Граматична репрезентація діалектизмів у художній оповіді
Основні граматичні ознаки діалектизмів як засобу стилізації розмовності в художньому тексті. Використання та значення діалектизмів у мовотворчості письменників Буковини початку XXI століття. Класифікація лексичних діалектизмів у художніх текстах.
Подобные документы
Встановлення значущих концептів на основі їх частотності у художньому тексті "Спокута" І. Мак’юена. Окреслення аспектів інтерпретації художніх концептів. Вплив сенсорних деталей, фізичних дій та середовища на загальні теми та повідомлення оповіді.
статья, добавлен 27.12.2023Аналіз діалектної лексики українських говорів Одещини з точки зору її словотвірних особливостей. Розгляд способів творення діалектизмів, специфіки використання словотвірних формантів, продуктивності і регулярності вживання віддієслівних іменників.
статья, добавлен 04.03.2018Особливості лексичного відтворення емоцій людини в англомовному та німецькомовному літературному дискурсі. Порівняльний аналіз основних структурно-семантичних одиниць на позначення емоцій у текстах художніх творів англійських і німецьких письменників.
статья, добавлен 29.09.2023Епітет як предмет тропіки та його основні диференційні ознаки. Вживання епітетів у художньому тексті. Поняття художнього дискурсу. Епітети в поетичній збірці Томаса Еліота "Old Possum’s Book of Practical Cats" та художніх творах Ф.С. Фіцджеральда.
курсовая работа, добавлен 19.04.2011Обґрунтування важливості вивчення специфіки діалектної мови загалом і говіркової зокрема. Розгляд діалектизмів з яскраво вираженими говірковими лексикофразеологічними особливостями, що відрізняються від загальновживаних назв формою вираження або змістом.
статья, добавлен 27.01.2023Аналіз робіт лінгвістів та перекладознавців щодо особливостей будови діалектизмів на різних рівнях мовної організації та їхнього функціонування в мовленні з метою визначення вмісту поняття "діалект" та виокремлення рис, релевантних для його відтворення.
статья, добавлен 02.11.2018З’ясування особливостей структурування авторських полілогів та їх лексико-синтаксичної специфіки. Аналіз маркованих колоритом розмовності головних і другорядних членів речення, визначення їх стилістичної спроможності і способів морфологічного вираження.
статья, добавлен 13.05.2018Особливості формування імпліцитних значень лексичними засобами та розкриття їх функцій у драматургічних текстах початку ХХ ст. Ознаки імпліцитності як мовної категорії. Функції лексичних засобів формування імпліцитних значень у драматургічних текстах.
автореферат, добавлен 15.10.2013- 59. Особливості перекладу діалектизмів німецькою мовою (наоснові твору Марії Матіос "Солодка Даруся")
Проблема діалектного мовлення. Дослідження стилістично маркованої лексики у творі сучасної української письменниці Марії Матіос "Солодка Даруся" та аналіз способів її відтворення в німецькомовному перекладі. Використання галицько-буковинського говору.
статья, добавлен 18.09.2020 Словники як відображення історії і культури українського народу. Відкрита полісистемність лексичної тематичної групи. Українська лексикографія як розділ мовознавства про укладання словників. Осмислення світу народної культури за допомогою діалектизмів.
реферат, добавлен 25.10.2010Аналіз лексикографічної бази етнолінгвістичних досліджень в Україні. Особливості укладання етнолінгвістичного словника близько неспоріднених мов. Труднощі опису та перекладу діалектизмів, регіоналізмів, просторіч та народно-фольклорних номінацій.
статья, добавлен 31.12.2017Аналіз інтерпретації даних лексико-семантичного та лінгвогеографічного дослідження праслов’янських рефлексів, представлених у давніх та сучасних мовах. Взаємовідношення між роз’єднаними та з’єднаними зонами поширення праслов’янських діалектизмів.
статья, добавлен 06.04.2019Вживання говіркових слів у романі-баладі "Блакитна сарна" М. Нестерчука, уродженця Волинської області. Простежено використання двох різновидів діалектизмів - фонетичних та словотвірних. Автор проводить виважений відбір найбільш поширених місцевих слів.
статья, добавлен 18.05.2022Дослідження трактування поняття "художня література" та лексичне відтворення емоцій людини у текстах різного типу. Зіставний аналіз семантичних та структурних ознак лексичних одиниць на позначення емоцій в німецько- та англомовному художніх дискурсах.
статья, добавлен 08.10.2023Фонетичні, лексичні, словотвірні, морфологічні та синтаксичні діалектизми щоденника-хроніки І. Бажанського "Війна". Відображення основних фонетико–граматичних закономірностей буковинських говірок за допомогою фонетичних та морфологічних діалектизмів.
статья, добавлен 06.02.2023Аналіз акцентуаційних, фонетичних, морфологічних, словотвірних та фразеологічних діалектизмів, ужитих в драмі на шість дій "Мами" Марії Матіос. Опис складників індивідуального мовлення персонажів, логічно вплетениих у мовну тканину художнього тексту.
статья, добавлен 06.09.2024Аналіз праслов’янських діалектизмів та їхніх відповідників поза межами слов’янського мовного світу. Вивчення їхніх семантичних та словотвірних рис, інтерпретація відповідних ізоглос. Ретроспективне порівняльно-історичне вивчення цього шару лексики.
статья, добавлен 06.04.2019Аналіз монографічних розвідок, статей, рецензій харківського періоду творчої діяльності українського мистецтвознавця С. Таранушенка. Виокремлення розмовних елементів та діалектизмів, притаманних ідіолекту ученого, характерних йому комунікативних якостей.
статья, добавлен 02.11.2022Огляд утворення лексичних сполук з компонентом синестезійної перцепції. Семантична побудова лексичних сполук із компонентом смаку "солодкий". Нашарування густативного компонента на лексичні утворення, що не позначають перцепцію, в художньому тексті.
статья, добавлен 10.11.2022Дослідження сутності проблеми перекладу фразеологічних одиниць у художніх текстах. Вивчення та аналіз різних поглядів на визначення терміна "фразеологічна одиниця", виокремлено найхарактерніші диференційні ознаки, які притаманні лише фразеологізмам.
статья, добавлен 23.10.2022Краса нашої мови яскраво проявляється в телесеріалі "Село на мільйон", адже він є колоритним, багатим на різні мовні засоби. На прикладі серіалу прослідковуються особливості української мови. В серіалі є багато діалектизмів, фразеологізмів, жаргонізмів.
статья, добавлен 30.09.2024Поняття, функції, види та класифікація термінів. Характеристика строків, утворених синтаксичним способом. Дослідження термінологічної лексики в англійської мові. Місце термінології як стилістичного засобу метафоризації змісту в художньому тексті.
курсовая работа, добавлен 11.04.2018Порівняльно-історичне дослідження лексичної системи слов’янських віддієслівних зоонімів у координатах слов’янської етимології та діалектології. Опрацювання основної проблеми складу, семантичного словотворення та локалізації праслов’янських діалектизмів.
статья, добавлен 06.03.2019Фразеологічні параметри узуальних та оказіональних стійких висловлювань у художній картині світу. Морфолого-синтаксичні й лексико-граматичні засоби оказіональної експансії та субституції компонентів стійких висловлювань в художніх текстах ХХ ст.
автореферат, добавлен 26.09.2015Лексико-семантичний аналіз назв, що формують парадигму "назви одягу" в мовленні сіл Закарпатської області. Дослідження маргінальних південнолемківських говірок з рухомим наголосом. Виявлення діалектизмів, давніх слов’янських слів, оригінальних утворень.
статья, добавлен 04.12.2023