Суржик - проблема українського суспільства та мовлення

Мовне явище "суржик" як специфічна форма мови, що активно функціонує в побуті українців. Дослідження проблеми суржику, яка існує в українському мовному просторі, запропоновані варіанти вирішення цієї проблеми. Оволодіння літературними нормами мови.

Подобные документы

  • Вивчення географічних, демографічних й соціальних аспектів побутування суржику. Суржик в молодіжній субкультурі. Згадка про змішання мов у Святому Писанні. Суржик і літературні мови. Розробка питань суржику у мовознавстві. Аналогічні явища в інших мовах.

    курсовая работа, добавлен 16.11.2013

  • Аналіз проблеми мовної стратифікації українського суспільства, зокрема питань соціальної бази мішаного українсько-російського мовлення, відомого як суржик. Визначення соціальних характеристик носія суржику на матеріалі сучасної української прози.

    статья, добавлен 30.01.2017

  • Аналіз проблеми мовної стратифікації українського суспільства, питання соціальної бази мішаного українсько-російського мовлення. Визначення низького соціального статусу мовців, для яких суржик є єдиним мовним кодом в усіх комунікативних ситуаціях.

    статья, добавлен 05.03.2019

  • Поняття "суржик", його дослідження, поширення та історія походження. Помилки перекладу у мові засобів масової інформації. Форми суржику та його характерні прояви. Боротьба за чистоту мови. Діалекти як основа літературної української та російської мов.

    доклад, добавлен 05.10.2011

  • Опис вживання українсько-російського суржику і літературної форми української мови. Вивчення суржикізмів в мові українських газет. Дослідження суржику як одного із засобів негативної оцінки, як засобу висміювання учасників комунікативного процесу.

    статья, добавлен 11.08.2020

  • Розгляд причин формування суржику. Знайомство з потужними засобами дискримінації української мови та культури. Аналіз особливостей використання елементів мішаного українсько-російського мовлення в програмах аудіовізуальних, а також соціальних медіа.

    статья, добавлен 23.08.2018

  • Вивчення суржику в текстах пісень та мовленні сучасних українських виконавців. Аналіз різноманітних підходів до вивчення суржику в контексті соціолінгвістики. Використання лексичних кальок з російської мови, нехтування правилами дієслівного керування.

    статья, добавлен 25.10.2022

  • Суржик як побутове мовлення, в якому об’єднані лексичні та граматичні елементи різних мов без дотримання норм мови. Розгляд причинами появи суржика на Україні: бездержавність українського народу, звуження сфери функціонування української мови, шахрайська.

    реферат, добавлен 29.04.2020

  • Суржик – мішана українсько-російська мова, дискусії стосовно його існування. Психологічні аспекти білінгвізму в трудах видатних вчених. Суржик як виразник низької мовної і особистісної культури. Соціально-психологічний характер використання суржику.

    статья, добавлен 17.09.2012

  • Поява проміжних напівмов як наслідок контакту різномовних етносів. Процес взаємопроникнення слів із однієї мови в іншу. Перспективи легалізації українсько-російського гібриду. Поняття суржика як язикового роздвоєння, причин цієї мовної стійкості.

    реферат, добавлен 11.01.2011

  • Проблема мовної культури сучасної молоді. Поява у мовленні значної кількості сленгів, жаргонів. Чітке визначення поняття суржику і пов’язаної з ним загрози тотального розмивання норм української літературної мови. Формування мовного іміджу особистості.

    реферат, добавлен 10.12.2014

  • Проблема функціонування української мови, суржик і боротьба з ним. Тлумачення терміну "піджин" як мови із радикально спрощеною граматикою та скороченим словником. Особливості структури піджину та креольських мов, їх фонологічної системи та застосування.

    статья, добавлен 12.09.2010

  • Літературна мова та її віддаленість від реальної мовної практики Європи. Відтінки жаргонів різних суспільних прошарків, соціальних груп і діалекти в розмовній мові. Феномен суржику на етнолінгвістичній карті України та еволюція його вжитку.

    реферат, добавлен 15.09.2012

  • Мова як один із факторів самоорганізації суспільства. Спілкування людей, вираження і передавання думок, почуттів, волевиявлень. Суржик - найтривожніше явище загальнопедагогічного характеру. Історичні етапи розвитку української літературної мови.

    статья, добавлен 27.12.2010

  • Суть українсько-російського суржику та головні причини його виникнення. Проблема мовного явища та методи його подолання. Основні мотиви живучості скаліченої мови. Важкість спілкування літературною промовою в постійному оточенні не правильного говору.

    реферат, добавлен 05.12.2016

  • Суржику як особливий виплід довготривалого співіснування на теренах України української та російської мов. Рівень володіння мовою як критерій у характеристиці інтелектуального та культурного розвитку суспільства. Сутність поняття "мовленнєвий бар’єр".

    статья, добавлен 26.04.2022

  • Вивчення суржику в текстах пісень та мовленні сучасних українських виконавців. Аналіз різноманітних підходів до вивчення суржику в контексті соціолінгвістики. Розгляд зв'язку між поняттями мовної особистості та іміджу особистості автора та виконавця.

    статья, добавлен 28.01.2023

  • Ненормативне українське мовлення, яке переповнене значною кількістю запозичень з російської мови, оформлених за нормами української мови. Негатив при характеристиці мовної особистості суржикомовця. Сучасні засоби масової комунікації серед суржикізмів.

    статья, добавлен 26.07.2021

  • Дослідження проблеми мовної культури сучасної молоді. Характеристика суржику, як порушення чистоти сучасної української мови. Ознайомлення з найпоширенішими росіянізмами. Розгляд росіянізмів, які є найбільш поширеними у писемному мовленні школярів.

    реферат, добавлен 02.11.2017

  • Білінгвізм як мовне явище. Історичні умови розвитку та особливості функціонування періодики в Україні. Мовна ситуація на сторінках друкованих ЗМІ, двомовність періодики як одна із тенденцій розвитку суспільства. Суржик на сторінках української преси.

    контрольная работа, добавлен 03.12.2017

  • Мова як генокод нації, її роль в становленні держави. Дослідження проблеми взаємин між музикою і сучасним слухачем. Виявлення специфічних рис популярних українських пісенних текстів. З'ясування впливу суржику на свідомість та мовну культуру суспільства.

    статья, добавлен 08.10.2020

  • Дослідження явища суржику, що будується на основі змішування, інтерференції елементів двох і більше мов, яке стало основним засобом спілкування більшості україномовного населення країни. Аналогії з подібними мовними явищами в Україні та за кордоном.

    статья, добавлен 30.08.2018

  • Проблеми використання суржику в українській мові. Специфіка вживання цього мовного явища та пояснення значень суржикізмів, що зазвичай носять негативно-оцінний характер. Аналіз досліджень вітчизняних мовознавців щодо існування в українській мові суржику.

    статья, добавлен 01.12.2017

  • Вивчення сучасної літературної мови і розгляд її як колишнього суржику. Аналіз перехідних етапів в процесі становлення сучасного мовознавства. Розгляд літературних мовних норм і їх не відповідності реаліям живої мови. Види і умови виникнення жаргону.

    реферат, добавлен 06.04.2016

  • Передумови та причини трансформації української мови в містах, селах Кіровоградської області в мову повсякденно вживаного суржику. Формування і розвиток україно-російської говірки в краї. Функціонування українсько-російського суржику на міжмовному рівні.

    статья, добавлен 04.03.2018

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.