Комунікативно-прагматична категорія ввічливості й поняття соціальної та психологічної дистанції
Аналіз категорії ввічливості з погляду лінгвопрагматики. Комунікативно-прагматичний потенціал мовних засобів вираження категорії ввічливості й механізм вербалізації стратегій позитивної та негативної ввічливості на тлі порушення соціальної дистанції.
Подобные документы
Категорії ввічливості сучасної корейської мови в її комунікативному аспекті з урахуванням взаємодії вербальних і невербальних засобів вираження ввічливості. Основи створення структурної класифікації ввічливих форм за відповідними рівнями ввічливості.
автореферат, добавлен 18.10.2013Визначення ввічливості як комунікативної категорії, що дає можливість вибудувати стратегію ввічливості в усному мовленні з урахуванням лексико-граматичної структури мовних одиниць. Аналіз моделі української ввічливості та моделі ввічливого українця.
статья, добавлен 30.08.2018Дослідження шляхів вербалізації ввічливості в англійській та українській мовах. Основні стратегії та маркери ввічливості в художньому дискурсі порівнюваних мов. Стратегії позитивної ввічливості, їх зв'язок з демонстрацією єдності та солідарності мовця.
статья, добавлен 04.02.2019Дослідження лінгвістичних засобів вираження ввічливості в українській мові в порівнянні з англійською. Вивчення особливостей усвідомлення і визначення категорії ввічливості та похідних від нього понять й комунікативних конвенцій англійцями та українцями.
статья, добавлен 08.04.2019Розгляд вербальних та невербальних способів вираження ввічливості в англомовному дипломатичному дискурсі для виявлення їхнього впливу на міжнародні відносини та міжкультурне взаєморозуміння. Диференціація та потенціал засобів вираження ввічливості.
статья, добавлен 04.12.2023Функціональні особливості засобів реалізації етикетного принципу. Аналіз іронічних висловлювань як опосередкованих комунікативних стратегій у системі засобів виявлення ввічливості. Функціональні особливості іронії в структурі прагматики ввічливості.
автореферат, добавлен 14.09.2014Розробка евристичних принципів вивчення стереотипної мовленнєвої поведінки мовної особистості в дискурсі. Аналіз вербальних способів реалізації стратегій позитивної і негативної ввічливості в комунікативних ситуаціях вікторіанського жіночого дискурсу.
автореферат, добавлен 28.07.2014- 8. Лінгвістичні засоби реалізації стратегій негативної ввічливості в британському політичному дискурсі
Аналіз стратегій негативної ввічливості та її функціонування в межах дискурсивного простору виступів Терези Мей та Тоні Блера. Уникнення мовленнєвих актів, що загрожують негативному обличчю комуніканта. Зменшення комунікативного тиску на співрозмовника.
статья, добавлен 21.02.2022 - 9. Лінгвістичні засоби реалізації стратегій негативної ввічливості в британському політичному дискурсі
Суть стратегій негативної ввічливості та розгляд її функціонування в межах дискурсивного простору виступів Т. Мей та Т. Блера. Уникнення мовленнєвих актів, що загрожують негативному обличчю комуніканта. Зменшення комунікативного тиску на співрозмовника.
статья, добавлен 29.09.2020 - 10. Мовленнєвий етикет як засіб реалізації комунікативних стратегій у суспільно-політичному дискурсі
Реалізація комунікативних стратегій негативної і позитивної ввічливості через етикетні мовленнєві акти у сфері суспільно-політичного спілкування. Приховані інтенції та наміри мовця зменшити тиск на співрозмовника. Розробка системи стратегій ввічливості.
статья, добавлен 08.02.2019 Стратегії негативної ввічливості в перекладах англомовних ділових листів українською мовою з огляду на шляхи оптимізації ділової міжкультурної взаємодії. Маркери стратегій негативної ввічливості в англомовних ділових листах, їх переклад українською мовою.
