"Батько наш — Бандера": передумови виникнення та феномен популярності пісні
Пісня "Батько наш — Бандера" як новотвір, який постав на твердому фундаменті повстанської традиції в сучасній піснетворчості. Еволюція образу Степана Бандери упродовж 80 років в контексті повстанської традиції та сучасної української етнокультури.
Подобные документы
У статті аналізується поезія Джона Донна "Oh, to Vex Me, Contraries Meet in One" у контексті літературної традиції петраркізму. Стверджується, що як і про будь-який літературно-естетичний феномен, про петраркізм коректно говорити на рівні змісту і форми.
статья, добавлен 17.11.2023Принципи вивчення історії перекладознавчих досліджень пряшівських українців. Мова та національність як чинники для ідентифікації приналежності праць до української наукової традиції. Вплив "словацької школи україністики" на традиції перекладознавства.
статья, добавлен 06.04.2023Опис наукових праць О. Муромцевої, присвячених питанню запозичення. Розгляд аспектів запозичування, простежених в працях ученої з опертям на традиції процесу адаптації іншомовної лексики в українській мові. Визначення структурно-семантичних змін.
статья, добавлен 25.11.2023- 29. Когнітивно-структуральні засади розгляду традиції та тексту в сучасних українознавчих дослідженнях
Зіставлення засад творення та функціонування тексту в культуротворчих межах традиції. Форми комунікативної активности текстотворення. Культуротворчий та текстотворчий масив інтенційного "руху" людської, зокрема української, комунікативної діяльности.
статья, добавлен 31.05.2020 Функціонування псевдонімів як синкретичних одиниць, їх місце в системі досліджень антропонімікону української мови. Особливості будови, творення та семантики сучасних військових псевдонімів. Принципи зіставлення їх структурно-словотвірних властивостей.
статья, добавлен 14.10.2018Слуховий аналіз ритміко-фонетичної організації пісні в французькій мові, реалізація окремих звуків в процесі вдосконалення мовних навичок, використання віршованих рядків та структурно-ритмічної композиції під час реалізації наголосу в французькій пісні.
статья, добавлен 28.08.2012- 32. Мовна свідомість і мовна практика Григорія Сковороди в контексті староукраїнської книжної традиції
Метод реконструкції староукраїнської мовної свідомості (індивідуальної та колективної), що визначала характер тогочасної мовної практики. Вияви барокової мовотворчості Г. Сковороди на тлі староукраїнської книжної традиції, особливості його мови.
автореферат, добавлен 29.07.2015 Взаємопроникнення і синтез культурних систем в контексті рецептивного підходу до перекладу. Дослідження збірки української поезії "Двадцять п’ять років української поезії (1985-2010): нові голоси свободи, яку ще слід створити". Семантика колірних знаків.
статья, добавлен 28.01.2022Аналіз наукових досліджень теоретиків перекладу які висловлювали думку щодо типології перекладу. Виокремлення підвидів машинного перекладу, який став невід'ємною часткою роботи перекладача сьогодні, особливо письмових текстів з подальшим редагуванням.
статья, добавлен 23.08.2022Наукові підходи до вивчення пейзажного образу в сучасній лінгвістиці. Передумови становлення пейзажного образу як складника образного простору в австралійській лінгвокультурі. Фонографічні, лексичні та синтаксичні засоби творення пейзажного образу.
автореферат, добавлен 02.10.2018Дослідження структурно-семантичних особливостей фразеологізмів із назвами птахів і їх інтерпретації в українській і німецькій мовах. Окреслення меж кореляції традиційного орнітонімного образу в літературній традиції. Відношення між лексичними паралелями.
статья, добавлен 28.06.2020Дослідження змін, які відбулися в історії української літературної мови за доби Бароко, що позначена інтенсивною розбудовою літературної форми існування української мови, її нормуванням на основі книжно-писемної традиції та живого народного мовлення.
статья, добавлен 13.10.2016Суспільно-політичні передумови та лінгвістичні чинники розвитку літературно-художньої антропонімії, аналіз її використання у прозі українських письменників пострадянського періоду. Поняття "апелятив" та "денотат", їх семантико-стилістичні властивості.
автореферат, добавлен 27.07.2015Пісня - твір, якому притаманна експресія, яскраве виявлення почуттів, настроїв, переживань, для чого необхідно застосування комплексу стилістичних засобів. З’єднання концептів - специфічна особливість, що характерна для новітнього пісенного тексту.
статья, добавлен 28.06.2020- 40. Становлення кримськотатарської перекладацької традиції з ХІІІ століття до 30-х років ХХ століття
Розглянуто зародження та становлення кримськотатарського перекладу в контексті перекладених творів, формування кримськотатарської перекладацької школи та її розвиток. Зазначено авторів, які писали й перекладали твори класиків свого часу та давнини.
статья, добавлен 10.12.2022 Дослідження змін маятникового характеру в сприйнятті партиципа в системі частин мови на різних етапах формування граматичної традиції. Аналіз праць видатних лінгвістів, присвячених вивченню своєрідності та неоднозначності морфологічних категорій.
статья, добавлен 05.03.2018Розгляд традиції вживання кількох займенникових іменників у формі середнього роду, коли йдеться про людину незалежно від її статі. Огляд вживання у творах письменників української класичної та сучасної літератур, та у фахових текстах доби українізації.
статья, добавлен 22.01.2017Функції пісні в кінотворі. Роль перекладу пісні в адекватності перекладу кінофільму в цілому. Способи перекладу пісень: скорочений закадровий переклад, дублювання, адаптація, субтитрування. Приклади перекладів з художніх та мультиплікаційних фільмів.
статья, добавлен 09.05.2018Зародження та історичний хід розвитку мовознавчої традиції у Китаї. Становлення та розвиток синології як науки про китайську мову. Специфіка та морфологічна структура китайського слова, принципи виділення головних членів речення. Основні частини мови.
статья, добавлен 04.02.2013Дослідження лінгвостилістичних особливостей англомовної пісні, поглиблення дослідницької парадигми лінгвістики тексту новим знанням про механізми систематизації структурних, функціональних та лінгвальних ознак тексту взагалі та його малої форми зокрема.
статья, добавлен 05.03.2019- 46. Історія становлення та розвитку сучасної української літературної мови як національної мови світу
Теорія виникнення української мови. Типи літературної мови доби Київської Русі. Церковнослов'янська мова цього часу як мова освіти, початок українського книгодрукування. Українська мова в творах видатних письменників. Застосування мов в сучасній Україні.
контрольная работа, добавлен 02.09.2010 Дослідження концепту "вода" в українському мовно-культурному просторі, що проводилося на матеріалі поетичного тексту драми-феєрії "Лісова пісня". Встановлення характеристик дослідженого концепту, його семантичної структури та специфіки лінгвалізації.
статья, добавлен 11.11.2022Взаємодія літературної і діалектної мов - одна з важливих теоретичних і практичних проблем сучасної лінгвістики. Специфіка формотворення іменників, прикметників, дієслів, займенників, лексичних діалектизмів у літературній творчості Степана Сидорука.
статья, добавлен 27.10.2020Досліджено феномен розвитку сучасної української економічної термінології та запозичених інтернаціоналізмів. Особливості їх функціонування в сучасному українському словнику. Розглянуто проблеми та перспективи вживання запозичених економічних термінів.
статья, добавлен 17.07.2018До проблеми визначення суті перекладу. Положення про природу та мету перекладу, можливість та неможливість здійснення перекладу і поняття "чистої мови". Провідні традиції німецької класичної теорії перекладу та їх значення для сучасного перекладознавства.
статья, добавлен 25.10.2010