Глютоніми у складі концептосфери "Аlimentacion"
Розглянуто твердження про те, що концептосфера "Alimentacion" є відкритою для обміну лексикою з іншими мовами. Охарактеризовано лексичні одиниці, що належать до глютонімів тільки потрапляючи у певний контекст, встановлено їх різне значення у перекладі.
Подобные документы
Критичний аналіз основної проблематики лінгвоестетичного підходу до вивчення художньої концептосфери та дискусійних питань мовного знакоутворення в художньому тексті. Перспективи лінгвокогнітивної інтерпретації естетично маркованих текстових одиниць.
статья, добавлен 28.05.2017Розглянуто специфіку вивчення онімів у складі фразеологічних одиниць англійської, німецької і французької мов, наведено приклади вправ для вивчення фразеологічних аспектів власних назв різних видів трьома мовами. Розглянуто етимологічний потенціал онімів.
статья, добавлен 24.05.2023З'ясування наповнення концептами української весільної концептосфери. Зв'язки між концептами в концептосфері. Реалізація концепту парності у весільних образах молодих, їхніх батьків, старостів, неодруженої молоді, інших учасників українського весілля.
статья, добавлен 27.09.2023Вивчення мовних засобів і прийомів втілення концептосфери роману В.В. Набокова "Дар". Характеристика таких основних понять когнітивної лінгвістики, як мовна, концептуальна, індивідуально-авторська картина світу, концепт, художній концепт, концептосфера.
автореферат, добавлен 22.10.2013Неоднорідні за своєю функціональною характеристикою лексичні одиниці, що належать до військової лексики: терміни та емоційно забарвлені жаргонізми, колоквіалізми, які часто постають стилістичними синонімами військових термінів. Різі способи їх перекладу.
статья, добавлен 09.08.2023Аналіз обсягу та ментальної наповнюваності зазначеної концептосфери, спроба встановити її роль в українській фразеологічній картині світу. Відображення найрізноманітніших аспектів життя і діяльності людини за допомогою стійких фразеологічних виразів.
статья, добавлен 30.10.2018Розглянуто специфіку вивчення онімів у складі фразеологічних одиниць англійської, німецької і французької мов, наведено приклади вправ для вивчення фразеологічних аспектів власних назв різних видів трьома мовами. Розглянуто етимологічний потенціал онімів.
статья, добавлен 06.02.2023У статті до розгляду беруться оказіональні лексичні одиниці, вжиті американським президентом Д. Трампом, та основні принципи і механізми їх подальшої узуалізації. Чинники, що сприяють просуванню лексичної одиниці від статусу оказіональної до узуальної.
статья, добавлен 25.11.2021Відображення ідеологічних змін, політико-соціальних і культурних перспектив української нації у творах О. Пахльовської. Активації емоцій читача за допомогою заголовків концептосфери національної ідентичності, вивчення їх екстралінгвальної детермінації.
статья, добавлен 23.08.2020Основні складові термінологічного інструментарію, необхідного для дослідження концептосфери політичної науки. Аргументи на користь міждисциплінарного політико-лінгвістичного підходу. Аналіз політичних мов, в яких функціонують та реалізовуються концепти.
статья, добавлен 05.08.2022Дослідження перекладів вірша Еріха Кестнера українською (В. Стус) та російською (В. Пістер) мовами, їх порівняльна характеристика. Аналіз передачі індивідуального стилю автора, відтворення образів та збереження ідейного наповнення вірша у перекладі.
статья, добавлен 08.10.2020У статті охарактеризовано семантику суб’єктних рефлексивів, співвідносних з незворотними дієсловами. Розглянуто сутність категорії актантного розподілу семантики. Проаналізовано суб’єктні зворотні дієслова, які належать до різних синтаксичних структур.
статья, добавлен 12.04.2023Алгоритмічне моделювання концептосфери фантастичної подорожі на основі аналізу оповідання Р. Росіцького "Заповідник". Художнє моделювання у фантастичному тексті мовного простору чарівної казки. Суть технічних засобів, співвідносних з магічними засобами.
статья, добавлен 29.12.2020Характеристика концептосфери релігійних проповідей Глави УГКЦ Святослава Шевчука. Аналіз базових концептів проповідей. Огляд системи макро- й мікроконцептів концептосфери проповідей С. Шевчука. Реконструкція змістової структури аналізованих концептів.
статья, добавлен 25.10.2022У результаті проведеного аналізу встановлено, що основний лексичний склад англомовної новели містить здебільшого нейтральну лексику, на тлі якої вживаються експресивні лексичні одиниці. Було виявлено терміни, поетизми, архаїзми, варваризми, сленгізми.
статья, добавлен 18.04.2023Аналіз культурно та контекстуально обумовлених відтінків значення англійської лексеми bohemian, яка фігурує в тексті оповідання А. Конан Дойла "A Scandal in Bohemia", їх відтворення при перекладі німецькою, французькою, російською та українською мовами.
статья, добавлен 16.10.2018Роль мовної картини світу і її елементів - концептів й концептосфер - у культурі, мові, філології, як носіїв інформації про виникнення, перетворення і розвитку цінностей етносу. Дослідження концептосфери "сімейні відносини" у сучасній англійській мові.
статья, добавлен 19.10.2022Лексичні та фразеологічні одиниці як евфемізми в економічному дискурсі. Аналіз евфемізмів, що функціонують в англомовному та україномовному економічному дискурсах. Дослідження способів відтворення евфемізмів англійської мови при перекладі українською.
статья, добавлен 26.09.2017Аналіз евфемізмів, що функціонують в англомовному та україномовному економічному дискурсах. Основні способи відтворення евфемізмів англійської мови при перекладі українською. Лексичні та фразеологічні одиниці як евфемізми в економічному дискурсі.
статья, добавлен 01.12.2017Розгляд концептуальних зв’язків в українській мовній картині світу між значеннями глютонімів-інструментативів "ложка" й "ніж", етнокультурними поняттями й текстемами, що розшифровують цей зв’язок. Аналіз різних одиниць етнокультурологічного характеру.
статья, добавлен 05.03.2019Проблема перекладу юридичної лексики й термінології. Встановлено, що юридична лексика включає юридичну термінологію, латинізми, професіоналізми, абревіатури, а також загальновживані лексичні одиниці, які беруть участь у формуванні юридичного дискурсу.
статья, добавлен 25.07.2020Репрезентація лінгвокультурного концепту SUN як одиниці концептосфери американців - носіїв англійської мови. Аксіологічний вимір концепту з огляду на ціннісні установки американського суспільства. Наповнення концепту має схожі риси з іншими культурами.
статья, добавлен 10.02.2023Одиниці, що відносяться до концептосфери права і виражають правосвідомість мовців, їх ставлення до закону, права на судовий захист, тощо. Розглянуто концепт "покарання", що входить у концептосферу "право" та відображає правову культуру носіїв мови.
статья, добавлен 26.01.2020Розглянуто назви їжі та кухонного начиння запозичені з польської мови, уживаних у говірковому мовленні мешканців Підгаєччини. Визначено семантику, етимологію, особливості словотворення. Співвіднесеність говірок з іншими мовами та українськими говорами.
статья, добавлен 14.11.2022У статті розглянуто лексичні одиниці з компонентами еко-, нано-, що виявлені в загальномовних словниках і словниках інновацій, докладно схарактеризовано специфіку іншомовних словотворчих формантів у термінології української мови, з’ясовано продуктивність.
статья, добавлен 10.02.2023