Б. Акунин как языковая личность: вербализация корреляции "национальное vs. интернациональное"
Рассмотрение сложности и полиаспектности русской языковой личности как отражения ментальности на примере текстов произведений Б. Акунина с целью разграничения "национального vs. интернационального". Анализ способов выражения "интернационального".
Подобные документы
Отслеживание траектории развития детективного жанра в русской литературе на основе анализа образа судебного следователя, рассмотренного на материале корпуса текстов русских художественных произведений на детективную тематику 1860-1880-х годов издания.
статья, добавлен 30.03.2021- 102. Образ лабиринта в современной литературе (на материале произведений русского и английского языков)
Рассмотрение лабиринта как символа поиска в произведениях русской и английской литературы. Рассмотрение произведений современных англоязычных авторов в жанре фантастики. Сравнение прохождения лабиринта с погружением на большую глубину у С. Лукьяненко.
статья, добавлен 12.04.2019 Выявление значения топоса и кавказской топики в поэтике русской литературы. Исследование способов взаимодействия национальных образов мира. Нахождение выражения национальной топики в мифе, фольклоре, которыми интересовались поэты XIX и XX столетия.
статья, добавлен 26.01.2019А.А. Фет как одна из вершин русской лирики, великий и гениальный поэт. Краткий очерк жизни и творческого пути данного автора, анализ его самых выдающихся произведений. Особенности отражения пейзажей в лирике Фета, структура и специфика его стихотворений.
реферат, добавлен 24.01.2011Анализ построения безглагольных текстов на материале русской и болгарской поэзии. (XIX-XX вв.). Различие между статической и динамической моделями темпоральной и тема-рематической организации текста; возможности его линейного или нелинейного прочтения.
статья, добавлен 08.01.2019Пример морфологического анализа произведений русскоязычных авторов на примере книг Бориса Акунина "Азазель", "Левиафан", "Смерть Ахиллеса", "Статский советник", "Турецкий гамбит". Исследование примера определения авторского стиля для базы данных.
статья, добавлен 26.04.2019Установление специфики языковой игры как компонента художественного произведения и элемента идиостиля писателя. Описание видов языковой игры. Выявление функции языковой игры в литературной сказке. Определение специфики литературного жанра сказки.
дипломная работа, добавлен 02.06.2017Специфика произведений жанра "fantasy" в переводческом аспекте. Средства реализации слова "journey" в языковой картине мире Дж.Р.Р. Толкиена. Изучение языковой личности переводчика как носителя этнолингвистической информации, характерной для его культуры.
статья, добавлен 23.12.2018Раскрытие сущности транслингвизма как явления, при котором автор использует в своем творчестве усвоенный язык, имеет древнюю историю. Образы языковой личности книги Стивена Келлмана "Switching languages: translingual writers reflect on their craft".
статья, добавлен 23.03.2021Ознакомление с биографией Алексея Константиновича Толстого - русского поэта и писателя. Рассмотрение известных баллад на темы русской истории. Анализ возвышенных идеалов его произведений, которые обеспечивают ему достойное место в русской литературе.
реферат, добавлен 08.10.2017Анализ заглавия книг с точки зрения отражения в них всех возможных вне- и внутритекстовых ассоциаций. Динамика становления мировоззрения Ахматовой. Методические рекомендации по изучению творчества А. Ахматовой в школьном курсе русской литературы.
дипломная работа, добавлен 25.04.2014Особенности актуализации языковой картины мира в исповедальной лирике XX в. Понятие исповедального жанра. Описание языковой картины мира американской поэзии XX в. с учетом личности повествователя. Лирическое стихотворение и медитативная баллада.
статья, добавлен 21.06.2021- 113. Языковая и художественная метафоры. Специфика функционирования метафоры в художественном тексте
Альтернативные взгляды на метафору: языковой и художественный, которые трактуются исследователями либо в противопоставлении друг другу, либо во взаимном единстве. Понятии метафоры как морфологического средства выражения художественной мысли писателя.
статья, добавлен 02.01.2019 Образные представления о человеческой душе, как чаши жизни в эстетической позиции русского философского романтизма первой трети XIX века. Лирика любомудров и её жанровые формы отражения самопознания личности на примере элегии "Две чаши" С.П. Шевырева.
статья, добавлен 27.05.2020Исследование проблемы художественного перевода лексических лакун. Необходимость прагматической адаптации перевода безэквивалентной лексики, поскольку передача национального колорита оригинала в разных культурах достигается разными языковыми средствами.
статья, добавлен 16.12.2018Атрибуция псевдонимных текстов, приписываемых С. Довлатову. Формирование атрибуционной гипотезы априорных классов. Информативный набор параметров, алгоритм распознавания и их применение для подтверждения авторства псевдонимных фельетонов и юморесок.
курсовая работа, добавлен 27.11.2017Проблема "драмы жизни" в творчестве русских и словацких врачей-писателей на примере произведений М.А. Булгакова и П. Штрауса - "пишуших врачей". Сравнение философских взглядов и способов, особенностей выражения идей представителями двух разных культур.
статья, добавлен 02.05.2020Рассмотрение метакультурного эффекта, произведенного русской классической литературой на самосознание китайской, японской и корейской культур. Анализ культурного влияния русской литературы на примере творчества Ф.М. Достоевского на азиатскую культуру.
статья, добавлен 19.12.2017Развитие образа детства в детской литературе второй половины XIХ века. Чехов "Ванька", Горький "Дед Архип и Лёнька". Отражение мира детства, анализ внутреннего мира ребенка. Принцип формирования и разграничения текстов детской и "взрослой" литератур.
реферат, добавлен 01.11.2013Сновидение - субъективное восприятие некоторой реальности, которая может включать в себя изображения, звуки, голоса, слова, мысли или ощущения во время сна. Роль и функции снов в русской литературе на примере некоторых произведений известных классиков.
реферат, добавлен 05.02.2011Предмет и основные проблемы художественного перевода. Классификация лексических единиц в пьесах А.П. Чехова, называющих реалии русской жизни, их перевод на итальянский язык. Анализ способов передачи реалий при переводе театральных произведений Чехова.
дипломная работа, добавлен 30.11.2017Рассмотрение художественной роли языковой вариативности в британской и американской литературе. Использование диалекта в произведениях реалистов Ч. Диккенса, М. Твена, Дж. Лондона и С. Фрая. Роль языковой вариативности в раскрытии портрета героя.
статья, добавлен 08.01.2019Рассмотрение возможности лингвокультурологического изучения ключевого эмоционального концепта в русской языковой картине, специфика концепта "Любовь" в романе Пушкина "Евгений Онегин". Жизненный опыт и ассоциации Пушкина, отразившиеся в "Евгений Онегин".
статья, добавлен 16.12.2018Анализ ремейковых текстов: "Ф.М." Б. Акунина, "Девятый сон Веры Павловны" В. Пелевина, "Княгиня Верейская" Н. Силинской. Приемы модификации претекстов при создании ремейков на образном, жанровом уровнях. Стратегия взаимодействия классики и современности.
статья, добавлен 02.01.2019Изучение проблемы личности и процесса ее становления в литературе. Особый мир ребёнка как начало взрослой жизни в повестях К.Д. Воробьёва и А. Баянды. Воспитание высокой души как главный этап в становлении личности в повестях Тендрякова и Сокпакбаева.
курсовая работа, добавлен 10.11.2014