Эффекты прайминга в оригинальных и переводных художественных текстах
Характеристика синтаксического, лексического, морфологического и семантического прайминга. Текст как поле для изучения прайминга. Составление выборки и визуализация результатов. Анализ основных примеров эффектов прайминга в художественных текстах.
Подобные документы
- 51. Функции медиальных конструкций в художественных, информационных, документальных и научных текстах
Репрезентация медиальных конструкций. Средства создания образа персонажа в художественных произведениях. Изучение семантики непроизвольности в рамках логического анализа языка. Особенности подачи информационных, документальных и научных материалов.
статья, добавлен 27.09.2018 Проблема функционирования специальной лексики в текстах художественных произведений как одна из проблем стилистики. Эстетические и экспрессивные функции, употребление в качестве средства создания изобразительности, образности и речевой характеристики.
дипломная работа, добавлен 01.12.2017Зависимость переводческих решений от характера интерпретации переводимых окказионализмов. Окказионализмы в художественных текстах Андрея Вознесенского. Рассмотрены причины, побуждающие художников слова к созданию индивидуально-авторских образований.
курсовая работа, добавлен 15.05.2023Исследование терминоупотребления лексических единиц – наименований деятеля в переводных текстах официального (юридического) стиля. Связь лексического значения глагола с возможностями и особенностями аспектуальной модификации выражаемого им действия.
статья, добавлен 12.08.2020Синтактико-смысловые особенности функционирования присоединения в художественных текстах, его коммуникативная и экспрессивная функции. Особенности логического ударения, интонации и знаков препинания как средств выделения присоединительного компонента.
статья, добавлен 02.01.2019Содержательная структура и план выражения функционально-семантического поля субъективной модальности в древнерусских и старорусских житийных текстах. Функциональная иерархию средств, выражающих субъективную модальность. Выявление элементов слова.
автореферат, добавлен 27.11.2017Рассмотрение подходов к структурированию семантических полей текста. Необходимость расширенного применения когнитивного подхода к исследованию художественных произведений. Соотнесенность текстовых семантических полей с поэтической картиной мира.
статья, добавлен 27.07.2016Лингвостилистический анализ лексического включения сравнения в структуру художественных текстов классика белорусской литературы Владимира Короткевича. Выявление семантических групп одного лексического ряда в таксономии субъекта и объекта сравнения.
статья, добавлен 11.01.2021Анализ семантики глаголов пропускать / пропустить в конструкциях современного русского языка, обнаруженных методом сплошной и частичной выборки в художественных и научно-популярных текстах. Контаминированный семантический актант Способ в роли Транзитива.
статья, добавлен 20.07.2018Особенности выражения категории интенсивности в текстах песен Б. Гребенщикова. Анализ состава наиболее продуктивных в авторском функционально-семантическом поле интенсивности языковых средств и особенностей их функционирования в изучаемых текстах.
статья, добавлен 08.01.2019Ориентация переводных текстов первой половины XIX века на носителей отдельных удмуртских говоров. Отличия переводных текстов от устной речи на исходных базовых диалектах. Переводы религиозных текстов с русского и крещено-татарского языков на удмуртский.
статья, добавлен 26.05.2022Новизна подхода Н.М. Шанского в осмыслении словообразовательной системы русского языка. Описание лексико-семантического, морфолого-синтаксического, лексико-синтаксического и морфологического способов образования слов. Двуплановая природа аффиксоидов.
доклад, добавлен 21.10.2018Характеристика публицистического стиля как одного из наиболее важных компонентов социального бытия человека. Изучение использования различных синтаксических конструкций в новостных текстах. Классификация синтаксических единиц в новостных текстах.
статья, добавлен 16.06.2018Определение ряда слов и словосочетаний, выступающих в качестве художественно-изобразительных средств. Понятие синтаксического значения прилагательных в текстах. Оценочные функции литературных сопоставлений. Использование метафор в газетных текстах.
реферат, добавлен 09.01.2014Описание и анализ безэквивалентной лексики в вышеназванных текстах, практическая значимость и использование ее результатов на занятиях русского языка как иностранного, при составлении словарей безэквивалентной лексики и лингвострановедческих словарей.
статья, добавлен 05.03.2021Рассмотрение антонимов в эрзянском языке, как слов с противоположным значением. Особенность выделения типов противоположностей, средством реализации которых они выступают. Использование антонимичных выражений по значению в художественных текстах.
статья, добавлен 22.01.2016Типология форм синтаксического параллелизма, воплощение видов в текстах русских народных сказок. Соотношение формы конструкций и их смыслового наполнения. Сопоставления параллельных синтаксических конструкций в народной поэзии и в текстах сказок.
статья, добавлен 10.01.2019Лингвистическая природа стилистического приема эпитета. Всестороннее изучение стилистического приема эпитета в сказках Оскара Уайльда, что предполагает рассмотрение его структурного, семантического и стилистического аспектов в художественных текстах.
реферат, добавлен 16.06.2012Типы метафор по классификации Мороховского А.Н.: идентифицирующая, когнитивная, генерализирующая и простая. Особенности их применения в художественных произведениях. Роль сюжетной метафоры в романтической литературе. Функции метафоры-символа в текстах.
реферат, добавлен 11.01.2012Применение основных положений теории оценки в лингвистическом анализе текста. Анализ фрагмента романа А. Проханова "Господин Гексоген". Выявление основных средств выражения субъективной оценки лексического, морфологического и синтаксического уровней.
статья, добавлен 18.03.2022Проведение контрастивного анализа фразеологических единиц итальянского и русского языков на семантическом уровне. Описание фразеоединиц, обнаруженных в оригинальных и переводных текстах литературных сказок итальянского писателя Джанни Франческо Родари.
статья, добавлен 05.10.2019Анализ примеров использования трансформированных фразеологических единиц в креолизованных текстах современной массовой печати и интернет-прессы. Коммуникативные неудачи, искажение авторских интенций. Использование иконических и вербальных компонентов.
статья, добавлен 07.01.2019Жанровое своеобразие, особенности лексики и признаки интернет-комментария. Электронная газета как средство информации и коммуникации нового поколения. Анализ употребления фразеологических единиц в художественных и публицистических англоязычных текстах.
статья, добавлен 12.02.2021Метафора как языковое явление и стилистическое средство. Вопросы системы ценностей и нравственно-этического и эстетического эталона. Метафоры, представленные в тексте перевода сходной по значению косвенной номинацией и замененные на прямую номинацию.
статья, добавлен 25.03.2018Ирония как форма представления неявной авторской оценки в семантическом поле авторской модальности. Анализ текстовые средств ее экспликации, специфика и механизмы их функционирования в художественных текстах писателя. Основные формы реализации оценки.
статья, добавлен 08.05.2018