Шолом Алейхем (1859—1916)
Література мовою ідіш у США виникла наприкінці XIX століття. Повісті, романи, оповідання й критичні статті класика ввійшли з посмішкою у кожний дім як слова привітання і доброзичливості, вони вчили людей сміятися навіть тоді, коли їм хотілося плакати.
Подобные документы
Спроби перекладу географічних реалій у поезіях Т. Шевченка японською мовою і засвоєння їх перекладачкою Ф. Ецуко. Утворення унікального геопсихологічного комплексу світосприйняття, про особливості та навіть переваги якого в Японії точилися палкі дискусії.
статья, добавлен 26.01.2017Роман у віршах "Скелька" як помітне явище української літератури початку 30-х років ХХ століття. Характеристика активної публіцистичної діяльності І. Багряного як політичного діяча. Місце повісті "Маруся Богуславка" у творчому доробку письменника.
статья, добавлен 16.12.2017- 53. Українська історична повість першої половини ХХ століття у дзеркалі критики і літературознавства
Етапи вивчення української історичної повісті першої половини ХХ століття. Створення цілісної картини розвитку вітчизняної історичної повісті даного етапу. Сутність критичної та літературознавчої рецепцій в різних суспільно-політичних формаціях.
статья, добавлен 06.02.2020 Співвідношення традиційних і новаторських підходів у гінді-мовній поезії першої половини ХХ століття. Ставлення до санскритського слова в Індії. Розгляд санскриту в традиційній індійській культурі як вищої мови, санскритського слова як вищого слова.
статья, добавлен 14.11.2023Дослідження основних етапів становлення і розвитку оповідального жанру в кримськотатарській літературі. Методика визначення ролі наратологічних стратегій в організації структури оповідання. Характеристика лейтмотивної символіки літературних творів.
автореферат, добавлен 18.07.2015Аналіз особливостей культурно-мистецьких тенденцій 1920-х років. Дослідження синтезу кіномистецтва та художньої літератури у межах гостросюжетної прози. Характеристика кінематографічності словесної культури на прикладі повісті О. Слісаренка "Плантації".
статья, добавлен 28.09.2016Особливості впливу англійської літератури XVIII століття на художню та автобіографічну спадщину Стендаля на прикладі таких стендалівських егодокументів. Розгляд головних способів утворення та формування окремих концептів стендалевської естетики.
статья, добавлен 13.05.2020Виявлення особливостей відтворення граматичних конструкцій у процесі перекладу англомовного художнього твору українською мовою на матеріалі оповідання С. Моема. Розгляд перекладацьких прийомів, аналіз перетворень у порівнянні із текстом оригіналу.
статья, добавлен 05.09.2023Суть крутійського жанру в українській літературі першої третини ХХ століття як окремого жанру. Реалізація елементів крутійського роману у повісті Досвітнього. Розгляд драматичної забарвленості як особливості реалізації крутійського дискурсу в повісті.
статья, добавлен 04.12.2022Аналіз теми жіночності як вияву національного колориту українки у повісті "Дівчатка" та оповіданнях "Сестро, сестро", "Я, Мілена" О. Забужко. Розгляд феміністичних поглядів жіночих образів-персонажів, які залежать від їх характеру та життєвих переконань.
статья, добавлен 05.12.2018Дослідження ранньої творчості Івана Сенченка. Тенденції дитячої літератури в 20-30-х роках ХХ століття. Ідейно-тематичні жанри письменницьких напрямків розглядаємого періоду. Психологічні особливості персонажів в оповіданнях Івана Юхимовича Сенченка.
статья, добавлен 20.04.2014- 62. Вербалізація образу ненадійного наратора (на матеріалі оповідання Едгара По "The tell-tale heart")
Проблема творчих взаємин між лінгвістикою та літературою. Дослідження фігури ненадійного наратора на матеріалі короткого оповідання Е. По "The tell-tale heart". Розгляд різних форм лінгвістичної репрезентації на основі когнітивного підходу А. Нюнінга.
