Лексема "волонтер": структура значення за лексикографічними джерелами
Аналіз лексикографічних джерел, наукових розвідок і визначенню лексичного значення лексеми "волонтер", що набула певних трансформацій в українській лінгвоментальності. Аналіз словникових дефініцій, що узагальнено в семантичному полі лексеми "волонтер".
Подобные документы
Аналіз культурно та контекстуально обумовлених відтінків значення англійської лексеми bohemian, яка фігурує в тексті оповідання А. Конан Дойла "A Scandal in Bohemia", їх відтворення при перекладі німецькою, французькою, російською та українською мовами.
статья, добавлен 16.10.2018- 77. Чинники семантичного розвитку лексичних і фразеологічних метафор українсько-польського континууму
Аналіз метафоричних слів крізь призму мовної свідомості, яка пояснює факти мовної поведінки окремих осіб і національних спільнот. Семантична еволюція лексеми у польсько-українському континуумі. Специфіка вираження морфем в українській і польській мовах.
статья, добавлен 22.05.2024 "Тлумачний словник живої великоруської мови" - унікальний твір В. Даля. Місце імен осіб з похідними від них у словникових статтях у контексті відтворення епохи козацтва. Лексеми, що називають конкретні явища козацької доби та прийняті російською мовою.
статья, добавлен 30.03.2023Дефініційний і концептуальний аналіз феноменів окультизму. Етимологія англійської лексеми magic. Асоціативні, мотиваційні та понятійні ознаки концепту alchemy. Структура та особливості вербалізації складових гіперконцепту occultism в художньому дискурсі.
статья, добавлен 04.03.2023Аналіз процесів розвитку семантики чотирьох праслов'янських за походженням лексем на позначення станів спокою (спати, лежати, сидіти, стояти) в українській мові. Висновки американського мовознавця Сводеша відносно лексеми на позначення вказаних станів.
статья, добавлен 11.05.2018Концептуалізація "щастя" в побутовій свідомості, вербалізованій у пареміях. Семантичне значення лексеми. Виявлення асоціативного поля даного концепту, яке складають поняття: удача, здоров’я, праця, розум, гроші (але не багатство), совість, надія, злагода.
статья, добавлен 20.08.2021Типи взаємодії відчуттів різних модальностей: синестезія, бімодальність, полімодальність; аналіз їх відображення у структурі словникових дефініцій. Відмінності представлення різних модусів сприйняття у дефініціях словників російської та англійської мов.
статья, добавлен 02.01.2022Понятійна категорія приблизності, її місце в семантичному просторі мов. Лексеми із значенням приблизності в різних мовах світу. Граматика як мовний засіб вираження логічних форм свідомості. Дослідження представників порівняльно-історичного мовознавства.
статья, добавлен 22.10.2010Визначення та аналіз доцільності використання у тлумачних словниках наукових дефініцій. Дослідження та характеристика специфіки завдань, розв’язуванню яких підпорядковані тлумачні словники: пояснення споживачам значення слів та нормування цих значень.
статья, добавлен 14.09.2016Досліджувані лексеми, які мають полісемантичну структуру в зіставлюваних мовах, характеризуються наявністю одного переносного значення, що дозволяє визначити в якості ізоморфної ознаки двозначність найменувань десертів в англійській та німецькій мовах.
статья, добавлен 07.05.2023Особливості етимологічного аналізу лексем коптор та каптур. Сфера та терени їх широкого вживання. Характеристика норм вживання лексем, семантики діалектних виразів в білоруській мові, зафіксовані у словниках білоруської мови в аналогічному значенні.
статья, добавлен 08.03.2023Комплексний аналіз плану змісту, дистрибутивних можливостей, функційного потенціалу лексеми енциклопедичний як компонента апелятивних й онімних номінувань. Семантичні зв’язки з мотивувальною основою енциклопедія та окремими похідними від неї утвореннями.
статья, добавлен 18.11.2023Лексикографічний аналіз дефініції синонімів іменника "pandemic", представлених у тлумачних та галузевих словниках. Виокремлення домінантних сем лексем синонімів, які розкривають додаткові концептуальні ознаки шляхом аналізу медичної термінології.
статья, добавлен 19.09.2024Дослідження функціонування перифрастичних форм у функціонально-семантичному полі аспектуальності у турецькій мові. Аналіз комплексу аспектуальних значень, які передаються перифрастичними формами, й особливостям впливу цих значень на стилістичні відтінки.
статья, добавлен 28.08.2020Семантична специфіка та лексикографічне опрацювання лексеми-терміна порт у складі української морської терміносистеми. Лексикографічні джерела, у яких зафіксовано усі синоніми та лексичні значення. Словникові статті, об’єднані лексемою-терміном порт.
статья, добавлен 16.10.2017Лінгвістичні підходи до визначення концепту. Аналіз специфіки мовних засобів вербалізації концептів POWER/ВЛАДА та PEOPLE/ЛЮДИ як репрезентантів національної лінгвоментальності. Виявлення лексем, що формують їх понятійну сферу та їх етимологічний аналіз.
статья, добавлен 11.08.2021Аналіз структури англомовного гіперконцепту occultism на матеріалі тлумачних і етимологічних словників. Розгляд їх мотиваційних та поняттєвих ознак. Дослідження етимології англійської лексеми alchemy. Особливості вербалізації складових гіперконцепту.
статья, добавлен 26.04.2023Функціонування гоноративів "Бог" і "товариш" у давній та сучасній українській літературній мові. Особливості вживання світської гонорифічної лексеми "пан". Звернення до титулованих осіб та церковних сановників на сторінках літопису Самійла Величка.
дипломная работа, добавлен 07.03.2011Роль і значення серця у житті людини, літературі та мистецтві. Виявлення особливості концептуалізації та функціонування лексичної одиниці heart в англомовному просторі. Збагачення та розширення значення слова "серце" за допомогою фразеологічних одиниць.
статья, добавлен 11.06.2024Синтез об’єктивації в англомовній картині світу концепту totalitarianism за допомогою дефініційного аналізу та методики синхронної розвідки. Зміст основних, ядерних та периферійних компонентів тоталітаризму. Суть лексеми на основі дефініцій словників.
статья, добавлен 20.02.2016Англомовний фітнес-дискурс як підвид спортивного дискурсу. Аналіз положень когнітивної лінгвістики, зокрема положення про концептуальне підґрунтя дискурсу. Семантичний аналіз вмісту лексеми "fitness", яка номінує дискурс, та її номінативні ознаки.
статья, добавлен 19.02.2016Аналіз структури семантичного поля "теплий" в російській діалектній мові з метою виявити характер когнітивної інтерпретації теплових відчуттів у російській традиційній лінгвокультурі. Метафоричні оціночні значення в досліджуваному семантичному полі.
статья, добавлен 21.04.2018Способи функціонування лексеми "die Chuzpe" в сучасній німецькій мові. Епідигматичний, парадигматичний та синтагматичний аналіз досліджуваного концепту, його головні семи і семні комплекси. Аналіз його вживання в німецькій пресі і повсякденному мовленні.
статья, добавлен 10.09.2013Визначення стратегії перекладу юридичних термінів. Аналіз значення терміна в тексті оригіналу, порівняння функціонування та значення терміна у мовах, вибір відповідника або аналогу, використання перекладацьких трансформацій за відсутності відповідника.
статья, добавлен 14.09.2024Культурно-національна специфіка номенів, що позначають емпіричний час в українській мові (у порівнянні з білоруським і російським). Семантика емпіричних номінативних одиниць з позицій ціннісних установок і стереотипів. Лексеми "календарний місяць року".
статья, добавлен 02.04.2019