Художній переклад як важливий засіб формування духовної культури школярів і студентів
Технологія вивчення перекладних художніх творів. Висвітлення значення художнього перекладу у формуванні духовної культури школярів і студентів, вивчення його ролі у забезпеченні оптимального навчання і виховання на матеріалі творів світової літератури.
Подобные документы
Формування компетентності жанрового аналізу художніх творів майбутніх учителів зарубіжної літератури. Зміст понять "жанрова грамотність студента-філолога", "жанровий аналіз різнонаціональних художніх творів". Оцінка компетентності студентів-філологів.
статья, добавлен 13.03.2023- 77. Діагностика комунікативної культури майбутнього вчителя музичного мистецтва: пропедевтичний аналіз
Формування художньо-комунікативних умінь майбутніх учителів музики. Висвітлення пропедевтичного етапу діагностики комунікативної культури студентів. Готовність до здійснення художнього спілкування з музикою у процесі диригентсько-хорового навчання.
статья, добавлен 05.11.2018 Використання інформаційних технологій під час вивчення англійської мови. Поєднання традиційних освітніх методів і сучасних ІКТ. Обґрунтування необхідності автоматизованого контролю знань студентів та школярів, створення індивідуального способу навчання.
статья, добавлен 21.06.2022Аналіз патріотичного виховання учнів. Визначення поняття "патріотизм" на основі аналізу енциклопедичної літератури, основні засоби його реалізації (природа, література, мистецтво). Виховний потенціал поетичних, прозових та мистецьких творів рідного краю.
статья, добавлен 03.05.2018Розгляд ролі естетичного виховання в формуванні особистості молодших школярів. Зміна естетично-виховного статусу народної хореографії, яка детермінувалась роллю і місцем в системі державності, освіти та культури, у ході цивілізаційних перетворень.
статья, добавлен 22.01.2023Використання засобів національного пісенного фольклору (співацької, танцювальної, інструментальної культури України) у вихованні всебічно розвиненої, творчої, компетентної особистості. Виховання естетичних почуттів, художніх здібностей школярів.
статья, добавлен 13.05.2018Суть і компоненти культури розумової праці, показники її сформованості. Ресурсний підхід як теоретичне підґрунтя формування культури розумової праці. Технологія формування культури розумової праці студентів із урахуванням їхніх потенційних ресурсів.
автореферат, добавлен 25.07.2015Значення перекладів для розвитку творчого мислення учнів у позаурочний час. Виокремлення різниці між переспівом та перекладом. Внесок відомих українських письменників - перекладачів у творчу спадщину зарубіжної літератури. Тонкощі вивчення перекладу.
статья, добавлен 16.09.2022Особливості застосування ґендерного виховання в контексті інтерпретації художніх творів Кобзаря. Вживання літературної компаративістики у процесі урочного та позаурочного вивчення творчості Тараса Шевченка. Використання інтерактивних методів на уроці.
статья, добавлен 30.07.2016Розробка наукової методичної системи вивчення драматичних творів зарубіжної літератури у взаємозв’язках з українською. Аналіз здійснення опори на художній текст. Введення заходів, які сприятимуть розвиткові розумової і мовленнєвої активності учнів.
автореферат, добавлен 30.10.2015Вивчення особливостей та умов морального виховання молодших школярів у навчальному процесі. Зміст виховної роботи вчителя з формування моральних якостей школярів у навчальній діяльності. Значення і функція початкової школи в системі безперервної освіти.
курсовая работа, добавлен 06.11.2014Моральна свідомість як показник вихованості молодших школярів. Виховання культури поведінки молодших школярів: змістовий, мотиваційний та процесуальний компоненти. Роль сімї у вихованні культурних навичок. Педагогічні умови формування культури поведінки.
курсовая работа, добавлен 22.09.2017Дослідження сутності та змісту морально-ціннісного виховання. Обґрунтування педагогічних умов, критеріїв та рівнів оцінки вихованості підлітків, засобами культурно-творчого підходу. Аналіз виховних можливостей художніх творів в діяльності підлітків.
автореферат, добавлен 29.10.2013Пошук інноваційних підходів у підготовці фахівців, що визначає особливі вимоги до системи професійної підготовки студентів, розвитку їхньої культури та формування художнього досвіду. Розроблено пробний варіант змісту занять із дисципліни "Основи дизайну".
статья, добавлен 29.09.2022Розгляд важливої методичної проблеми формування у іноземних студентів умінь читання художніх творів іноземною мовою. Спеціальна робота з лексичними групами, що мають національно-культурну інформацію. Необхідність роботи з творами художньої літератури.
статья, добавлен 26.03.2024- 91. Проблеми перекладу стверджувальних маркерів (як один зі складників навчання здобувачів вищої освіти)
Труднощі, які пов’язані з вивченням перекладацької еквівалентності та новітні аспекти перекладу художніх текстів. Розгляд ймовірних варіантів типових невідповідностей на матеріалі англійської літератури різних періодів та її українськомовного перекладу.
статья, добавлен 10.09.2023 Вивчення розвитку індивідуальної екологічної свідомості та мислення школярів. Дослідження педагогічної діяльності вчителя, спрямованої на розвиток у дитини культури, взаємодії з природою. Характеристика правових аспектів і шляхів екологічного виховання.
курсовая работа, добавлен 17.11.2010Роль освіти як важливого чинника розвитку духовної культури українського народу та відтворення продуктивних сил суспільства; особливості навчання і виховання молодого покоління та фактори, що здійснюють визначальний вплив на самореалізацію студентів.
статья, добавлен 15.05.2023Завдання екологічної освіти та виховання молоді, тенденції інтеграції педагогіки, екології та психології. Принципи використання тренінгових методик як засобу формування екологічної культури особистості, їх застосування у професійній підготовці студентів.
статья, добавлен 29.08.2016Дослідження проблеми формування культури здоров’я молодших школярів у педагогічній спадщині В.О. Сухомлинського. Узагальнення форм й методів виховання культури здоров’я молодших школярів, таких як "уроки мислення серед природи", фенологічні спостереження.
статья, добавлен 02.12.2018Визначення соціального значення формування професійної культури студентів інженерних спеціальностей та шляхи її подальшого розвитку. Розробка концепції розв'язання задачі формування та розвитку культури у студентів інженерних фахів у процесі навчання.
статья, добавлен 01.02.2019Використання потенціалу народознавства, заглиблення в культурно-історичні традиції рідного народу. Розгляд народнопісенної творчості як самобутнього феномену духовної культури суспільства та як дієвого фактору формування духовної культури особистості.
статья, добавлен 19.04.2023Зміст та структура формування військово-патріотичних знань особистості майбутнього вчителя фізичної культури. Технологія професійної підготовки студентів. Вплив навчально-пізнавальної діяльності на формування військово-патріотичної свідомості студентів.
автореферат, добавлен 23.11.2013Формування професійного мовлення студентів на основі когнітивного, комунікативно-діяльнісного та особистісно-орієнтованого підходів. Застосовування інтерактивних методів навчання. Вивчення стану проблеми культури професійного спілкування студентів.
автореферат, добавлен 28.08.2015Визначення ролі і місця педагогічних поглядів Чепіги у справі розвитку вітчизняної педагогічної думки, аналіз теоретичних засад навчання і виховання молодших школярів у його працях, розкриття їх значення та впливу на розвиток сучасної початкової школи.
автореферат, добавлен 23.02.2014