К вопросу о типах заместительного преобразования при комплексной анафоре
Исследование типов заместительного преобразования при комплексной анафоре. Анализ наличия специализированного типа преобразования для комплексных анафор. Необходимость обращения к структуре речевого акта как источнику заместительного преобразования.
Подобные документы
Сопоставление оригинальных произведений и их переводов на русский и немецкий языки. Выявление и анализ текстовых несоответствий, вызванных различиями в национально-специфичной языковой картине мира. Исследование преобразования разноуровневых знаков.
автореферат, добавлен 30.04.2018Анализ основных значений экспрессива "sorry". Характеристика значения экспрессива "sorry" как извинения о нанесенном ущербе, сожаления о не зависящих от адресанта обстоятельствах. Исследование комбинаторных характеристик и примеров данного речевого акта.
статья, добавлен 25.12.2018Лексические и лексико-семантические преобразования. Систематизация основных словообразовательных, морфологических и синтаксических преобразований. Выделение трудностей эквивалентного перевода. Коммуникативно-посредническая деятельность переводчика.
курсовая работа, добавлен 02.04.2012Анализ семиотики как науки, граничащей со всеми сферами современной жизни. Процесс преобразования сообщения в комбинацию символов в соответствии с кодом. История развития символологии. Соответствие между гласными буквами русского алфавита и фонемами.
реферат, добавлен 29.12.2015Исследование проблемы гендера в языкознании. Разработка концептуального аппарата гендергетики. Осознание необходимости преобразования языковой личности мужчины и женщины. Определение степени метафоризации и фразеологизированности речи телеведущих.
статья, добавлен 18.06.2018Исследование вопросов взаимоотношения библейской фразеологической единицы с ее прототипом как один из важнейших полей исследования современной лингвистики. Особенность полного или частичного переосмысления переменных сочетаний слов и предложений.
статья, добавлен 20.01.2021Общие рекомендации по переводу отклонений от литературной нормы. Исследование средств выражения авторского замысла. Характеристика превращения сленга с английского языка на русский. Особенность преобразования разговорно-просторечных конструкций.
курсовая работа, добавлен 10.01.2017Анализ сравнения лингвистических и коммуникативно-прагматических особенностей речевого акта "комплимент" в английских и испанских словарях. Исследование роли эмотивных прилагательных и интенсификаторов в репрезентации положительной оценки говорящим.
статья, добавлен 26.06.2018Особенности динамического преобразования имени собственного при переводе с русского на китайский язык. Использование онимов для воссоздания метафорических смыслов и юмористического эффекта оригинала. Лингвопереводческий анализ китайских антропонимов.
статья, добавлен 14.04.2022Особенность преобразования заимствованных слов в новый основной язык. Анализ этимологической классификации лексики. Сущность главных групп германских фраз. Влияние отдельных языковых культур на формирование лексического состава английского говора.
курсовая работа, добавлен 23.07.2015Особенности терминологической системы отечественной конфликтологии. Анализ современных источников ее формирования с генетической точки зрения. Характеристика слов общелитературного языка, ставших терминами в результате семантического преобразования.
статья, добавлен 27.06.2013Анализ семантики формы "lie / stand / sit + причастие II" как фазисного преобразования "пассивообразных" конструкций со связкой "be". Формы "квазипассива": статив, субъектный результатив, составное именное сказуемое с адъективированным причастием.
статья, добавлен 29.04.2022Анализ эмпирического материала, собранного из литературных источников удмуртской прозы 1920-1990-х годов. Знакомство с особенностями выражения речевого акта совета в современном удмуртском языке. Рассмотрение форм выражения речевого акта совета.
статья, добавлен 10.11.2021Исследование речевого акта отказа в юрислингвистическом аспекте. Анализ имплицитных форм выражения отказа в конфликтном дискурсе. Тактики, актуализирующие имплицитный речевой акт отказа. Анализ диалога водителя с инспектором дорожно-патрульной службы.
статья, добавлен 05.07.2021Анализ немецких фразеологических единиц, содержащих устаревшие с точки зрения современного языка компоненты лексики, фонетики и грамматики. Фразеологизм и архаизм как единицы немецкого языка. Характер и механизм семантического преобразования компонентов.
курсовая работа, добавлен 02.05.2019Проблема изучения диалога и языка, подробный анализ структурных компонентов диалога и оригинальный подход к изучению языка с помощью диалога. Проблема членения диалогического текста. Высказывание как продукт речевого акта. Тактика построения диалога.
статья, добавлен 10.05.2018Теоретические проблемы сочинения и подчинения сложного предложения в концепциях С.О. Карцевский, З. Харрис, Л. Теньер и П. Дидериксен. Выявление отличительных характеристик структурализма. Механизм преобразования простого предложения в сложное.
статья, добавлен 12.12.2018Основные отличия английского и русского языков. Сущность трансформации и преобразования. Патент, как жанр научного стиля речи. Стилистический анализ англоязычных документов и характеристика их перевода. Особенности употребления канцеляризмов и архаизмов.
курсовая работа, добавлен 28.02.2015- 44. Динамика общенаучных подходов к проблеме знания и некоторые задачи психолингвистических исследований
Анализ задач психолингвистических научных изысканий в свете общих тенденций развития мировой науки. Вопросы характера знаний, их содержания, репрезентации, способов хранения, принципов организации, особенностей усвоения, использования, преобразования.
статья, добавлен 08.11.2018 Лингвистическое описание явления антипаремии, подходы к оценке. Причины и механизмы возникновения антипаремии в разных языках, рассмотрение общих вопросов данной теории в лингвистической сфере. Анализ преобразования паремии или пословицы в антипаремию.
статья, добавлен 15.04.2021Рассмотрение фонетических и графических трансформаций, которые претерпевают звуковые заимствования из русского языка. Комплексный анализ имен нарицательных и имен собственных, кодифицированных в словарях и справочниках и употребляемых в Интернете.
статья, добавлен 20.02.2022Исследование трансформированных фразеологических единиц, их окказиональной актуализации посредством индивидуально-авторского преобразования. Использование приемов лексической и семантической обработки фразеологизмов как имплицирование и эксплицирование.
статья, добавлен 23.12.2018Предпосылки и хронология разногласий в церковной жизни XVI в. Основные требования к содержанию православных текстов богослужебных книг. Исторические последствия преобразования патриарха Никона. Гуманитарные и канонические учения Церкви о расколах.
контрольная работа, добавлен 17.11.2014Определение сущности ономастики - раздела языкознания, изучающего собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке. Характеристика особенностей геортонима - собственного имени любого праздника.
курсовая работа, добавлен 20.04.2015Характеристика фразеологических единиц, способы их функционирования в английских художественных текстах. Роль контекста, способствующего раскрытию фразеологических единиц. Индивидуально-авторские преобразования фразеологических единиц английского языка.
дипломная работа, добавлен 25.07.2017