Аналіз вірша-гімну кримських татар "Ант Еткенмен" ("Я поклявся") Номана Челебіджіхана в історичній перспективі
Розгляд періодів історії кримських татар, що відобразилися в національному гімні кримських татар. Розгляд патетичного відтворення тексту, сприйняття його на слух. Ідеали та цінності, покладені в зміст гімну. Лексико-семантичний аналіз концепту "клятва".
Подобные документы
Аналіз трансформацій для адекватної передачі образного складника концептів добро/good та зло/evil у перекладі українською мовою роману Т. Пратчетта і Н. Геймана. Розгляд поширених в когнітивній лінгвістиці перекладацьких підходів до аналізу концепту.
статья, добавлен 18.10.2022Порівняльний аналіз духовного вірша "Плач Йосипа Прекрасного" та проповіді Єфрема Сирина про старозавітного праведника Йосипа. Аналіз виявлення літературного джерела давньоруського духовного вірша, яким є перекладний текст проповіді Єфрема Сирина.
статья, добавлен 16.04.2023Розгляд афористичності як елементу ідіостилю Д. Брауна, відтворення мовних здібностей автора створювати стислий та експресивний текст, здатності влучно виражати ідеї письменника. Аналіз прагматичних настанов і фрагментів мовної картини світу письменника.
статья, добавлен 23.11.2021Аналіз перекладацьких версій вірша "Ягуар" англійського поета Теда Г’юза, виконаних студентами вищих навчальних закладів України, які брали участь у Всеукраїнському студентському конкурсі художнього перекладу. Використання рими у перекладі Уляни Малової.
статья, добавлен 28.01.2022Розгляд прихованого іронічного змісту класичної української поеми Івана Котляревського "Енеїда". Відтворення української історії, охарактеризовано звичаї та обряди народу, героїзм козаків, а також висміяні вади тогочасного суспільства і окремих людей.
статья, добавлен 30.07.2020Смисловий зміст досліджуваного літературного явища в інтерпретації, що виявляється через відповідний контекст на фоні сукупностей вищого порядку. Лінгвістичний аналіз художнього і публіцистичного текстів, його завдання, методи та цілі проведення.
статья, добавлен 05.03.2018Розгляд ступеню відповідності семантичної сфери антропоетонімів і топопоетонімів, вживаних в історичних творах. Виявлення специфіки функціонування власних назв в аналізованих творах. Характеристика аспектів відповідності художньої поетонімії реальній.
автореферат, добавлен 06.11.2013Дослідження особливостей відтворення художніх та словесних образів ліричних віршів Г. Гайне у перекладах Г. Кочура. Аналіз шляхів відтворення образів, основаних на поєднання інтерпретаційно-культурологічного та лінгвостилістичного підходів до тексту.
статья, добавлен 07.05.2019Лінгвістичний аналіз мовних одиниць на означення назв осіб. Лексико-семантичні групи цих назв і розгляд їх емоційного забарвлення. Позитивно оцінні та негативно оцінні лексеми, виявлені у поемах Т. Шевченка "катерина" і "гайдамаки", їх характеристика.
статья, добавлен 08.04.2019Аналіз змісту, функцій та динаміки концепту "дитинство" у повісті К. Нестлінґер. Розкриття традицій та новаторства мисткині. Розгляд значення створених нею образів героїв, героїнь для пізнання актуальних питань сучасності й розвитку художньої літератури.
статья, добавлен 09.03.2023Стилістичний та прагматичний аналіз онімів у творчості письменників Запорізького краю. Виокремлення імен та прізвищ, які виконують номінативну та характеризувальну функції. Лексико-семантичні групи асоціонімів та компонентна структура космонімів.
статья, добавлен 24.09.2023Знайомство з особливостями драматичної творчості польського поета К. Гачинського. Розгляд головних механізмів та прийомів побудови тексту. Загальна характеристика циклу театральних мініатюр К. Галчинського "Зелена гуска" в аспекті поетики абсурдизму.
