Образне поле німецькомовних біблійних параболізмів
Аналіз образного способу відображення дійсності у семасіологічному аспекті на матеріалі параболізмів як сукупності біблійних парабол та їхніх текстових модифікацій. Дослідженням лексичних парадигм різного обсягу та образного поля як одиниці аналізу.
Подобные документы
Аналіз реалізації у німецькій мові біблійних парабол та їх текстових модифікацій. Розкриття особливостей семантики параболізмів, представлення понять, які моделюються ними. Проведення розмежування між лінгвістичними категоріями "значення" та "смисл".
статья, добавлен 14.08.2016Біблійні параболи та їхні текстові модифікації, зображені на сторінках німецькомовної публіцистики. Мовознавче розмежування між лінгвістичними категоріями "значення" та "смисл". Особливості семантики параболізмів як лексичних одиниць в німецькій мові.
статья, добавлен 09.01.2019Вивчення особливостей порівняльних конструкцій як комунікативного засобу у німецькомовних біблійних текстах, аналіз їхніх структурно-семантичних та функціональних ознак, а також впливу на процес комунікації. Категорія порівняння у сучасній лінгвістиці.
статья, добавлен 11.04.2018Аналіз структурних, семантичних та функціонально-комунікативних характеристик порівняльних конструкцій у німецькомовних текстах біблійних книг. Специфіка лексико-граматичних показників порівняння у біблійних текстах, закономірності їх функціонування.
статья, добавлен 09.05.2018Особливості порівняльних конструкцій як комунікативного засобу у німецькомовних біблійних текстах, аналіз їхніх функціональних ознак. Процес спілкування індивідів у різних сферах їхньої діяльності. Засіб мовного оформлення порівняльної семантики.
статья, добавлен 22.10.2017Огляд функціонування біблеїзмів, до яких зараховано лексичні, фразеологічні одиниці, цитати біблійного походження. Аналіз природи біблійної алюзії та її впливу на розгортання теми. Функції домінантних та локалізованих біблійних алюзій у художньому тексті.
автореферат, добавлен 28.09.2013Особливості трактування окремих біблійних мотивів та опис процесу формування глобальних біблійних метатекстів у творчості Дж.Г. Байрона. Типи біблійної топології в авторському тексті та способи її відтворення у перекладах, оцінки віршових перекладів.
автореферат, добавлен 21.11.2013Дослідження архітектоніки притчі (параболи) та її модифікацій у біблійному тексті, представленому чотирма німецькомовними перекладами. Аналіз композиційних особливостей, інтертекстуальних та лексико-стилістичних властивостей ряду параболічних фрагментів.
статья, добавлен 31.01.2018Аналіз духовно-філософських концептів в аспекті порівняльної інтерпретації в біблійному й сучасному мовних дискурсах на матеріалі цитат з біблійних та інших сакральних текстів. визначення чіткого й послідовного алгоритму проведення етимологічного аналізу.
статья, добавлен 05.03.2023Образне світосприймання - процес, що здатен поєднувати реальне та переносне значення слова. Колір - певний образний знак мови, який найчастіше позначається прикметниками, закодовує в собі кольоративну семантику та засіб образного зображення дійсності.
статья, добавлен 27.06.2020Аналіз традиційного сюжетно-образного матеріалу в творах сучасних письменників і драматургів. Інспірування традиційних сюжетів та образів у структуру драматичних творів сучасників. Авторські тексти-міфи в аспекті використання традиційного матеріалу.
статья, добавлен 04.09.2024Висивітлення і характеристика теоретичних засад фразеології, що є основою для вивчення фразеологізмів. Дослідження особливостей вживання і семантики аналізованих біблеїзмів у сучасному художньому мовленні. Аналіз навантаження біблійних крилатих висловів.
курсовая работа, добавлен 01.12.2015Аналіз критеріїв розмежування поетонімів і омонімічних реальних імен на матеріалі творів Б. Лепкого. Національний колорит української літератури. Значення міф онімів, біблійних онімів у створенні аури антропоетоніма Мотря в історичній епопеї "Мазепа".
статья, добавлен 20.07.2018- 14. "Квазімова" та повноцінна мова людини як механізми вираження різних рівнів відображення дійсності
Повноцінна мова - система для описання ситуацій навколишньої дійсності, що містить лексичні, синтаксичні, фонетичні та семантичні складники. Здатність до образного оперування - фактор, який тісно пов’язаний з розвитком когнітивної сфери в людини.
статья, добавлен 21.08.2018 Аналіз структури семантичного поля поняття Quantity на матеріалі дефініцій Oxford Dictionary. Встановлення межі семантичного поля. Вивчення характеристик його структури. Огляд одиниць та рівнів цього поля, які вважаються результатами пізнання дійсності.
статья, добавлен 04.07.2013Встановлення структури лексико-семантичного поля успіху як фрагменту категоризації та концептуалізації дійсності носіями англійської та української мов. Розробка комплексної методики зіставно-типологічного аналізу. Рубрики категоризованого досвіду.
автореферат, добавлен 29.07.2015Загальна характеристика конкретних способів вираження перформативності. Знайомство з головними особливостями та проблемами вживання перформативних мовленнєвих актів у біблійних проповідях. Аналіз найбільш сучасних англомовних протестантських проповідей.
статья, добавлен 08.12.2020Розгляд стилістичної функціональності типів номінацій, які в поетичному дискурсі відбивають мовну практику релігійної сфери і формують лексико-тематичні групи: "назви святих осіб", "імена біблійних персонажів", "назви сакральних книг і їхніх частин".
статья, добавлен 26.09.2023Визначення терміна "біблеїзм". Види біблійних висловів із Євангелія від св. Матвія. Аналіз синтаксичної будови та класифікація біблеїзмів, труднощі і способи їх перекладу. Еквівалентний, аналоговий, калькування, описовий види перекладу біблійних висловів.
статья, добавлен 29.09.2023Дослідження проблеми образного осмислення і фразеологічного ословлювання процесів споживання їжі або напоїв. Розгляд особливостей матеріалу, можливість етнокультурного порівняльного аналізу двох неспоріднених соціумів — україномовного і англомовного.
статья, добавлен 20.07.2023Дослідження мовно-образної системи поетичного тексту як динамічної даності, специфіки образного слова як важливого компонента художнього ідіостилю. Особливості семантико-синтаксичної системи в комплексних взаємозв’язках її складників мовних рівнів.
автореферат, добавлен 14.10.2013Причини вибору та вживання фразеологічних біблійних одиниць (ФБО) у міні- та макроконтекстах для досягнення прагматичного ефекту. Процес семантичного переосмислення внаслідок метафоризації та метонімізації. Особливості функціонування синонімічних ФБО.
автореферат, добавлен 27.07.2015Виявлення зв’язку концепту "злочин" з концептами "порок", "гріх", "аморальність", а також особливостей фіксації емоційного досвіду носіїв мови у лексичних одиницях, які відображають концепт у мові на прикладі прислів’їв, приказок та біблійних заповідей.
статья, добавлен 15.11.2018Дослідження ролі метафори в мовленні та мовній адаптації, її емоційне забарвлення та вплив на конгітивний, емоційний та комунікативний рівні адаптації біблійних текстів. Адаптація метафор до потреб аудиторії, що може покращити ефективність комунікації.
статья, добавлен 24.11.2023Вивчення сленгізмів із проекцією на їхні структурні особливості. Виявлення структурних особливостей німецьких лексичних одиниць. Поповнення та опис різного роду модифікацій сучасних лексичних новотворів, номінанти з арабським і турецьким походженням.
статья, добавлен 28.07.2020