Рослинна символіка у ліриці Віри Вовк і вибраній шотландській та ірландській поезії
Біографія та творчий шлях письменниці В. Вовк. Особливості вживання української мови у перекладах шотландських та ірландських поетів. Провідні рослинні символи у кельтській і британській культурах. Горобина як священне дерево у скандинавів і германців.
Подобные документы
Розгляд образу Єви як праматері людства, через гріх якої людей було вигнано з раю, в українському та давньо-ірландському контекстах. Розвиток образів у річищі релігійного дуалізму та нові паралелі з кельтською історією. Порівняння образу святої Едіґни.
статья, добавлен 22.04.2018- 52. Особливості перекладів роману "Вовкулака (Самотній вовк)" В. Дрозда російською та польською мовами
Визначення відмінностей художньої інтерпретації тексту оригіналу від перекладу роману "Вовкулака (Самотній вовк)" В. Дрозда, пов’язаних зі специфікою польської і російської мов. Аналіз трансформацій еквівалентних одиниць перекладу у даних текстах.
статья, добавлен 27.09.2016 Міфологічні мотиви у творчості В. Свідзинського. Символіка бінарної опозиції "день-ніч" у поезії письменника. Поза часом і простором: про одну тенденцію в поезії. Метафізика часу в ліриці Свідзинського, вибудуваня системи авторового бачення проблеми.
статья, добавлен 04.11.2020Життєвий шлях і творчий доробок І. Карпи як символа сучасного літературного бунтарства. Біографія письменниці, співоча та журналістська діяльність. Музичні та літературні продукти творчості. Творчий внесок та політичні здобутки І. Карпи у розвитку країни.
реферат, добавлен 19.11.2015У статті розглядається колірна лексика. Проаналізовано частотність вживання колоронімів, їх роль у творах та відтворення у перекладі. Подано класифікацію кольороназв. Оцінка матеріалу віршів сучасних британських поетів та їх російських перекладів.
статья, добавлен 05.03.2018Дослідження основних семантичних особливостей квіткової символіки в віршах Едгара По, аналіз їх зв'язку із середньовічною традицією і творчістю В. Шекспіра. Особливості вирішення проблеми передачі символічного сенсу в перекладах поезії Едгара По.
статья, добавлен 05.04.2019Світ Л. Костенко та значення її творчості для української культури. Провідні мотиви лірики письменниці. Художня особливість та цінність історичного роману у віршах "Маруся Чурай". Місце неповторної поезії Л. Костенко в український та світовій літературі.
курсовая работа, добавлен 26.11.2014З'ясування чинників творення ліро-епічної тональності верлібрового твору. Дослідження формозмісту верлібрових балад І. Драча, В. Вовк, В. Голобородька, О. Лупія, І. Ольшевського. Вживання специфічної поетичної лексики та словоформ у верлібрових баладах.
статья, добавлен 25.10.2022Пам’ять роду та національна свідомість як основа збереження самоідентичності й передумова духовного поступу. Загальна характеристика головних ознак притчевості в повісті В. Вовк "Каравела". Розгляд особливостей складної метафоричної основи "Каравели".
статья, добавлен 07.05.2019- 60. Біле Ікло
Розгляд пригодницької повісті Лондона, головним героєм якої є вовк Біле Ікло. Опис його психології, мотивів поведінки і вчинків. Огляд моралі доброго ставлення і ласки по відношенню до живої істоти, яка вчить платити за любов любов'ю, і, навіть життям.
книга, добавлен 20.09.2016 Створення художнього образу коханої жінки ліричного героя в поезії Григорія Чупринки. Символіка асоціативних образів та основних рис характеру героїні, психологічна глибина й таємничість її внутрішнього світу. Стильові особливості любовної лірики поета.
статья, добавлен 20.07.2022Аналіз художніх доробок румуномовних поетів Буджака в їх автентичному варіанті та в перекладах українською мовою. Виявлення й охарактеризовано ідейно-естетичні функції регіональної образності й домінантні мотиви в індивідуальному художньому світі лірики.
