описание архитектурных компонентов, керамики комплексного памятника Генералка 2. Характеристика основных типов посуды поселений ямной культуры. Сравнение памятника с Михайловским поселением. Формирование культурно-хронологической атрибутации памятника.
статья, добавлен 23.06.2022Описание памятника китайской эстетической мысли сборнику "Хуачаньши суйби" ("Заметки из Кабинета живописания чань") теоретика искусства конца эпохи Мин (1368-1644) Дун Цичана (1555-1636). Варианты перевода названия сборника на русский и английский языки.
статья, добавлен 27.06.2023Изучение состояния и функционирования исторической памяти россиян о Великой Отечественной войне. Исследование процесса ее проявления в оценках различных сторон войны и победы. Рассмотрение основных тенденций изменения памяти по истечении 60 лет.
статья, добавлен 20.05.2014Адаптация и перевод в работах советских, постсоветских исследователей. Роль адаптации в процессе переводоведческого анализа. Характеристика адаптации классики советского переводоведения. Описание работы "Основы общей теории перевода" А.В. Федорова.
статья, добавлен 01.05.2017Определение термина "русский язык" в различных значениях, основные этапы его зарождения и развития. Факторы, повлиявшие на процесс формирования русского языка. Нравы, быт и жилище древних славян, особенности их мифологии и религии, влияние на язык.
учебное пособие, добавлен 09.03.2011Способы передачи англоязычных военных аббревиатур на русский язык. Выбор переводческой стратегии при использовании сокращений в английском милитаристском дискурсе. Создание универсальной типологии и классификации военных буквенных инициальных сокращений.
статья, добавлен 29.04.2022Определение понятия "святилище", его функции и взаимосвязь с другими искусственно созданными культовыми объектами. Основные критерии выбора будущих святилищ. Знаково-коммуникативная функция петроглифов в обрядовых действиях, происходящих в святилищах.
статья, добавлен 16.01.2018Исследование участия русских гренадерских полков в наполеоновских войнах 1805-1807 годов. Характеристика особенностей тактики и стратегии, взаимодействия различных подразделений полков. Изучение особенностей поведения командного состава на поле боя.
статья, добавлен 27.11.2017Изучение системы расселения, специфики заселения территории. Выяснение исторической оценки укрепленных поселений, в том числе и наиболее значимого памятника Лавского археологического комплекса. Определение границ княжеств в Верхнедонском бассейне.
автореферат, добавлен 02.08.2018Определение демографии как науки о народонаселении. Анализ предметного поля исторической демографии. Изучение развития исторической демографии как науки, а также анализ ее принципов и методов. Анализ развития исторической демографии в Казахстане.
доклад, добавлен 10.05.2017Определение познавательных возможностей исторической науки на излете эпохи постмодернизма. Сущность проблемы исторической репрезентации, разрыв в понимании идентичности исторического знания между англо-американской и европейской гуманитарной мыслью.
статья, добавлен 30.01.2021Рассмотрен кодификационный законотворческий процесс начала царствования Александра I. Представлен перевод на русский язык записки "О развитии законодательных взглядов на владение и частную собственность". Анализ отличительных особенностей этого документа.
статья, добавлен 21.11.2022Анализ исторических причин возникновения термина "тинлань" во вьетнамском языке, использовавшегося для обозначения протестантизма. Обзор связи термина с процессом перевода Библии на вьетнамский язык и процессом распространения этой религии во Вьетнаме.
статья, добавлен 01.12.2018Проведение исследования Сент-Олбанских хроник, описывающих все события, происходившие в Северной и Западной Европе. Характеристика роли английского языка в изучении истории. Главные особенности перевода старого говора на все возможные современные.
статья, добавлен 25.11.2017Изучение продолжения перевода книги голландского богослова, историка и филолога Г.Й. Фоссия "Искусство историки". Выявление способа обнаружения исторической достоверности. Анализ элементов доказательства того, что можно считать исторически достоверным.
статья, добавлен 21.12.2021Первые носители информации - стены пещер. Наскальные изображения и петроглифы. Восковые таблички - деревянные таблички, внутренняя сторона которых покрывалась цветным воском для нанесения надписей острым предметом; использовались в Древнем Риме.
презентация, добавлен 06.12.2016Обзор молдавских средневековых летописей, которые являются источником по истории русинов Карпато-Днестровских земель. Перевод на русский язык легенды об основании Молдавского княжества. Сведения летописей подтверждаются многочисленными источниками.
статья, добавлен 23.08.2021