Відтворення архетипних символів у поетичних текстах (на матеріалі американської, російської й української поезії)
Способи відтворення візантійських символів, образів та мотивів у словесній тканині поетичних текстів в епоху модернізму. Мовні механізми формування словесних образів-символів і лінгвостилістичні засоби втілення архетипної символіки в поетичних текстах.
Подобные документы
Виявлення в поезії Шевченка просторових структур та образів-символів, їх взаємозв’язок з жанром твору, його композицією. Безпосередня роль простору в тій чи іншій поезії. Різновиди простору та типологія їх значень і функцій у тканині поетичного твору.
автореферат, добавлен 28.09.2013З’ясування протоонімів власних назв поетичних текстів збірки В. Стуса "Час творчості". Встановлення концептуальних і смислових зв’язків між протоонімами й антро-, топо-, теопоетонімами в текстах. Аналіз ролі протоонімів у вербалізації ознак ментальності.
статья, добавлен 07.11.2022Творчість фантаста Бредбері як один із неперевершених проявів культури сучасності. Вплив стилістичного прийому опозиції образів-символів "вітер / ракета" на активізацію змісту оповідання. Ідеї твору: духовність – безсмертна, технічний прогрес – хибний.
статья, добавлен 06.12.2021Дослідження особливостей відтворення художніх та словесних образів ліричних віршів Г. Гайне у перекладах Г. Кочура. Аналіз шляхів відтворення образів, основаних на поєднання інтерпретаційно-культурологічного та лінгвостилістичного підходів до тексту.
статья, добавлен 07.05.2019Вивчення квіткових символів і мотивів, які є мистецькими елементами уособлення жіночності в сучасній польській поезії. Вплив квіткової символіки в літературі, показано, як цей літературний прийом продовжує захоплювати читачів і надихати письменників.
статья, добавлен 28.09.2024Розгляд концептуального простору его американської жіночої "сповідальної" поезії в лінгвопоетичному ракурсі. Розроблення об'єктивного алгоритму дослідження егоцентричності поетичних текстів. Виокремлення провідної тематичної лінії самопізнання у поезії.
статья, добавлен 11.05.2023Розгляд міфопоетичних якостей у відображенні лунарного образу в поетичних текстах письменниці українського зарубіжжя Е. Андієвської. Аналіз авторських інтенцій та відтворення художньої картини світу митця. Дослідження онтологічних концепцій світоустрою.
статья, добавлен 29.03.2018Дослідження антономазійних епітетних структур у ранніх поетичних текстах І. Франка і Я. Каспровича. Порівняльний аналіз типологічних подібностей і диференційних ознак епітетних систем збірок обох поетів. Специфіка вжитку антономазійних епітетних структур.
статья, добавлен 02.06.2018Синкретизм поезії та прози в українському письменстві XVII-XVIII ст., ґенези та форм існування явища. Причини, що спонукали авторів поєднувати поезію та прозу в межах одного тексту. Функції поетичних (прозових) вкраплень до прозових (поетичних) текстів.
автореферат, добавлен 06.07.2014Вивчення лінгвокультурологічним методом системи символів у романі американської письменниці Перл Бак "Добра земля". Аналіз впливу символів на транскультурне значення твору та способів вербалізації китайської символіки, її специфіки в англомовному тексті.
статья, добавлен 27.09.2016Виявлення та обґрунтування засобів мовної виразності у поезії Василя Симоненка, дослідження їх типології. Розгляд особливостей процесу реалізації в поетичних текстах ресурсу виразності української мови відповідно до вимог і норм мовної культури.
статья, добавлен 06.06.2023Дослідження поетичної конфігурації міфопростору франкомовних збірок бельгійського поета А. Мокеля шляхом аналізу таких когнітивних елементів і конституантів тексту як словесних поетичних образів та архетипів. Характерні особливості творчості А. Мокеля.
статья, добавлен 12.10.2022Типологія поетичної символіки та систематизація основних поетичних мотивів "молодомузівців". Вивчення модерністських аспектів поетики стихій у віршах "Молодої Музи". Художнє значення поезії "Молодої Музи" в історії розвитку української літератури.
автореферат, добавлен 27.08.2015Аналіз індивідуальних особливостей поетичних текстів. Дослідження процесів, що відображають семантичну трансформацію слова, формування художнього значення, перетворення слова на естетичний знак. Оцінка індивідуальних стильових особливостей поезії Сосюри.
статья, добавлен 03.09.2024Міркування про діяння Сталіна та його політичної еліти. Перспективи дослідження антитоталітарних мотивів у публіцистичних текстах В. Базилевського, проведення порівняльного аналізу образу Йосипа Сталіна у поетичних та публіцистичних текстах автора.
статья, добавлен 04.03.2023Сутність образів повітряної стихії поезії. Естетична роль цих образів у поетичному тексті. З'ясування модерністських тенденцій у творчості поетів "Молодої Музи". Здійснення інтерпретації поетичних образів на основі психоаналізу поетики стихій Г. Башляра.
статья, добавлен 06.05.2013Дослідження на основі когнітивного підходу до аналізу стилістичних одиниць мовно-символічного коду поезії українського символізму кінця ХІХ - початку ХХ ст. Аналіз поетичних текстів зі збірок одного з яскравих представників символізму - В. Пачовського.
статья, добавлен 13.11.2020Порушення питання засобів вираження художньої образності в поезії львівського літературного угруповання кінця ХІХ - початку ХХ ст. "Молода Муза". Тлумачення смислового навантаження символічних образів поезії "молодомузівців", ілюстрації запозичень.
статья, добавлен 03.05.2023Особливості поетичних перекладів, які були здійснені на початку ХХ ст. представниками української школи неокласиків. Визначення найулюбленіших поетичних жанрів М. Зерова та М. Рильського. Аналіз використання жанру сонету для творів еллінських митців.
статья, добавлен 25.12.2022Аналіз символів, мотивів та образів, пов'язаних з Києвом, у творах української прози другої половини ХХ століття. Основні метаформи міста в контексті соціальних урбаністичних студій. Визначення важливих метонімій Києва в українській дитячій літературі.
статья, добавлен 25.10.2016Символіка вірша Т.С. Еліота "Burbank with a Baedeker: Bleistein with a Cigar" та особливості її відтворення українською мовою. Зіставний перекладознавчний аналіз тексту оригіналу і перекладів з метою встановлення особливостей відтворення символів вірша.
статья, добавлен 21.09.2017Аналіз використання мовностилістичних засобів вираження ліричного Я у представників американського поетичного дискурсу модернізму. Пропозиції власного розуміння ключових понять змістовного наповнення поетичних текстів, які містять образи природи.
статья, добавлен 28.05.2017Оцінка перспектив дослідження синтаксичного аспекту лінгвопоетики, залежності поетичного синтаксису від ритміко-фонетичних поетичних засобів. Аналіз унікального корпусу поетичних творів - єврейської арамеомовної літургійної поезії пізньої античності.
статья, добавлен 05.03.2019Загальна характеристика основних форм антонімічної когезії у поетичних текстах, розгляд особливостей. Знайомство з прийомами передачі стилістичної, образної та композиційної когезії в перекладі розгорнутої метафори у поетичних творах, аналіз проблем.
доклад, добавлен 27.09.2013Аналіз символів, мотивів, образів, міських локусів, пов'язаних з Києвом, у творах української прози для дітей авторства Ю. Яновського, В. Нестайка, В. Близнеця і Л. Ворониної. Визначення констант "київського тексту" української прози для дітей.
статья, добавлен 05.02.2019