Функціонування молодіжного сленгу в сучасній розмовній українській мові
Умови, за яких молодіжний сленг як окремий пласт національної мови відображає певною мірою рівень культури, освіченості й розвитку суспільства, проникає у мовлення сучасної молоді. Сфери вживання запозичених сленгізмів у сучасному молодіжному середовищі.
Подобные документы
Підходи до класифікації і поділу соціолектів на групи, зокрема за Л. Ставицькою та В.Д. Бондалетовим. Дослідження ключових мовних характеристик молодіжного соціолекту. Вживання молодіжного і професійного сленгу, а також запозичень з іноземних мов.
статья, добавлен 25.11.2020Характеристика тематичної групи "Поведінка" як складника молодіжного сленгу, а також головні способи її використання у структурі мовної дійсності масмедійного дискурсу. Причини та особливості використання сленгу на сторінках сучасної української преси.
статья, добавлен 14.08.2020Розгляд мовних чинників функціонування німецького молодіжного сленгу. Пошук лекико-граматичних трансформацій з метою досягнення еквівалентності перекладу, тобто вичерпної передачі смислового змісту тексту оригіналу. Мовні особливості молодіжних сленгів.
статья, добавлен 28.07.2020Визначення поняття дискурсу і, зокрема, розмовного дискурсу сучасної англійської мови. Аналіз особливостей функціонування сленгу в розмовному дискурсі сучасної англійської мови на прикладі фільмів Гая Річі. Характеристика проблем класифікації сленгу.
дипломная работа, добавлен 22.06.2012Соціальні характеристики людини в лексико-семантичній системі молодіжного сленгу. Аналіз найменування осіб за родом занять, професією, національною належністю. Специфіка соціально обмеженої мовної картини світу. Лексико-тематичні групи сленгової лексики.
статья, добавлен 05.04.2019Розгляд деяких аспектів англійського молодіжного сленгу на конкретному матеріалі і аналіз особливостей його перекладу. Представлення сучасних проблем перекладознавства, труднощів, з якими зустрічаються перекладачі. Характеристика поняття "сленг".
статья, добавлен 28.09.2016Варіативність мови, зумовлена як екстра-, так і інтралінгвальними чинниками. Німецький молодіжний сленг. Поняття "молодіжне слово року" та його вплив на розуміння словникового складу сучасного німецькомовного молодіжного сленгу. Проекція на словотвір.
статья, добавлен 20.11.2018Визначення специфіки соціокультурної свідомості молодці та утворення фразеологізмів молодіжного сленгу в образній інтерпретації стійких словосполучень німецької мови. Специфіка творення фразеологічних одиниць молодіжного сленгу як відображення світогляду.
статья, добавлен 17.11.2012Відображення мовної картини світу в лексико-семантичній системі молодіжного сленгу Херсона, зокрема вітальні й емоційно-почуттєві цінності буття. Лексичне поле вітальних вартостей. Вигукові сленгізми на позначення позитивних і негативних емоцій.
автореферат, добавлен 09.05.2018Характеристика сучасного молодіжного англомовного сленгу з урахуванням його лексико-семантичної різноманітності й оптимальних засобів перекладу. Різнорідні тематичні групи, які характеризують мовну діяльність представників різних молодіжних субкультур.
статья, добавлен 18.10.2022Лінгвістичний аналіз особливостей сучасної української усно-розмовної мови. Основні поняття про жаргонно-сленгові словотворення серед молоді. Дослідження лексико-семантичної словотвірної структури сленгу в умовах українсько-російської двомовності.
автореферат, добавлен 16.10.2013Розгляд психолінгвістики та стилістики як інструментів вивчення поняття "сленг". Перекладацький аспект спеціальної нелітературної лексики. Порівняльний аналіз перекладу лексичних одиниць американського та українського сучасного студентського сленгу.
дипломная работа, добавлен 12.06.2014Ствердження, що молодіжному сленгу притаманні явища абревіації, коли статусу складноскорочених слів набувають загальновживані слова, та деабревіації - альтернативного, оригінального розшифрування абревіатур, які вже зафіксовані в літературній мові.
статья, добавлен 06.11.2018Фіксація та аналіз сленгових одиниць тематичної групи "Мовлення", що репрезентують сленг і молодіжну субкультуру. Дослідження текстів українських засобів масової комунікації. Проаналізовано й прокоментовано діалектні слова з негативним значенням.
статья, добавлен 08.01.2022Функціонування сучасної молодіжної сленгової лексики в електронних німецькомовних виданнях на прикладі інтернет-версії щотижневої газети "Die Zeit". Причини вживання молодіжного сленгу в німецькомовній пресі, шляхи його потрапляння в газетні статті.
статья, добавлен 20.04.2018Стаття присвячена загальному опису геймерського сленгу англомовного походження, представленого у сучасній українській мові. Проаналізовано комплекс лексем, що кількісно та якісно може бути репрезентативним для актуального стану цього соціолекту.
статья, добавлен 21.09.2023Абревіація і композиція як способи номінації в субмові молоді. Особливість студентського сленгу - створення складноскорочених слів від назв навчальних предметів, найменувань видів діяльності. Словоскладання як спосіб творення молодіжних сленгізмів.
статья, добавлен 20.11.2018Сленг як набір особливих слів або нових значень уже існуючих слів, що вживаються в різних групах людей. Лінгвокогнітивні та соціолінгвістичні аспекти німецького молодіжного сленгу та розгляд закономірностей функціонування його в різних типах дискурсу.
автореферат, добавлен 26.08.2015Загальний опис геймерського сленгу англомовного походження, представленого у сучасній українській мові; його функційна валентність. Аналіз комплексу лексем, що кількісно та якісно може бути репрезентативним для актуального стану цього соціолекту.
статья, добавлен 26.02.2023Аналіз асиміляції запозичень з англійської мови у сучасній українській мові. Зростання інтересу до мовних запозичень та процесів їх функціонування у новому середовищі системи мови-реципієнта. Дослідження запозичень останніх десятиліть, які не вивчалися.
статья, добавлен 14.10.2016Написи на стінах Софії Київської як найдавніший приклад письменства українців. Загальна характеристика типових помилок нормативності мовлення в сучасній українській мові. Знайомство з головними особливостями формування мовленнєвої культури особистості.
статья, добавлен 29.07.2020Роль метафоризація у вербалізації мовної картини світу молодих комунікатів. Визначення продуктивних видів метафор. Специфічні ознаки німецького молодіжного сленгу. Основні чинники формування семантики сленгового вокабуляру та його тематичного поділу.
статья, добавлен 27.10.2022Аналіз мовних та позамовних аспектів вживання іншомовних запозичень у сучасній українській мові. Використання запозичень, характеристика проблеми надмірного використання слів іншомовного походження. Особливості мовлення оригінального звучання.
статья, добавлен 24.01.2022Роль молодіжного сленгу i антропономінацій у відображенні соціальних, культурних та ціннісних настанов представників певної етноспільноти. Моделювання лексико-семантичного поля "Назви людей" із багаторівневою організацією складових різних мікрополів.
статья, добавлен 09.08.2021Розгляд питання функціонування відонімних похідних зі сфери масової культури в сучасній українській прозі. Проаналізовано зрушення у відонімах на формальних рівнях мови, а також здійснений аналіз семантичних змін, які відбуваються під час їх актуалізації.
статья, добавлен 05.03.2018