Лексико-семантичні особливості закарпатських говірок у романі Мирослава Дочинця "Мафтей"
Аналіз лексико-семантичних груп діалектної лексики у художньому дискурсі роману М. Дочинця "Мафтей". Збереження діалектизмів у закарпатських говірках, їх уходження до літературної мови. Конотативне значення діалектних лексем у контекстуальній реалізації.
Подобные документы
Систематизація ентомонімів, зафіксованих у західнополіських говірках. Виділення окремих лексико-семантичних груп, виявлення мотиваційних відношень та етимології номенів. Простеження та аналіз виділення лексичних паралелей в інших слов’янських мовах.
автореферат, добавлен 11.08.2015Лексико-семантичні особливості термінів-неологізмів, джерела їх походження, специфіка застосування у військово-науковому дискурсі. Вплив екстралінгвальних факторів на динаміку словникового складу мови. Генеза становлення військової термінології в Україні.
статья, добавлен 12.11.2023Морфологічний склад та способи перекладу фахових лексем у текстах. Термінологічні утворення англійської мови. Лексико-семантичні та лексико-граматичні трансформаційні способи перекладу значень англійських термінологічних одиниць українською мовою.
статья, добавлен 26.08.2020Головна характеристика вивчення семантичних відношень на лексичному рівні мови. Дослідження основних етапів класифікації дієслів української мови на лексико-семантичні групи та підгрупи. Використання дієслова-архісеми зі "Словника семантичних тем".
статья, добавлен 19.07.2020Суть наголошування дієслівних лексем, мотивованих суфіксальними дериватами з праслов’янською семантикою родів дії, у подільських говірках порівняно з їх наголошуванням в інших говорах. Розгляд дериваційно-граматичних та лексико-семантичних особливостей.
статья, добавлен 06.06.2018Вивчення говірок закарпатської угорської мови, сфер їхнього вживання шляхом аналізу лексичних елементів слов’янських мов, укорінених в говірках через двомовність. Розгляд прикладів наявності запозичень із державної мови в різних контекстах уживання мови.
статья, добавлен 28.01.2023Встановлення типології за значенням об’єкта порівняння на матеріалі роману-колажу Д. Кешелі "Родаки", опис лексико-семантичних груп цих полів, найбільш репрезентативних щодо різноманітності об’єктів порівняння та кількості лексико-семантичних груп.
статья, добавлен 15.10.2018Головна особливість вивчення лексико-семантичних відносин у середині терміносистеми фахової мови викладача, які представлені явищами синонімії, полісемії та антонімії. Дослідження синонімії у функції одного з потужних шляхів збагачення фахової лексики.
статья, добавлен 20.07.2020Дослідження старослов’янізмів, що виділяються за фонетичними й словотвірними ознаками, в книзі "Синій зошит. Аркуші днів світящих" Мирослава Дочинця. Джерело стилістичного забарвлення та розширення експресивно-виражальних можливостей компонентів тексту.
статья, добавлен 25.10.2022Стаття присвячена дослідженню лексико-семантичних репрезентацій етнічної толерантності у сучасному американському президентському дискурсі. Етнічна толерантність як цінність та норма міжкультурної взаємодії в американському президентському дискурсі.
статья, добавлен 19.12.2021Виявлення закономірностей формування лексичної системи, вивчення структурно-семантичних особливостей діалектних одиниць певної етномовної території. Вияв часових одиниць, які становлять специфіку лексичної системи говірок Нижньої Наддніпрянщини.
статья, добавлен 24.11.2023Дослідження терміносистем французького наукового дискурсу. Пошук лінгвістичного відображення професійних понять. Використання моносемії у фаховій комунікації. Характеристика соціокогнітивних напрямів організації лексико-семантичних мікросистем мови.
статья, добавлен 27.10.2022Семантичні відношення між членами асоціативно-семантичних груп у межах асоціативно-семантичної структури із вихідним словом зима. Закони і правила об’єднання значень цілих груп слів. Асоціація може зближувати слова, пов’язані між собою лише за смислом.
статья, добавлен 17.01.2023- 64. Парадигматичні та синтагматичні властивості субстантивованого прикметника сучасної німецької мови
Аналіз специфіки морфологічних категорій субстантивованих прикметників їх парадигматичних і синтагматичних властивостей. Лексико-семантична класифікацію та характеристика виокремлених лексико-семантичних груп. Особливості парадигматичних зв’язків.
статья, добавлен 01.12.2017 Структурна організація та диференційні ознаки лексико-семантичних груп діалектних дієслів. Синонімічні, гіпонімічні, антонімічні відношення між лексемами, семантична фузія та семантичний паралелізм. Дослідження семантичної варіативності лексеми пек'ти.
статья, добавлен 28.12.2017Характеристика типів просторової поведінки говірок Донеччини за даними побутової лексики, що дозволяє виділити декілька східностепових мікроареалів. Аналіз лексико-семантичних особливостей назв одягу східностепових говірок, розташованих на півночі.
статья, добавлен 21.03.2020Дослідження та характеристика лексико-семантичної системи мови. Визначення сутності професіоналізмів, діалектизмів, екзотизмів, жаргонізмів, арготизмів. Ознайомлення зі стилістичною класифікацією лексики. Аналіз поняття офіційно-ділової лексики.
лекция, добавлен 22.07.2017Виділення лексико-семантичних груп в українській мові, запозичених з англійської мови. Застосування метода синхронічного аналізу при дослідженні історичного аспекту. Встановлення ролі посередництва російської і польської мов. Аналіз новітніх англіцизмів.
автореферат, добавлен 25.06.2014Аналіз лексико-семантичних особливостей паремій та їх перекладу на матеріалі художніх дискурсів. Аналіз змісту поняття "паремія". Визначення подібностей та відмінностей, які сприяють побудові найбільш обґрунтованої методики навчання іноземної мови.
статья, добавлен 29.07.2020Виокремлення найтиповіших структурних видів парцельованих сегментів, з’ясування їх емоційно-експресивного потенціалу у творі М. Дочинця. Виявлення специфічних функцій парцелятів у мовній тканині тексту. Визначення характерної ознаки ідіостилю письменника.
статья, добавлен 13.10.2022Розглянуто аспекти перекладацьких трансформацій. Застосування лексико-семантичних та граматичних трансформацій при аудіовізуальному перекладі. Граматичні та лексико-семантичні трансформації, особливості їх застосування під час перекладу кінофільмів.
статья, добавлен 27.05.2020Прислівник як лексико-граматичний клас слів у діалектних текстах із середньонаддніпрянських говірок. Аналіз обставинних прислівників різних семантико-синтаксичних груп і підгруп, специфіка їхнього функціонування в різних формально-синтаксичних позиціях.
статья, добавлен 05.04.2019Синтаксичні прийоми як засіб реалізації функцій впливу англомовного художнього тексту. Аналіз особливостей функціонування лексико-стилістичних засобів у англомовному художньому тексті, використаних Оскаром Вайльдом в романі "Портрет Доріана Грея".
курсовая работа, добавлен 12.10.2015Довідка про автора роману Р.М. Зоннтаґа та письменницю й перекладачку Л.-П. Стринадюк. Розглянуто класифікації перекладацьких трансформацій, обґрунтовано важливість використання лексико-семантичних трансформацій у процесі перекладу художньої літератури.
статья, добавлен 07.05.2023Опрацювання народної лексику на позначення тематичної групи "одяг", що належить до широко вживаних пластів лексики і дуже швидко реагує на зміни в суспільстві. Дослідження лексичних діалектизмів, у межах яких виділено основні лексико-семантичні групи.
статья, добавлен 10.04.2023