Прецедентность как маркер авторского стиля
Работа посвящена феномену "прецедентное" как маркеру авторского стиля. Эффективность использования прецедентных феноменов для установления авторства текста. Для сбора и анализа статистических данных был использован инструмент "ProseRhythmDetector".
Подобные документы
Рассмотрение проблемы использования прецедентных феноменов для реализации эффекта привлекательности. Анализ роли прецедентных явлений (мемов) в поликодовом интернет-медиатексте, направленных на привлечение внимания аудитории к образовательным сайтам.
статья, добавлен 13.02.2022Выявление сфер-источников прецедентных феноменов, используемых авторами карикатур Великой Отечественной войны. Анализ функций прецедентных феноменов в карикатурах. Донесение до адресата идеи сообщения, передача эмоционально-оценочной составляющей.
статья, добавлен 23.10.2020Характеристика официально-делового стиля: его понятие, информативная предназначенность, его отличительные языковые черты. Текстовые нормы делового стиля: образец-матрица, образец-модель, образец-схема. Языковые нормы: составление текста документа.
реферат, добавлен 18.09.2014Анализ понятия "лингвистика повседневности" и различные подходы к его изучению: социальный, философский и лингвистический. Прецедентность как уникальный маркер национально-культурных особенностей, имеющих преломление в лингвистике повседневности.
статья, добавлен 23.12.2018Изучение прецедентных феноменов в дискурсе общественно-политических журналов "Итоги" и "Эксперт". Анализ использования коммуникативных смыслов прецедентных антропонимов для создания межнациональных параллелей, в рамках которых существует медиадискурс.
статья, добавлен 13.01.2019Исследование основных проблем машинного перевода. Особенности включения достижений цифровых технологий в работу современного переводчика художественных текстов. Использование их в обучении переводу, при передаче авторского стиля, стилистики произведения.
статья, добавлен 22.10.2023Аналіз сутності поняття "граматикалізація". Етапи граматикалізації дискурсивного маркеру besides, його перехід від лексичної форми в давньоанглійській до прислівника розширення в середньоанглійській, до реченнєвої адвербіалії, дискурсивного маркеру.
статья, добавлен 19.07.2020Сравнение переводов некоторых прецедентных феноменов сказки Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес". Необходимость признания важности когнитивных элементов в процессе преобразования текста. Проведение исследования характерной черты жанра "фэнтези".
статья, добавлен 27.12.2017Определение стиля языка, его признаки. Классификация и характеристика функциональных стилей современного русского языка, их особенности. Основные черты научного стиля. Лексический состав текстов официально-делового стиля. Основы художественного стиля.
реферат, добавлен 27.12.2008Особенности создания Ю. Соломоновой авторской интонации лирических произведений при помощи ударения и слов, имеющих случайное фонетическое сходство. Художественная метафора как средство проявления авторского стиля в произведениях данной поэтессы.
статья, добавлен 05.03.2018Общая характеристика официально-делового стиля речи. Особенности использования языковых штампов, профессиональной терминологии и архаизмов. Многократное использование определенных частей речи как морфологический признак официально-делового стиля.
презентация, добавлен 13.12.2016Мемуарная литература как письменный повествовательный жанр публицистического стиля, тесно связанный своими корнями с научной историографией. Общая транслатологическая характеристика текста. Стилистические особенности сложносочинённых предложений.
курсовая работа, добавлен 10.03.2015Проведение исследования специфики стиля судебных речей русских адвокатов на примере выступлений И.Д. Брауде и С.В. Каллистратовой. Изучение лексических и грамматических средств создания когезии текста в зависимости от мотивационной установки автора.
статья, добавлен 25.12.2018Определение авторского замысла. Обеспечение наилучшей передачи его в переводе. Проведение предпереводческого анализа текста. Нахождение ведущих тем. Рассмотрение случаев непереводимости англоязычных элементов. Избежание смысловых неточностей и ошибок.
дипломная работа, добавлен 29.10.2017Теоретические основы научного стиля речи как способа выражения и передачи научных знаний. Понятие и основные жанры научного стиля, языковые средства выразительности. История и этапы его формирования. Анализ современного научного стиля и его особенности.
курсовая работа, добавлен 01.05.2019Исследование специфики индивидуально-авторского стиля Виктории Токаревой. Обзор особенностей метаязыкового комментирования художественной речи. Изучение контекстного употребления образных средств как способа конструирования подтекста в прозе писательницы.
статья, добавлен 18.02.2014Своеобразие авторского стиля Ларисы Рубальской. Сочетание традиционных выразительных средств со специфичным употреблением фразеологических единиц. Образование индивидуально-авторских фразеологизмов, обыгрывание существующего значения и придание нового.
статья, добавлен 14.01.2019Проблема идентичности авторского текста и перевода драмы. Лингвистические и композиционно-структурные особенности текста. Предпереводческий анализ драматургического текста на примере пьесы Т. Уильямса "Трамвай "Желание". Особенности перевода ремарок.
курсовая работа, добавлен 05.11.2016Исследование методов и алгоритмов анализа. Возможности использования статистических параметров текстов в качестве авторской характеристики. Алгоритм определения статистических параметров текста, позволяющий выполнить компьютерную обработку текстов.
статья, добавлен 09.09.2021Основные направления советской научной фантастики, своеобразие фантастики братьев Стругацких. Лексические особенности языка и стиля писателей. Анализ индивидуально-авторских новообразований в научной фантастике. Способы описания фантастических феноменов.
диссертация, добавлен 09.12.2018Основные типы национально-прецедентных феноменов, встречающихся в текстах исследуемых американских журналов. Анализ значимости и принципов функционирования данных феноменов и определение культурных ценностей американского лингвокультурного сообщества.
автореферат, добавлен 15.03.2014Ключевые характеристики частотного и рангового анализа. Исследование применимости авторского инварианта к анализу поэзии. Алгоритм поиска авторского инварианта. Частотный анализ русских поэтических текстов. Характеристики, подозрительные на инвариант.
дипломная работа, добавлен 12.06.2016Особенности межъязыковых трансформаций в рамках перевода художественных текстов. Понятие и особенности художественного перевода. Виды переводческих трансформаций в художественном переводе. Особенности авторского стиля в романе Д. Николса "Один день".
дипломная работа, добавлен 05.05.2015Типологическая характеристика текстов, отражающая отношение создаваемого речевого произведения к действительности. Лингвосмысловой анализ художественного стиля речи. Характеристика авторского почерка писателя, вводящего в повествовательный текст описания.
статья, добавлен 16.06.2018Исследование параметрической стратификации авторского англоязычного корпуса Рэгу Н. Митры. Авторский корпус объемом 414 311 единиц. Функциональный параметр лексики корпуса – длина, частотность, а также выборка единиц, относящихся к ядру корпуса.
статья, добавлен 08.01.2019