О категориях, формирующих когерентность в субтитрах (на материале американского кинофильма "Крестный отец")
Выявление и анализ основных средств, участвующих в конструировании связности в субтитрах. Формирование когерентности в субтитрах за счет основных дискурсивных категорий связности: инференции, ситуационного контекста, последовательности речевых актов.
Подобные документы
Разработка типологии речевых тактик и развития теории речевых актов, их взаимодействия. Формирование коммуникативной компетенции как основы эффективного общения. Исследование категории стиля как перспективной инструментальной категории лингводидактики.
статья, добавлен 27.09.2018История формирования американского варианта английского языка. Анализ современного состояния английского языка как полинационального. Исследование основных морфологических особенностей и синтаксических отличий американского варианта английского языка.
курсовая работа, добавлен 30.10.2017Анализ лингвистической литературы по теории речевых актов и гендерных исследований. Анализ основных прямых и косвенных форм выражения промиссивного речевого акта женщин в обиходно-бытовом и институциональном стилях речи в русском и французском языках.
автореферат, добавлен 02.08.2018Изучение основных отличий в грамматике британского и американского вариантов английского языка. Ранний период развития английского в Америке (XVII-XVIII вв.). Влияние различий в жизни и быте колонистов в США и Великобритании на формирование языка.
курсовая работа, добавлен 24.04.2014Обзор основных принципов и максим, ведущих к выстраиванию успешной коммуникации. Анализ активно используемых речевых тактик, их структурных особенностей, направленных на достижение перлокутивного эффекта, на основе политических выступлений Д. Кэмерона.
статья, добавлен 14.04.2022Оценка состояния дискурсивных исследований. Исследование основных параметров дискурса лингвистических исследований. Структурные единицы дискурса, определяющие направления языковедческих исследований. Роль языка в любом из дискурсивных направлений.
статья, добавлен 20.11.2018Понятие вербального поведения антропоцентрического подхода к изучению функционирования языка в коммуникативных практиках. Теория речевых актов и изучение поведенческих моделей. Описание объекта изложения с помощью последовательности четких характеристик.
статья, добавлен 14.06.2013Жанроведческий анализ художественных текстов, содержащих в себе светскую беседу. Рассмотрение и выявление существующих подходов к описанию речевых жанров. Исследование коммуникативной цели светской беседы на материале художественных текстов XIX века.
статья, добавлен 30.03.2019Выявление и описание способов репрезентации национальных и профессионально-культурных ценностей американского бизнес-сообщества на материале кинодиалогов. Ценностно маркированные лексические единицы, репрезентирующие ценности деловой лингвокультуры.
статья, добавлен 13.04.2022Анализ жанров произведений, составляющих пространство англоязычного дискурса стоматологии, как формы членения дискурсивного пространства стоматологии и систему упорядоченной последовательности речевых взаимодействий. Специфика институционального дискурса.
статья, добавлен 05.03.2018Анализ и описание речевого поведения языковой личности в жанровом аспекте. Влияние параметра адресата коммуникации. Характерные особенности продуцирования информантом речевых жанров в определенных условиях общения. Анализ употребления речевых жанров.
статья, добавлен 13.01.2019Изучение звучащего дискурса как малоизученного феномена современной лингвистики. Оптимизация процесса восприятия и понимания дискурсивных элементов для иноязычных студентов. Средства просодической реализации американского варианта английского языка.
автореферат, добавлен 02.08.2018Функциональное исследование предложения. Анализ текстообразующей роли ремы. Осуществление связности на уровне отдельного предложения. Глютинация как способ смысловой связи. Основная функция порядка слов в языке. Коммуникативные регуляторы текста.
статья, добавлен 27.08.2012Анализ стратагемно-тактического компонента имиджа политического лидера, заключающегося во введении в дискурс языковых средств с целью воздействия на адресные группы. Синергетический эффект применяемых языковых средств. Кластер дискурсивных стратегий.
статья, добавлен 13.01.2019Проведение исследования средств выражения интенсивности, используемых в речах российских политиков с точки зрения стратегического подхода на материале политических дебатов по конкретным проблемам. Главная особенность выделения речевых стратегий и тактик.
статья, добавлен 08.01.2019Анализ традиций лингвистического исследования цитатной речи в отечественном и зарубежном языкознании. Выбор британских поэтических цитат, составляющих золотой фонд национального наследия. Определение контекста их современного речевого употребления.
автореферат, добавлен 02.12.2017Установление основных терминов и определение дискурсивных практик метапоэтического дискурса А.П. Чехова. Рассмотрение лингвистических параметров энциклопедизма метапоэтики. Анализ основных принципов и особенностей реализации ключевых топосов метапоэтики.
автореферат, добавлен 27.02.2018- 118. Анализ особенностей текста в его традиционном понимании и характеристик гипертекста в Интернете
Гипертекст - образование языковой системы, информационные единицы которого соединены между собой в сети посредством ссылок и организованы нелинейным или мультилинейным способом. Изотопия - основная форма семантической связности текстовой информации.
статья, добавлен 02.01.2019 Исследование речевоздействующего потенциала архетипической метафоры, выполненного в рамках когнитивно-дискурсивной парадигмы на материале современного американского политического медиадискурса. Формирование оценочного отношения к политической реальности.
статья, добавлен 09.07.2021- 120. Лингвопрагматические особенности использования речевых актов в туристической рекламной коммуникации
Исследование лингвопрагматического потенциала рекламных туристических сообщений в свете теории речевых актов. Основные мотивы, которыми клиент может руководствоваться при выборе туристического продукта, особенности их реализации в рекламной коммуникации.
статья, добавлен 25.12.2018 Цель работы – системное описание квалификативных модусных значений в контексте, выявление способов взаимодействия категорий модальности, эмотивности и оценочности; установление степени влияния данных категорий на формирование общего смысла высказывания.
статья, добавлен 31.03.2022Морфосинтаксические свойства обстоятельственных придаточных. Дистрибуция коннекторов в корпусе ООН, обратные причинные коннекторы. Обстоятельственные придаточные причин, отношения связности. Описание коннекторов, которые выражают обратную причинность.
дипломная работа, добавлен 14.08.2020Рассмотрение тема-рематических отношений в формировании смысловой структуры коммуникативной единицы и их специфики в осуществлении связности текста. Организующая роль актуального членения в тексте. Анализ формально выраженных элементов высказывания.
тест, добавлен 18.02.2021- 124. Полидискурсивность как преодоление линейности текста (на материале романа Е.Г. Водолазкина "Лавр")
Исследование вопроса о полидискурсивной природе современного прозаического текста. Наложение и взаимодействие различных дискурсивных форматов в современной прозе. Обзор фрактальности и метакоммуникативных актов как способов преодоления линейности текста.
статья, добавлен 30.12.2017 Исследование типов и приемов перевода речевых актов на русский язык на примере диалогов в англоязычных фильмах. Речевой акт – отдельный акт речи, представляющий собой двусторонний процесс создания текста и охватывающий совершение действия говорения.
статья, добавлен 29.04.2019