статья, добавлен 22.10.2017 Дослідження проблеми вкоріненості "сердитих" у традиції англійської літератури. Визначення домінантних особливостей поетики кожного з "сердитих" письменників. Характеристика різнонаціональних явищ світової молодіжної контркультури середини ХХ століття.
автореферат, добавлен 30.07.2015Особливості розвитку літератури перших десятиріч ХХ століття. Характеристика сучасної літературно-художньої та літературознавчої періодики. Творчість письменників української діаспори та еміграції. Дослідження сучасної української поезії. Жанри і стилі.
контрольная работа, добавлен 07.04.2010Зміст та типи діалектизмів, їх функції у художньому творі. Характеристика гуцульських говірок. Особливості відображення діалектної мови у повісті М. Коцюбинського "Тіні забутих предків". Взаємодія народних говорів з новою українською літературною мовою.
курсовая работа, добавлен 15.11.2012Оцінка творчого здобутку І. Садового та його місце в літературі. Дослідження своєрідності гумору і сатири у повісті Садового. Аналіз палітри гумористично-сатиричних засобів і прийомів та особливості їх використання автором у творі, що вивчається.
статья, добавлен 05.03.2018Умови формування світової літератури другої половини ХХ століття. Розвиток існуючих і виникнення нових літературних напрямів. Постмодернізм в образно-символічній формі. Визначальні риси екзистенціалізму. Напрями оновлення латиноамериканського роману.
практическая работа, добавлен 12.04.2016Аналіз і оцінка наукової ефективності міфокритичної методології (символізму), опертої на теорію міфу як символічної форми Кассірера. Типологічна спорідненість повісті М. Коцюбинського з творами неоміфологічного контексті, її роль в літературі модернізму.
автореферат, добавлен 28.08.2015Художні образи, прийоми і засоби, жанрова специфіка повісті Ю. Смолича. Використання саспенс-гачків для виклику інтересу читача. Художні прийоми, що були новаторськими для української літератури 20-30 рр. ХХ століття: мотив "допомоги в останній момент".
статья, добавлен 10.06.2020Дослідження художньої специфіки оповідання Івана Франка "На роботі", інтерпретація глибинних сенсів сновидінь протагоніста і визначення їх ролі у сюжеті твору. Символіка, семантика і функції сновізійних деталей та образів у структурі оповідання.
статья, добавлен 06.11.2023Особливості процесу інтеграції й асиміляції психоаналізу в українській літературі ХХ ст. Активізація появи творів психоаналітичного спрямування наприкінці ХІХ - початку ХХ ст. Алгоритми та інструментарій проявлення психоаналізу у художньому дискурсі.
статья, добавлен 05.03.2023Аналіз змісту, функцій та динаміки концепту "дитинство" у повісті К. Нестлінґер. Розкриття традицій та новаторства мисткині. Розгляд значення створених нею образів героїв, героїнь для пізнання актуальних питань сучасності й розвитку художньої літератури.
статья, добавлен 09.03.2023Аналіз новел Е.Т.А. Гофмана "Золотий горщик", "Крихітка Цахес, на прізвисько Ціннобер", казки "Лускунчик та мишачий король". Читач як суб'єкт, присутній у тексті названих творів. Розмова з читачем тоді, коли автор хоче наголосити на чомусь важливому.
статья, добавлен 21.11.2018Дослідження концепту землі в літературі кінця ХІХ – початку ХХ століття на прикладі роману Е. Золя "Земля", повісті О. Кобилянської "Земля" і драми Р Блауманіса "Індрани". Події, що відбуваються у творах, ілюструють непорушний зв’язок людини і землі.
статья, добавлен 07.05.2019Літературознавчий аналіз творів А. Головка, М. Івченка, М. Ірчана, Г. Михайличенка, В. Підмогильного, О. Турянського та Ю. Яновського. Огляд повісті як цілісної структури в плані вивчення домінуючих ознак її поетики, концепції героя, структури тексту.
автореферат, добавлен 11.11.2013