статья, добавлен 29.09.2022Головні етапи становлення і розвитку жіночої літератури. Понятійний апарат фемінології художньої словесності. Спільні та відмінні риси прозописьма Докії Гуменної, Віри Вовк, Євгенії Кононенко і Марії Матіос, порівняльна характеристика та особливості.
автореферат, добавлен 29.10.2013Короткі відомості про життєвий та творчий шлях Лесі Українки - видатної української письменниці та культурної діячки. Фактори, які впливали на формування таланту Лесі Українки. Діяльність письменниці у гуртку київської літературної молоді "Плеяда".
презентация, добавлен 20.12.2012- 65. Поетичний ідіостиль як система метатропів (на матеріалі поезії представників Нью-Йоркської групи)
Роль метатропів у формуванні індивідуального стилю митця. Дослідження на матеріалі поезій представників Нью-Йоркської групи — Віри Вовк та Ю. Тарнавського - твердження про те, що поетичний ідіостиль — це система метатропів. Поняття поетичного ідіостилю.
статья, добавлен 03.03.2018 Вплив української мови на творчість польських письменників, життєвий і творчий шлях яких був пов’язаний з Україною – Ю.І. Крашевського та Л.Е. Венглінського. Головні особливості використання українських лексичних запозичень та їх роль у творах авторів.
статья, добавлен 27.07.2016Остап Лапський як патріарх українських поетів у Польщі. Його шлях до визнання, зв’язки з Україною, багатовимірність його творчості. Анотація на поезії з його збірника "Себе: розшукую?!" Використання виразних засобів української мови в творчості поета.
статья, добавлен 20.09.2010Біографія та творчий шлях Б.І. Олійника. Навчання у середній школі Новосанжарська та Київському університеті. Перемога на Всеукраїнському поетичному конкурсі. Написання ліричних віршів та поем. Нагородження Державною премією України ім. Т.Г. Шевченка.
презентация, добавлен 25.02.2016Спроба на прикладі творів Т. Шевченка та Б. Лепкого простежити тенденції до поглиблення психологізму та філософського підтексту осінніх мотивів в українській ліриці. Осінь як найпопулярніший образ у світовій поезії. Розуміння осені у творах поетів.
статья, добавлен 05.02.2019Поетичний доробок придунайських поетів М. Василюка, В. Виходцева, В. Реви. Гуманістична змістовність поезії, апологія морального начала та його переведення в естетичний план. Художньо-філософський семантичний контекст дихотомії Добро/Зло в ліриці митців.
статья, добавлен 26.04.2021Життєвий шлях і наукова діяльність видатного українського вченого-енциклопедиста, антрополога Федора Вовка (1847—1918), висвітлені в публікаціях на сторінках українських періодичних видань. Розробка питань української антропології, етнології, історії.
статья, добавлен 30.10.2021Загальна специфіка обрядової символіки. Дослідження особливості семантики і функцій рослинних символів у контексті української календарної обрядовості. Роль еротичного підтексту рослинної символіки в українських календарних обрядах української культури.
автореферат, добавлен 07.11.2013Cпадкоємні зв'зки поезії О. Кушнера з творчістю поетів Срібної доби російської літератури. Аналіз рецепції творчості Блока, Мандельштама і Пастернака. Форми та механізми підключення ліричних текстів Кушнера до індивідуальних художніх традицій цих поетів.
статья, добавлен 25.04.2013Художній світ поезії М. Вінграновського. Визначення стильової манери автора. Тема запізнілого кохання як особлива сторінка любовної лірики. Аналіз поетичних збірок. Образ України в інтимній ліриці М. Вінграновського. Друк перших поезій у журналах.
реферат, добавлен 30.09.2012Поезія В. Густі про рідний дім. Хата в поезії В. Густі як символ рідної землі. Батьківська хата як уособлення честі і доброти. Путь, шлях - символи неспокою і пошуку. Прості, щирі, зворушливі звертання матері. Спогади В. Густі про родину, рідний дім.
статья, добавлен 20.04.2018