статья, добавлен 02.11.2020Дослідження комунікативного зв’язку тексту і реальності в процесі читання художнього тексту. Розгляд процесу входження в текст, взаємодії письменника і культурного простору в інформаційному середовищі. Аналіз комунікаційного простору літературного твору.
статья, добавлен 04.03.2019Аналіз процесу семіозиса, включеного у сюжет оповідання британського письменника Г.К. Честертона. Розгляд літературного тексту як семіотичної системи, що лежить в основі багаторівневої комунікації між відправником повідомлення та його отримувачем.
статья, добавлен 25.10.2022Особливість дослідження творчості Кім Йон Іль. Дослідження перекладу корейського дитячого вірша "Жовтий метелик" українською мовою. Характеристика використання анафори на початку вірша. Відтворення образу, втіленого в явищі, людині, предметі чи дії.
статья, добавлен 28.07.2020Вплив творчості Шевченка на різні сторони духовно-національного життя нації, значення його творчої спадщини для української культури. "Садок вишневий коло хати" - шедевр української пейзажної лірики, його драматичний контекст. Аналіз вірша І. Франком.
реферат, добавлен 16.01.2011Компаративний аналіз крізь призму імагологічних теорій "міського тексту" із творчого доробку представників "Празької школи". Розгляд творчої ідентичності поетів в контексті взаємопроникнення, взаєморозуміння, взаємного діалогу з іншим, взаємозбагачення.
статья, добавлен 17.11.2020Аналіз структури мегаконцепту "Католицизм". Аналіз концепту гріх та засобів його реалізації у творчості М. Вальєхо-Нахера. Аналіз когнітивної ознаки концепту "гріх": "свідоме порушення релігійного припису", "диявол", "покарання за мої провини" та інші.
статья, добавлен 11.04.2018Розгляд проблематики роману Ю.І. Крашевського "Діти віку" та її актуальності для наших часів, через поетику аналіз наративної організації тексту як способу розв’язання головного конфлікту твору. Діалогічні відносини роману з творами інших письменників.
статья, добавлен 27.07.2016Дослідження концепції розуміння понять "сюжет" та "фабула" літературного твору. Аналіз сюжетно-фабульного рівня. Детальна характеристика цих компонентів. Вивчення моделей твору. Виділення рівнів/єдності художнього тексту. Розгляд сюжету як системи знаків.
статья, добавлен 23.12.2021Аналіз прикрашання оповідання всередині описом, яке він перериває. Дослідження художніх прийомів російських поетів-модерністів. Розгляд екфрасису як відтворення одного мистецтва засобами іншого. Встановлення його ролі у поетиці митців "срібного віку".
автореферат, добавлен 25.09.2015Комплексний аналіз символу "фотографія" та мовних засобів його реалізації у романах Енн Тайлер. Дослідження особливостей реалізації фотографічної символіки в аналізованих творах на лексико-семантичному, стилістичному та структурно-композиційному рівнях.
статья, добавлен 02.02.2018Роль символу в поетичному тексті та встановленні магістральних тенденцій його відтворення в українських та російських перекладах англомовної поезії. Систематизація поглядів дослідників на зміст поняття "символ" у рамках дисциплін гуманітарного циклу.
автореферат, добавлен 02.10.2018Визначення поняття "анадиплосис", його характеристика. Аналіз різновидів вказаної стилістичної фігури за особливостями локалізації, формою вираження й насиченістю вираження. Розгляд особливостей функціонування анадиплосису у тканині поетичного тексту.
статья, добавлен 25.10.2022Роль Т.Г. Шевченка в історичній долі українського народу. Аналіз проблематики його творів, у яких говориться про народну боротьбу за свободу. Художнє осмислення геніальним поетом славних і героїчних сторінок історії легендарного українського козацтва.
статья, добавлен 02.12.2018