Синонимичные и функционально-эквивалентные замены в научном стиле речи
Язык общественных наук как разновидность научного стиля с определенным набором общих и специфических синтаксических конструкций и лексических средств. Логико-семантические категории и их показатели, присутствующие в подстилях гуманитарного профиля.
Подобные документы
Культурно-нормативные аспекты социального общения. Характеристика человеческого голоса. Особенности фонетических, синтаксических и лексических норм в деловом стиле. Синтаксис письменной деловой речи. Фонационный и другие средства устной деловой речи.
реферат, добавлен 08.11.2017Сохранение стиля стихов гениального русского поэта Н.A. Некрасова в переводах на азербайджанский язык. Анализ текстов оригинала и переводов. Рассуждение о стиле как эстетической категории искусства. Переводческие успехи и недостатки перевода текста.
статья, добавлен 23.10.2022Научный стиль речи: понятие, среда использования, функции. Лексические признаки научного стиля. Общее понятие о термине. Главные морфологические особенности стиля. Предложения с краткими причастиями в научном синтаксисе. Основные жанры научной прозы.
презентация, добавлен 03.12.2012Выявление специфических особенностей английского научного стиля. Выделение подстилей научных текстов. Характеристика понятия экспрессивности в языке. Наиболее типичные стилистические средства выражения экспрессивности, используемые в научном тексте.
курсовая работа, добавлен 16.09.2017Рассмотрение синтаксических средств выражения семантики представления в художественной прозе. Рассмотрение односоставных текстовых конструкций, реализующих логико-психологическое суждение. Изучение синкретичного логико-синтаксического типа предложений.
статья, добавлен 07.01.2019- 56. Русский язык
Ознакомление с основными функциями языка. Рассмотрение основных признаков устной и письменной речи. Определение сущности рассуждения, как типа монолога. Характеристика официально-делового стиля речи. Исследование особенностей лексики научного стиля.
курс лекций, добавлен 04.11.2014 Изучение влияния глагольных конструкций на именные словосочетания и предложения. Использование художественного произведения К.Х. Селы "Семья Паскуаля Дуарте" для исследования типологии языка. Семантические отношения между глаголом и его актантами.
статья, добавлен 29.04.2017Образование и функционально-семантические характеристики окказиональных коллокаций как особых лексических единиц в русском и английском языках. Определение механизмов сочетаемости слов в коллокации и ее функции, этапы функционально-семантического анализа.
статья, добавлен 25.01.2019Стилистика русского языка. Морфологические нормы научного стиля. Особенности употребления форм глаголов, существительных, прилагательных, местоимений. Синтаксические нормы. Употребление однородных членов предложения. Роль вводных слов и словосочетаний.
презентация, добавлен 27.04.2014Понятие литературного языка. Определение и особенности научного стиля литературного языка. Понятие языковых стилей. Общие черты научного стиля. Виды, жанры научного стиля. История возникновения и развития научного стиля. Использование абстрактной лексики.
реферат, добавлен 09.05.2012Структурно-функциональные особенности синтаксических конструкций, типичных для диалогической речи в художественном тексте. Способы достижения эквивалентности при переводе синтаксических конструкций английского диалога. Предпереводческий анализ текста.
дипломная работа, добавлен 16.12.2011Определение лексических, морфологических и синтаксических особенностей научного текста на тему "Использование технических средств на уроках английского языка". Выявление речевых ошибок в предложениях, рассмотрение вариантов их правильного написания.
контрольная работа, добавлен 10.11.2014Характеристика функциональных стилей языка. Особенности художественной речи. Основные стилистические нормы. Функционально-смысловые типы речи. Характерные черты публицистического стиля. Звуковая организация речи. Просторечия, диалектизмы и сленг.
реферат, добавлен 09.12.2014Обоснование положения о доминантности синтаксических средств выражения экспрессивности в текстах собственно научного и научно-учебного подстилей. Специфика функционирования общеязыковых синтаксических средств экспрессивности в научных произведениях.
статья, добавлен 12.12.2018Умение адекватной передачи текста на язык перевода. Эффективное применение переводческих трансформаций для достижений точности передачи идеи, которая содержится в тексте исходного языка. Применение замены частей речи и замены грамматической формы.
статья, добавлен 19.02.2019Необходимость до минимума сокращать объем статей, сообщений, докладов, публикуемых в периодических изданиях. Выработка особых приемов устранения избыточности в научном стиле – прием компрессии. Переработка первичных научных публикаций или обзоров.
статья, добавлен 24.11.2014Комплексный анализ конструкций со значением сравнения, характерных для региональной прессы. Выявление основных закономерностей формирования региональной специфики сравнительных конструкций. Логико-философский и лингвистический статус категории сравнения.
автореферат, добавлен 24.09.2018История развития научного стиля и его характерные черты. Лексика, морфологические и синтаксические особенности научного стиля речи. Воздействия экстралингвистических и лингвистических факторов на формирование научного стиля, характеристика его подстилей.
реферат, добавлен 26.10.2014Специфика и особенности литературного языка. Определение и особенности научного стиля, его виды и жанры. Термины как основной компонент лексики научного стиля. Морфологические и синтаксические особенности научного стиля, примеры особенностей перевода.
курсовая работа, добавлен 17.05.2015Обучение детей бурятскому языку. Анализ организации текста народных сказок с точки зрения синтаксических конструкций и средств межфразовой связи. Использование слов местоименного происхождения, инфинитных и финитных форм сказуемых в сюжетах сказки.
статья, добавлен 27.03.2022Проведение анализа способов образования слов в молодежной речи и описание общих источников пополнения данной группы слов. Кодифицированный литературный язык, разговорная речь и территориальные диалекты как главные источники современной молодежной речи.
статья, добавлен 12.07.2020Исследование проблемы развития устной и письменной речи студентов-иностранцев при изучении научного стиля речи. Анализ трудностей практического овладения научной речью и перспективы дальнейшего изучения проблемы. Основная функция научного стиля речи.
статья, добавлен 05.03.2019Комплексный сопоставительный анализ синтаксических конструкций, содержащих дериваты с суффиксами-интенсификаторами, и их переводы на немецкий язык. Выявление экспрессивных синтаксических конструкций элиминирования: объединение, диссоциация, инверсия.
статья, добавлен 12.12.2018Характеристика языковой нормы как исторического явления. Особенности ее вариантности и уровней, специфических признаков и изменений. Аспекты формирования основных положений литературного языка и лексических требований, средств и правила их употребления.
реферат, добавлен 02.10.2009Исследование функциональных стилей русского языка. Рассмотрение сферы функционирования и жанрового разнообразия официально-делового стиля речи. Анализ лексических, морфологических и синтаксических особенностей. Унификации языка служебных документов.
контрольная работа, добавлен 24.03.2017