Есенин в армянских переводах
Рассмотрение художественных особенностей произведений Сергея Есенина. Имажинизм как литературное течение. Особенности перевода сказок, частушек, крестьянских песен, пословиц и поговорок писателя на армянский язык. Вольный подход переводчиков к оригиналу.
Подобные документы
Ознакомление с жизнью Есенина в Петрограде, где он опубликовал свой первый сборник стихов "Радуница", в который входили такие стихотворения, как "Не бродить, не мять в кустах багряных" и "Запели тесаные дороги". Рассмотрение личной жизни писателя.
презентация, добавлен 29.11.2015Раннее детство Есенина, сочетание бесшабашного удальства с религиозностью и молитвенностью. Пять фаз поэтического стиля и главные этапы его творческого пути. Возможность полной или частичной деклассации пролетарского художника, культ индивидуализма.
реферат, добавлен 20.02.2011Рассмотрение мотивов творчества М. Макатаева и С. Есенина в сопоставительном аспекте: обнаружение параллельных тем, образов и художественных приемов, реминисценции в творчестве казахского поэта. Определение места романтической любви и любви к родине.
статья, добавлен 14.09.2016Жизнь и творчество Сергея Есенина. Чувство Родины - основное чувство в творчестве. Искренняя любовь к родной земле, выраженная в своеобразных переживаниях и настроениях. Картина старой деревни. Картины родной природы. Сила и обаяние лирики Есенина.
реферат, добавлен 11.03.2009Сергей Есенин как русский поэт, представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма. Женские образы в поэзии. Воплощение красоты мира во всех ее проявлениях. "Общество возрождения художественной Руси".
реферат, добавлен 18.11.2015Краткие сведения о жизненном пути и творческой деятельности Сергея Александровича Есенина - известного русского поэта, представителя новокрестьянской поэзии и лирики. Основные версии ухода поэта из жизни. Изучение наиболее популярных стихотворений автора.
реферат, добавлен 19.11.2013Проблема творческих связей С. Есенина и поэтов-современников. Взаимосвязанные парадигмы мотива бесприютности в творческом миропонимании поэта и матери Марии. Рождение замысла создания рая на земле в творчестве С. Есенина под влиянием поэтики "скифства".
реферат, добавлен 28.01.2017Рассмотрение поэтической системы С.А. Есенина революционного периода. Анализ маленькой поэмы "Певущий зов" и ее сопоставление с текстами Библии и богослужебных книг. Есенин как пророк, находящийся в центре исторических событий, совершающихся в России.
статья, добавлен 25.12.2018- 59. Сергей Есенин
Изучение биографии и творческой деятельности Сергея Есенина – русского поэта, чья поэзия стала неотъемлемой частью духовной культуры нации. Русская природа, крестьянский уклад, народное творчество, русская литература, как основные источники его поэзии.
реферат, добавлен 12.03.2012 Феномен буквы в эссе С.А. Есенина "Ключи Марии" (1918) и рассказе М.П. Шишкина "Урок каллиграфии" (1993), эссе "Спасенный язык" (2001). Общие и противоположные основы художественно-лингвистических концепций поэта Серебряного века и писателя XXI века.
статья, добавлен 03.04.2021Детство и юношеские годы Сергея Есенина; начало его творчества: работа в типографии, издание первых поэтических сборников "Радуница", "Красный восток". Личная жизнь и трагическая смерть поэта. Литературный анализ стихотворения "Я последний поэт деревни".
презентация, добавлен 01.12.2013Сергей Александрович Есенин – великий русский поэт конца XIX - начала XX веков. Рассмотрение первых поэтических сборников писателя. Система рифмовки лирического произведения "Бабушкины сказки". Эмоциональное воздействие стихотворения на читателя.
статья, добавлен 15.03.2019Жизнеописание русского поэта и представителя новокрестьянской поэзии Сергея Александровича Есенина: происхождение, детство и образование. Первые поэтические произведения поэта, образ природы в его творчестве и любовной лирике. Смерть и наследие поэта.
доклад, добавлен 19.04.2013Исследование становления самосознания носителей русской фольклорной традиции. Рассмотрение особенностей символики волос в фольклоре. Изучение русских анекдотов, загадок, заговоров, песен, поговорок и пословиц, включающих в себя лексему "борода".
статья, добавлен 29.01.2020Литературно-музыкальная постановка истории любви Сергея Есенина и Айседоры Дункан. Жизнь и творчество русского поэта, история знакомства с американской танцовщицей, стремительный роман и две свадьбы, измены и развод. Самоубийство Есенина и смерть Дункан.
творческая работа, добавлен 15.06.2014Происхождение детские годы и получение образования С.А. Есениным. Первые публикации стихотворений Есенина в детском журнале "Мирок". Брак с Айседорой Дункан и путешествия Европой. Творчество Есенина в последние годы жизни. Тематика поэзии Есенина.
презентация, добавлен 08.02.2016Специфические особенности поэтического языка выдающегося осетинского писателя, поэта и публициста Коста Левановича Хетагурова. Использование в своих произведениях пословиц и поговорок, сравнения, эпитетов и метафор для создания типических образов.
статья, добавлен 18.12.2017Период детства - время становления психических функций, личностных образований С. Есенина. Начало взрослой жизни. Первая публикация стихов. Реализация поэта как творческой личности. Начало кризиса 30 лет. Поиски смысла существования. Последний год жизни.
контрольная работа, добавлен 16.10.2013- 69. Сергей Есенин
Биографические сведение о жизни и творчестве С. Есенина - талантливого литературного деятеля ХХ века. Характерные черты лирики великого русского поэта. Историческое значение его творческого наследия. Презентация наиболее известных произведений автора.
презентация, добавлен 26.03.2018 Рассмотрение значения фольклора в жизни малышей. Характеристика воспитательной ценности малых форм устного народного творчества (пословиц, поговорок, загадок, считалочек). Определение воспитательного значения русских народных сказок и их влияния на детей.
реферат, добавлен 15.02.2015Детство и юность поэта, первая книга его стихов. Основная тема сборника. Великий Октябрь в творчестве С.А. Есенина. Встречи с Александром Блоком. Раздумья о судьбе России. Поездки за границу, встреча с Айседорой Дункан. Возвращение в Россию, смерть поэта.
реферат, добавлен 24.09.2015Красота и богатство лирики Есенина. Особенности художественного стиля, метафоры в поэзии. Поэтическая лексика, техника. Тема деревни и Родины в творчестве Есенина. Фольклор как основа художественной картины мира. Традиции Есенина в поэзии Н. Рубцова.
курсовая работа, добавлен 02.07.2012Обзор биографии и жизненного пути поэта С. Есенина. Описания его профессиональной деятельности, участия в группе имажинистов, выступлений перед публикой. Анализ тематики литературных произведений, построения сюжетных линий, поэтической концепции мира.
презентация, добавлен 18.09.2011Открытость жизни и творчества С. Есенина. Любовь как движущая сила таланта великого русского поэта: глубокое и сильное чувство, почти фанатичная, острая привязанность к Родине, увлечения женщинами, депрессия, пьянство в стихотворениях С. Есенина.
эссе, добавлен 26.12.2009Поступление С. Есенина в земское училище в Константиново. Служба в санитарном поезде, выступ перед императрицей. Сборники писателя: "Радуница", "Трерядница". Поиски в сфере образности в группе имажинистов, интерес к патриархальному деревенскому укладу.
презентация, добавлен 07.12.2015