статья, добавлен 05.02.2023Комплексний аналіз особливостей перекладацького відтворення в українських ділових листах стратегій негативної ввічливості, що визначається як ввічливість пошани й зменшення тиску на адресата. Пошук шляхів оптимізації ділової міжкультурної взаємодії.
статья, добавлен 23.05.2023Дослідження шляхів вербалізації ввічливості в англійській та українській мовах. Аналіз основних стратегій та маркерів ввічливості в художньому дискурсі порівнюваних мов. Необхідність демонстрації єдності та солідарності мовця з тим, хто його слухає.
статья, добавлен 29.09.2016Відстеження тенденцій розгляду англомовного ввічливості як національно-специфічної комунікативної категорії, змістом якої є система ритуалізованих стратегій комунікативної поведінки (вербальної, невербальної). Гібридна природа мовленнєвого акту вибачення.
статья, добавлен 08.10.2012Аналіз прагматико-комунікативних характеристик сучасного англомовного дипломатичного дискурсу. Мовні засоби, які використовують під час продукування "дипломатичної ввічливості" як стратегічно маркованого психолінгвального та соціокультурного симбіозу.
статья, добавлен 27.10.2022Вивчення категорії ввічливості, з точки зору етичного, лінгвістичного та прагматичного підходів. Чемність як один із соціальних феноменів, за допомогою якого міжособистісна взаємодія регулюється так, щоб спілкування протікало успішно та безконфліктно.
статья, добавлен 30.12.2017Поняття ввічливості, що притаманне комунікативним актам англомовного середовища. Дослідження можливих способів її вираження на основних рівнях мовної системи. Використання відповідних граматичних конструкцій, лексичних одиниць і інтонаційних моделей.
статья, добавлен 28.01.2023Дослідження мовних засобів та специфіки реалізації мовленнєвих стратегій ввічливості у дискурсі німецькомовних Інтернет-форумів. Дискурс Інтернет-форумів як мисленнєво-комунікативний феномен, процес і результат мовленнєвої діяльності користувачів.
автореферат, добавлен 29.08.2015Види комунікативних правил та стандартів. Виявлення порушень принципу ввічливості в англійському діалогічному мовленні, що призводять до конфлікту між комунікантами. Поглиблення розуміння ролі принципу ввічливості у забезпеченні успішної комунікації.
статья, добавлен 22.10.2010Дослідження впливу культурних схем ввічливості на всі види соціальної взаємодії в Ірані. Вивчення механізмів функціонування культурної схеми rudarbayesti. Визначення умов забезпечення успішної, безконфліктної міжкультурної комунікації з іранцями.
статья, добавлен 24.05.2022Вивчення структурних та семантичних особливостей соціальних категорій модусу на матеріалі епістолярію українських письменників ХІХ-ХХ століть. Аналіз комунікативно-прагматичної реалізації категорії ввічливості. Статус модусу в сучасній теорії синтаксису.
автореферат, добавлен 18.10.2013Аналіз феномену кооперативної комунікації. Типи модусів мовленнєвої поведінки інтерактантів у кооперативній комунікації. Позитивний і негативний типи ввічливості, що корелюються з модусами ввічливості та фамільярності кооперативної дискурсивної взаємодії.
статья, добавлен 06.02.2019Характеристика поняття ввічливості, що притаманне комунікативним актам англомовного середовища. Описання найбільш часто вживаних лексичних одиниць, які вже давно стали кліше для носіїв мови. Аналіз важливості дотримання правил ввічливого спілкування.
статья, добавлен 19.10.2022Розгляд прагматичних категорій мовлення, комунікації й етикетизації ділового спілкування. З’ясування вербальних і невербальних засобів актуалізації ввічливості в англомовних наукових текстах. Оцінка значення терміну "ґеджування" в лінгвокультурології.
статья, добавлен 23.10.2022Розгляд проблематики, пов'язаної з реалізацією бінарної опозиції "свій-чужий" у контексті перської системи ввічливості, яка має визначальний вплив на всі види соціальної взаємодії в Ірані. Характеристика концепції американського антрополога В. Бімана.
статья, добавлен 14.06.2022